防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
中文雜誌推薦
內容簡介
破繭而出的日本藝術市場
日本武士道經典著作《葉隱》是江戶時代佐賀藩傳頌的武士道修養之書。內容闡述著這樣的精神：「葉隱」就如樹木的葉蔭，儘管在人看不見的地方也要盡忠。延伸至今日的日式工作倫理，便是：「在沒有人看到的地方也要把事情做好。」以此觀點來看日本在所謂「失落的30年」中所做的努力，便不難理解日本當代藝術整體環境氛圍，如何可以在日本經濟逐漸顯現脫離通縮現象的此時，開始有了更活躍的發展。在本期的專題中，我們從日本如何思考「藝術」、「當代」，乃至於「產業」與「美學產業」的可能出發進而觀察日本文化廳文化政策白皮書與民間機構從2016年起逐年進行的藝術產業市場研究報告，試圖理解日本對「藝術產業」的整體思考。與此同時，也梳理了日本當代藝術市場在近年的轉變以及採訪當地畫廊如何近身觀察近年日本藝術市場的變化。（企劃／朱貽安）
產品目錄
EDITORIAL
34 藝術的集體潛意識與（再）創造
Collective Unconsciousness of Art and (Re)Creation
嚴瀟瀟 Yan Xiao-Xiao
36 造假有罪——以美國奧蘭多美術館的巴斯奇亞偽作展為例
Forgery is a Crime: The Case of the Basquiat Forgery Exhibition at the Orlando Museum of Art
王嘉驥 Chia Chi Jason Wang
COLUMN
38 由文化資產角度探討文物再製的問題
Exploring the Issues of Artifact Reproduction from the Perspective of Cultural Heritage
蕭文杰 Hsiao Wen-Ju
40 臺灣文化傳教士――林衡哲醫師（下）
Taiwan’s Cultural Advocate ― Dr. Lin Jer-Shung (II)
洪三雄 Steven Hung
42 旅行課
The Lessons of Travel
姚謙 Yao Chien
44 疊床架屋！？
Stacking beds and building houses?!
簡秀枝 Katy Shiu-chih Chien
MISSING PIECES
46 從南洋歸來之後：水谷宗弘與其筆下的帛琉風景
After Returning from the South Seas: The Palauan Landscapes Painted by Mizutani Katsunari
劉錡豫 Liu Chi-Yu
ARTIST
48 伊麗莎白．佩頓的繪畫，不朽創造力的流變之歌
"Elizabeth Peyton's Art A Song of Ever-envolving Creativity"
嚴瀟瀟 Yan Xiao-Xiao
SPECIAL REPORT
52 為了藝術而拜拜，不如跟藝術說掰掰—看藝術宮的「藝術王船慶典」
Instead of Worshipping Art, It’s Time to Say Goodbye: A Look at the ‘Art Wang Yeh Boat-burning Festival’ at the Palace of Art
陳晞 Sid Chen
COVER STORY
54 "2024香港佳士得秋季拍賣精萃 亞太總部啟用首拍，續寫新篇章"
"Christie's Hong Kong Autumn Auction 2024 Highlights Inaugural Sale at the New Asia-Pacific Headquarters, Writing a New Chapter"
佳士得香港 Christie's Hong Kong
FEATURE
64 在辨真鑑偽之外，藝術品科學鑑識的真意
Beyond Authenticity: The True Purpose of Scientific Analysis in Art Authentication
朱貽安 Chu Yian
66 鑑定制度的建立與挑戰：當代藝術市場中的盲區探索
The Establishment and Challenges of Authentication Systems: Exploring Blind Spots in the Contemporary Art Market
黃心蓉 Patricia H. Huang
70 Q&A大解密！破解古董書畫贗品作弊／幣技巧
Q&A Unveiled: Decoding the Tricks of Counterfeiting in Antique Paintings and Calligraphy
