為了更好地理解樂譜,我們必須知道這些文字的意義,從18世紀初以來,是沿用著義大利文來記的。其中一部分現在已變成了世界各國音樂家們通用的術語了。
但是,為了體會作家家細緻的要求,我們必須常常想到:這些術語都取自義大利人民生活的日常語言。這本小字典中所收集的音樂表情術語主要根據P.Rougnon.J.Hile.W.Apel的音樂字彙上的材料加以補充而編成的。其中大都是與表演有關的辭彙,其他的音樂術語,像Sonata,Concerto等就不列入了。字後不附[德]、[法]等字的,都是義大利文。
退貨須知:
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨: