科學人雜誌, 五月
| 商品描述 | 科學人雜誌, 五月：2020年春天，一幅漫畫在社群網站上流傳：四周環海的小島上有座城市，天際有個對話框寫著：「記得洗手，一切都會沒事。」在海面不遠處，標示嚴重特殊傳染 |
|---|
內容簡介
內容簡介 此次雜誌封面為雙封面，採隨機出貨 時空久遠，仍有糾纏——你所不知道的吳健雄 除了舉世聞名的宇稱不守恆， 吳健雄在1949年的實驗中首先記錄到纏結光子， 是2022年諾貝爾物理獎之外一個少為人知的成就。 撰文 佛朗克 翻譯 高涌泉 1949年11月在美國哥倫比亞大學，吳健雄和博士班學生沙克諾夫（ Iring Shaknov）下樓走到該校普賓大樓底下的實驗室。為了進行一項新實驗，他們需要反物質，所以利用一部稱為迴旋加速器（ cyclotron）的機器來製造反粒子。這部加速器使用的磁鐵有好幾公噸重、體積很大，根據校園傳聞，學校行政人員在十年前不得不在外牆上轟出一個洞，並召募足球隊員把巨大鐵塊搬進建築內。 迴旋加速器所產生的磁場能夠把粒子加速到極高速度。在地下室實驗室裡，吳健雄與沙克諾夫用這部加速器讓氘（ D）核撞擊一片銅，來產生一種不穩定的同位素銅 64，它可以做為正子（電子的反粒子）源。當一個正子與一個電子相撞，會湮滅而產生兩個光子，朝相反方向飛離。在更早先幾年，物理學家惠勒（John Wheeler）預測當物質撞到反物質，所產生的一對光子會有垂直的偏振態。吳健雄和沙克諾夫就是在尋找證據，以確認惠勒所謂的「電子正子對理論」（pair theory）。 他們並不是最早進行這類實驗的團隊。更早的一組實驗團隊有很大的「誤差範圍」（margin of error），所以結果不夠可靠。另一組團隊得到的結果偏低，不符惠勒的預測。而吳健雄是以實驗非常精準和高明設計聞名，在此之前一年，她證實了費米（ Enrico Fermi）的β衰變理論，這是別人付出十年的心力還無法成功的。 吳健雄與沙克諾夫把銅同位素裝進一個八毫米的小空腔內，等待電子與正子在裝置內相撞，然後使用兩個「光電倍增管」（photomultiplier）、蒽晶體（ anthracene crystal，「蒽」音同「恩」）以及閃爍計數器（ scintillation counter）做為γ射線探測器，在實驗的最遠端追蹤正子與電子彼此湮滅所產生的輻射。 最終他們收集了比前人多很多的數據，獲得的結果令人吃驚：證據顯示，來自電子與正子對撞而產生的一對光子，兩者的偏振會一直維持相互垂直，這種情形意味著光子之間即使相隔一段距離，仍有某種關聯。吳健雄與沙克諾夫的實驗證實了惠勒的電子正子對理論，他們把此結果發表於 1950年元旦出版的《物理評論》，文章只有一頁長。後來，人們把這項實驗看成是，為某種怪異現象提供了證據的第一項實驗 ──纏結的粒子永遠有完美關聯，無論它們相隔多遠。纏結極為怪異，以致於愛因斯坦認為它顯示了量子物理出錯之處。 諾貝爾獎委員會把 2022年的物理獎頒給了柯羅瑟（John Clauser）、艾斯培（ Alain Aspect）與柴林格（Anton Zeilinger），以褒揚他們對於纏結現象的實驗工作。這三位物理學家分別藉由改進前人的實驗設計，為纏結現象提供了越來越令人信服的證據。他們排除了一個又一個關於這種現象的另類解釋，直到最後，只剩下纏結成為唯一屹立不搖的結論。儘管吳健雄於 1949年的實驗並不是設計來排除競爭性解釋，但歷史學家都同意這是首先記錄纏結光子的實驗，然而 2022年諾貝爾物理獎公佈之時，卻沒有提及於 1997年過世的吳健雄。這可不是第一次她遭受忽視.....