藍玉琦、朱佑霖 Yu-Chi Lan、Chu Yu-Lin
74 偽造上癮──平庸「藝術家」的復仇
Addicted to Forgery: The Revenge of a Mediocre "Artist"
李京樺 Jing-Hua Lee
78 在哪挖到的？有多古老？這可以賣多少錢？那些關於考古造假的故事
Where Was It Unearthed? How Old Is It? How Much Is It Worth? Those Stories of Archaeological Forgeries
章郡榕 Chun-Jung Chang
82 面對偽作，猶如一齣無可奈何的嘲諷劇
Confronting Forgeries: A Tragic Comedy of Inescapable Irony
朱貽安 Chu Yian
OBSERVATION
86 "當代藝術女性圖像的試描： 「開箱—願原力與你同在」斷代藝術史的陰性剖面"
Contemporary Female Images in Art: A Preliminary Sketch of 'Unboxing-May the Force be with You' and the Feminine Aspect of Art History
沈伯丞 Shen Bo-Cheng
90 超越對抗：關於「陳其寬：雙曲．交響」
Beyond Resistance: On “Chen Chi-kwan: A Duet”
沈裕昌 Yu-Chang Shen
94 "如果我們都是「外星人」，那誰來「解」殖？ 從威尼斯的法國藝術家個展看新一代年輕藝術家的解殖、反抗策略 "
If We Were All “Aliens,” Who’s Going to “De”-colonize? From French Artist’s Solo Exhibition in Venice to Seeing Art’s New Generation’s Strategies for Decolonization and Resistance
詹育杰 Yu-Chieh Chan
98 希拉．希克斯，當代藝術的織手
Sheila Hicks, Weaver of Contemporary Art
Artprice.com Artprice.com
SPOTLIGHT
100 廖家明：姿態與崇拜 Liao Jiaming: Posture and Worship
袁嘉駿 Fizen Yuan
102 以物理、科技串成的因陀羅網：董承濂的精神宇宙
The Indra's Net Woven from Physics and Technology: The Spiritual Universe of Nick Dong
朱貽安 Chu Yian
ART SCENE
106 夢迴巴黎，追憶張義雄的熱眼彩筆
Dreaming Back to Paris, Reminiscing About Chang Yi-Hsiung's Passionate and Colorful Brushstrokes
楊椀茹 Yang Wan-Ju
108 如水隨形：謝宏達創作的巨視與微觀
Form as Water: Hsieh Hong-Da's Macro and Micro Perspectives in Art
白適銘 Shi-Ming Bai
110 品味美感，就從逛展開始
Embrace Aesthetic Taste: Start with Visiting Exhibitions
黃中宇 Jhong-yu Huang
34 藝術的集體潛意識與（再）創造
Collective Unconsciousness of Art and (Re)Creation
嚴瀟瀟 Yan Xiao-Xiao
36 造假有罪——以美國奧蘭多美術館的巴斯奇亞偽作展為例
Forgery is a Crime: The Case of the Basquiat Forgery Exhibition at the Orlando Museum of Art
王嘉驥 Chia Chi Jason Wang
COLUMN
38 由文化資產角度探討文物再製的問題
Exploring the Issues of Artifact Reproduction from the Perspective of Cultural Heritage
蕭文杰 Hsiao Wen-Ju
40 臺灣文化傳教士――林衡哲醫師（下）
Taiwan’s Cultural Advocate ― Dr. Lin Jer-Shung (II)
洪三雄 Steven Hung
42 旅行課
The Lessons of Travel
姚謙 Yao Chien
44 疊床架屋！？
Stacking beds and building houses?!
