內容簡介
照明設計特刊
9月手記
照明是光的魔術師
《聖經.創世記》中上帝創世說的第一句話是:「要有光」。
光是從混沌進入秩序的界線,象徵聖潔、公義與拯救,哲學家以「光」作為人類思維、認知與真理顯現的隱喻,是「讓事物得以呈現、被看見與被理解的元素」。在建築與空間設計中,利用自然光與人工照明塑造空間品質與光環境,最終目的都是「提供視覺可見性」與「塑造空間氛圍」,讓空間產生意義並與人互動。不論是在宗教儀式還是哲學思辨中,照明都遠遠超越了單純的實用功能;甚至可以說:「照明是空間的魔術師」,它不僅僅是「照亮」,而是運用光的明暗、色彩、方向、角度和質感,對空間進行一場視覺與心理的魔法。
照明設計可以消融與定義邊界,重塑人對空間尺度、安全感與方向的判斷;明亮、均勻的光線照亮四周牆面,能消除空間死角,讓人產生安全、開放的心態;將天花板打亮,能讓低矮的樓層「長高」;黑暗與微光空間可以消除外界干擾,建立封閉、安寧且專注的內在空間,產生對「存在」與「靜謐」的體悟。利用連續的燈帶或地面的洗牆燈,能拉開空間的縱深,引導行走路線;在櫃體底部或牆角嵌入間接踢腳燈,能消除建築結構的重量感,營造量體的「飄浮感」。安藤忠雄的牆面切縫光凝聚成「光柱」或「光牆」,更賦予空間一種精神層面的敬畏感、神聖感、時間感與存在思辨。
照明可以造景,透過窄角投射燈重點照明,能將人的視覺焦點鎖定在某特定物件上;透過側光或逆光,可以改變物體的輪廓;漫射光消除強烈陰影,使大理石或漆面呈現柔和、細緻的滑順感;極小夾角照射在磚石或木紋的表面,可以強化凸顯肌理的深度;當光穿過有孔洞的物質產生的光影,讓靜態的材質產生了若隱若現的靈動感。照明可以演繹質感,賦予材質「表情」與「生命」,利用光影,可以劃分區域、創造深度,重構空間層次。
照明的色溫可以轉換空間的「氛圍、情感與節奏」,暖黃光催生親密與放鬆,冷白光喚醒提升專注度,只需切換照明開關,就能改變空間的「溫度」。不同的色溫能直接影響人的生理時鐘與心理狀態,早晨的高色溫光讓人清醒,傍晚的低色溫光激發褪黑激素分泌,傳遞放鬆、溫馨與安全感,這是透過光譜直接與大腦對話,是光的生物魔法。因此可模擬自然光從黎明到黃昏的推移,白天提供高色溫提升效率,夜晚切降低色溫放鬆神經;或在無窗或地下空間,利用高演色性混色技術,模擬自然陽光從清晨到黃昏的光影流轉與色溫變化,重塑使用者的心理時鐘,避免生理時鐘紊亂導致失眠、情緒低落甚至免疫力下降,這就是利用晝夜節律的人因照明。
照明設計常借用攝影與劇場的概念,建立基礎光、重點光與裝飾光的比例,也可以透過智慧控制系統,編排成不同「場景」(如:觀賞、用餐、社交、獨處)。透過調光與動態變化,光能製造戲劇性的張力,電影院開演時燈光漸暗,是引導觀眾進入夢境的儀式,展覽場開幕時燈光漸亮,則是宣告盛典開始的信號。燈光漸變的儀式感本身就是一種動態美學體驗,去營造空間情感、引導情緒,強調空間故事、氛圍體驗。
如果沒有光,空間只是黑暗中的容器;而照明就像魔術師揮動魔杖,它點亮什麼,哪裡就是主角;它暗去什麼,那裡就成為背景;它渲染何處,那裡就產生詩意。它不創造實體,卻能決定實體被感知的方式────它讓平凡有了深度,讓空間有了情緒,讓建築有了生命。
本期感謝一隱照明的朱文英老師協助籌畫與訪談,期盼設計者能更利用光與照明的魔法,來增添空間的魅力與厚度。
總監 黃長美
產品目錄
8 新聞
特約編輯
14 從舊城再生走向人本生活
受訪:江南志
採訪:田可亮
讀者投稿
16 建築自助旅行作為田野方法:台東史博館與地景建築再詮釋(下)
林冠汶、蘇瑞卿
讀者投稿
20 懷舊的暴力:歷史記憶與支配性地景的合流(上)
李祐欣
照明設計特刊
論述
24 光,看不見的秩序:台灣照明設計的形成與未來
朱文英
論述
26 歷史場域燈光的自我省視
林大為
論述
30 公共照明:為誰而設計?
林靖祐
論述
34 光的對話:從物質的形體,到精神的彼岸
劉炳毅
訪談
38 開光者 台灣照明設計的起點
受訪:姚仁恭
採訪:朱文英、蕭培絜
訪談
46 光的文化轉譯,在感知與空間之間
受訪:朱文英、劉炳毅
採訪:蕭培絜
訪談
54 連結世界的光,台灣照明設計的國際語境
受訪:賴雨農
採訪:朱文英、蕭培絜
訪談
62 集體的光,從個人實踐到共同體的生成
受訪:陳怡彰
採訪:朱文英、蕭培絜
台灣光環境獎
論述
70 重塑島嶼的夜間表情:光環境的人文思量
李依樺
臺南400城市光環境改造計畫
論述|作品檔案2554
74 臺南400古蹟光環境改造:歷史街區的夜間文化旅路
孫啟能
論述
84 臺南400城市光環境改造計畫 第一期:以光重新閱讀一座古都
林靖祐
論述
87 打造台南日常生活的光
廖玉妮
ta好作品徵集
作品檔案2555
90 漢皇吾岳
李文勝聯合建築師事務所
作品檔案2556
98 JU行館
尋樸建築師事務所
作品檔案2557
108 光影流殤
郭小琿建築師事務所
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。