產品目錄
產品目錄 關於封面 本期封面實驗性地藉由 Midjourney AI 繪圖技術，取用吳健雄年輕時候的照片做為臉部特徵參考，以她標誌性的黑色套裝及實驗白袍為代表服裝;實驗器材則表現出與時俱進的未來感，重新詮釋吳健雄 在新世紀的新風格，讓這 位 20 世紀的科學少女， 到21 世紀繼續成為科學少女。 科學史 32 時空久遠，仍有糾纏——你不知道的吳健雄 文／佛朗克（Michelle Frank） 除了舉世聞名的宇稱不守恆，吳健雄在1949年的實驗中首先記錄到纏結光子，是2022 年諾貝爾物理獎之外一個少為人知的成就。 42 吳健雄錯失的科學機緣 文／江才健 在原子核子物理燦然大起的年代，她因著一些重要實驗，位列20世紀頂尖實驗學家。但為何與諾貝爾物理獎失之交臂？ 心理學 48 重新看待開放式辦公空間——時尚但不實用？ 文／馬瑟（George Musser） 過去為了促進員工交流而設計的開放式辦公空間，多年來調查結果發現，反而使員工更加孤立、工作效率降低，甚至產生健康、性別偏見、職場階級等問題。新的設計概念則從重視多元化及共融來進行改善。 55 辦公空間優劣，誰說了算？ 文／曾祥非 研究結果不一致，可能出自對空間特徵和探究項目過於簡化。 空間設計 56辦公空間也要向人心開放 文／陸子鈞 看Google如何在全球各地的據點，運用開放式辦公空間展現企業價值並凝聚團隊。 生物學 58 動物姊妹會——跨物種的同病相聯 文／納特森－霍洛維茨（Barbara Natterson-Horowitz） 研究不同物種雌性動物疾病的關聯，有助促進女性健康。 66 毛小孩可以和你共用藥物？ 採訪／陸子鈞、陳碩甫 在當今《動物用藥品管理法》的規範下，寵物生病時可能會面臨無藥可救的狀況。 人工智慧 70 AI幹壞事？——深度造假的名人對話 文／米切利（Giacomo Miceli） 由人工智慧產生的電影製作人和哲學家的對話，展現了語音合成技術的快速進步與潛力，卻也令人感到不安。 生態學 74我們社區有大貓——與豹為鄰 文／阿提耶（Vidya Athreya） 印度的花豹正在適應與現代人共存，若想要牠們也存活下來，那麼人類就要學習與牠們共存。 社會科學 88 一個人越來越少的未來世界 文、圖表／皮克（Katie Peek） 世界各國生育率將在未來幾十年內降至新低點，了解人口成長率的變化至關重要。 90 為什麼我問你競爭力，你卻跟我談生育率？ 專家回覆／薛承泰整理／陳碩甫 難以回去的台灣人口生育率，已成為隱憂。 總編輯的話 6 科學的發現 ——看見物性，也看見人性 文／孫維新 科學人觀點 8 ◎◎◎◎◎ 文／曾志朗 10 企業家與科學人牽手同行 —專訪訊連科技／玩美移動創辦人夫婦黃肇雄與張華禎 採訪／林詠翔、整理／陸子鈞 12 科學人新聞 尿石化儲存古代氣候資訊｜陰道晶片問世｜雷射避雷針｜寵物感染人類流感病毒｜創造會動的合成細胞｜熱導率可調控？｜心肺宅急便｜科學剪影｜星系磁場形塑恆星誕生｜細菌可承受極端壓力｜一覽世界科技進展 形上集 24 貝爾傳奇（七） 文／高涌泉 教科書之外 26 敵人的敵人 文、圖／陳文盛 機器思維 28 結構化程式設計之父：戴克斯特拉（一） 文／林一平 科學棋談 30 吳健雄與諾貝爾獎的距離 文／張瑞棋 專家看新聞 93 全民基本收入好處多多 文／霍華德（ Michael W. Howard） 科學佐以詩文 94 太空艙外活動 文／韓崔克斯（Howard V. Hendrix） 健康與科學 95 遠距醫療效果良好 文／丹維斯（Lydia Denworth） 名家問答 96 破獲勒索軟體集團「蜂巢」 採訪整理／布希維克（ Sophie Bushwick） 攸關心智 98 友善的影響力超出想像 文／庫瑪（Amit Kumar） 宇宙奧妙 100 火星令人驚訝的火山活動 文／彼萊特（Phil Plait） 科學焦點 102被科學界忽略的災難 文／歐瑞斯克斯（Naomi Oreskes） 知識搖籃 104 此時無聲並非勝有聲 ——消逝中的昆蟲 文／黃貞祥 106 科學人選書 整理／陳碩甫 圖表會說話 108 巧克力的美妙滋味如何而來？ 文／莫斯科維茨（Clara Moskowitz）、繪圖／錢尼（David Cheney）、圖表／克里斯汀森（ Jen Christiansen）