簡秀枝 Katy Shiu-chih Chien
MISSING PIECES
46 從南洋歸來之後：水谷宗弘與其筆下的帛琉風景
After Returning from the South Seas: The Palauan Landscapes Painted by Mizutani Katsunari
劉錡豫 Liu Chi-Yu
ARTIST
48 伊麗莎白．佩頓的繪畫，不朽創造力的流變之歌
"Elizabeth Peyton's Art A Song of Ever-envolving Creativity"
嚴瀟瀟 Yan Xiao-Xiao
SPECIAL REPORT
52 為了藝術而拜拜，不如跟藝術說掰掰—看藝術宮的「藝術王船慶典」
Instead of Worshipping Art, It’s Time to Say Goodbye: A Look at the ‘Art Wang Yeh Boat-burning Festival’ at the Palace of Art
陳晞 Sid Chen
COVER STORY
54 "2024香港佳士得秋季拍賣精萃 亞太總部啟用首拍，續寫新篇章"
"Christie's Hong Kong Autumn Auction 2024 Highlights Inaugural Sale at the New Asia-Pacific Headquarters, Writing a New Chapter"
佳士得香港 Christie's Hong Kong
FEATURE
64 在辨真鑑偽之外，藝術品科學鑑識的真意
Beyond Authenticity: The True Purpose of Scientific Analysis in Art Authentication
朱貽安 Chu Yian
66 鑑定制度的建立與挑戰：當代藝術市場中的盲區探索
The Establishment and Challenges of Authentication Systems: Exploring Blind Spots in the Contemporary Art Market
黃心蓉 Patricia H. Huang
70 Q&A大解密！破解古董書畫贗品作弊／幣技巧
Q&A Unveiled: Decoding the Tricks of Counterfeiting in Antique Paintings and Calligraphy
藍玉琦、朱佑霖 Yu-Chi Lan、Chu Yu-Lin
74 偽造上癮──平庸「藝術家」的復仇
Addicted to Forgery: The Revenge of a Mediocre "Artist"
李京樺 Jing-Hua Lee
78 在哪挖到的？有多古老？這可以賣多少錢？那些關於考古造假的故事
Where Was It Unearthed? How Old Is It? How Much Is It Worth? Those Stories of Archaeological Forgeries
章郡榕 Chun-Jung Chang
82 面對偽作，猶如一齣無可奈何的嘲諷劇
Confronting Forgeries: A Tragic Comedy of Inescapable Irony
朱貽安 Chu Yian
OBSERVATION
86 "當代藝術女性圖像的試描： 「開箱—願原力與你同在」斷代藝術史的陰性剖面"
Contemporary Female Images in Art: A Preliminary Sketch of 'Unboxing-May the Force be with You' and the Feminine Aspect of Art History
沈伯丞 Shen Bo-Cheng
90 超越對抗：關於「陳其寬：雙曲．交響」
Beyond Resistance: On “Chen Chi-kwan: A Duet”
沈裕昌 Yu-Chang Shen
94 "如果我們都是「外星人」，那誰來「解」殖？ 從威尼斯的法國藝術家個展看新一代年輕藝術家的解殖、反抗策略 "
If We Were All “Aliens,” Who’s Going to “De”-colonize? From French Artist’s Solo Exhibition in Venice to Seeing Art’s New Generation’s Strategies for Decolonization and Resistance
詹育杰 Yu-Chieh Chan
98 希拉．希克斯，當代藝術的織手
Sheila Hicks, Weaver of Contemporary Art
Artprice.com Artprice.com
SPOTLIGHT
100 廖家明：姿態與崇拜 Liao Jiaming: Posture and Worship
袁嘉駿 Fizen Yuan
102 以物理、科技串成的因陀羅網：董承濂的精神宇宙
The Indra's Net Woven from Physics and Technology: The Spiritual Universe of Nick Dong
朱貽安 Chu Yian
ART SCENE
106 夢迴巴黎，追憶張義雄的熱眼彩筆
Dreaming Back to Paris, Reminiscing About Chang Yi-Hsiung's Passionate and Colorful Brushstrokes
楊椀茹 Yang Wan-Ju
108 如水隨形：謝宏達創作的巨視與微觀
Form as Water: Hsieh Hong-Da's Macro and Micro Perspectives in Art
白適銘 Shi-Ming Bai
110 品味美感，就從逛展開始
Embrace Aesthetic Taste: Start with Visiting Exhibitions
黃中宇 Jhong-yu Huang
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送