商品規格
| 商品名 / | 科學人雜誌, 五月 |
|---|---|
| 簡介 / | 科學人雜誌, 五月：2020年春天，一幅漫畫在社群網站上流傳：四周環海的小島上有座城市，天際有個對話框寫著：「記得洗手，一切都會沒事。」在海面不遠處，標示嚴重特殊傳染 |
| 誠品26碼 / | 2680098205051 |
| 注音版 / | 否 |
| 裝訂 / | P:平裝 |
| 語言 / | 1:中文 繁體 |
| 尺寸 / | 21X28CM |
| 級別 / | N:無 |
最佳賣點
最佳賣點 : 中文雜誌推薦
試閱文字
內文 : 科學的發現——看見物性,也看見人性
文 / 孫維新
諾貝爾獎是頂人人豔羨的桂冠，要能戴上，瞬間人生就會產生巨大轉折，
走到哪裡人人奉若上賓，學校裡還會有個專屬停車位。
正因如此，在某些案例中，爭搶桂冠的過程不見理性，只見人性。
由此可證，不只物性有糾纏，人性也有。
聽過一個流傳在歐洲物理界的笑話，是這麼說的：當你提出了一個新的理論，大家都還無法理解時，你的反對者會說：「這個理論簡直是胡說八道！」（It’s total nonsense!）當你這個理論逐漸為人了解並接受，你的反對者會說：「這是個有趣的理論，但有點變態！」（It’s interesting, but kind of pervert.）
當你這個理論被廣大學界肯定時，你的反對者會說：「這個理論基本正確，但沒有什麼重要性！」（It’s basically correct, but not important.）
當你這個理論建立了世界級的地位，諾貝爾獎已在眼前時，你的反對者會說：「我早就提出過這個想法了！」（I said that long time ago!）
這個笑話指出了科學界的文人相輕，也貼切地描述了一個新創理論在初生成形的時候，所會面臨的無情挑戰。20世紀初量子力學誕生時，也曾經面臨過類似困境，當時連學界最大咖都站出來質疑它的基本概念，愛因斯坦說：「上帝不會和你擲骰子！」支持量子力學的人小聲說：「是的，上帝不會，但魔鬼會！」
即使到了今天，量子世界中「疊加」和「纏結」這兩項關鍵理論仍然在挑戰著我們生活中早已習慣的日常規律。一個粒子可以同時存在於不同的量子態，直到它被測量時。兩個系出同源的粒子，無論已經分開多遠，當一個粒子經由測量決定了它的量子態，另一個粒子也會即時決定它自己的量子態，這個跨越久遠時空的瞬間超距影響，不是我們多年培養出來的生活直覺可以馬上理解的。即使在 20世紀中葉的 50年代，量子力學已經奠定基礎，物理學界仍然普遍認為這是「無用之論」，到了 21世紀的最近 10年，量子科技的應用突然爆發，這個領域才成了大國科研的新方向，讓我們又一次體會到了莊子的觀念：無用之用，是為大用！
這一期《科學人》雜誌的封面故事〈時空久遠，仍有糾纏 ——你不知道的吳健雄〉，談的是我們非常尊敬的吳健雄女士。她在 20世紀 50年代，就已經在「電子－正子湮滅」的過程中，在反向奔離的兩個光子偏振態上，觀察到了「纏結」的現象，但當時量子力學不受重視，吳女士又是位女性科學家，因為這種種原因，吳女士就沒有大張旗鼓宣揚這個成果。（entanglement直譯是「糾纏」，但這兩個字常用在人際相處上，因此《科學人》在文章中使用「纏結」這個較有物理意涵的翻譯；然而封面故事談的不只是科學，還有人間故事，所以封面的標題仍用「糾纏」。）
《科學人》 3月號封面走的是銀色反光的時尚雜誌風， 4月號封面使用了夜光塗料，拿到暗處就看得到低軌道衛星的夜空軌跡，這兩期的封面都引起了廣泛的關注和興趣，長期協助《科學人》進行電台宣傳的媒體朋友，稱讚之餘也給了溫和的挑戰：「看你們能玩到什麼時候？」這期的封面，編輯部再次出擊，使用 AI繪製帶入當代感，創造了吳健雄女士的「疊加態」！使用吳女士少女和中年兩個階段的形象，印出同一期雜誌的兩個不同封面！讀者不到拆開封套展開您自己的「測量」，不會知道封套之內是哪一個版本！