內容簡介
內容簡介 沐晨蘊檀 精油香水 (木質花香調) Morning Dew Sandalwood Eau de Parfumモーニングデュー サンダルウッド オー ド パルファン 前調 甜橙 橙花 茉莉中調 絲柏 真正薰衣草 天竺葵 丁香後調 維吉尼亞雪松 完全依蘭 檜木 檀香 Top Notes: Sweet Orange, Orange Blossom, JasmineMiddle Notes: Cypress, Lavender, Geranium, CloveBase Notes: Virginia Cedarwood, Vetiver, Hinoki, Sandalwood トップノート:甘いオレンジ、オレンジの花、ジャスミンミドルノート:シプレス、ラベンダー、ゼラニウム、クローブベースノート:ヴァージニアシダーウッド、ベチバー、ヒノキ、サンダルウッド 橙花神秘又悠遠的香息中,點綴著甜橙的溫柔清新佐以底蘊飽滿的茉莉,天竺葵的暖和花香交織真正薰衣草的輕柔甜美,氣質優雅帶有醇厚的奶香,間接地鋪陳出神秘的東方氛圍。丁香微苦的辛香帶出溫暖和煦的氣息,絲柏略酸的乾燥木香,描繪出樹木叢聚的森林映像,在檜木及維吉尼雅雪松的帶領下,彷入深山,陳舊的木質香調繚繞,佐以伊蘭的芳醇輕柔,使溫柔的暖流籠罩整個空間。檀香的厚實尾韻帶來寧靜和穩,在沉穩香氣的氤氳下,讓思緒沉澱、心靈安定,彷若置身於深山古剎之中,為身心帶來放鬆與安寧。 In the mysterious and distant breath of orange blossom, adorned with the gentle freshness of sweet orange and enriched with the full-bodied jasmine, the warm floral scent of geranium intertwines with the soft sweetness of lavender, exuding an elegant temperament with a rich creamy undertone, indirectly laying out an enigmatic oriental atmosphere. The slightly bitter and warm aroma of clove brings forth a cozy and comforting feeling, while the slightly acidic and dry woody scent of cypress depicts an image of a forest with clustered trees. Guided by hinoki and Virginia cedarwood, one feels as if entering deep into the mountains, surrounded by the lingering scent of aged wood, complemented by the rich and soft aroma of ylang-ylang, enveloping the space in a gentle and warm flow. The thick and enduring trail of sandalwood brings tranquility and stability, allowing the mind to settle and the soul to find peace under the serene scent, as if being immersed in a secluded mountain monastery, bringing relaxation and tranquility to both body and mind. 橙の花の神秘的で遠い香りの中には、甘いオレンジの優しい清涼感が点在し、豊かなジャスミンが底蘊に満ちた香りを添えます。天竺葵の暖かな花の香りがラベンダーの柔らかく甘い香りと絡み合い、優雅で豊かなミルクのようなニュアンスを帯びています。これにより、神秘的な東方の雰囲気が間接的に表現されます。微苦で温かみのある丁香の香りが暖かさとくつろぎをもたらし、わずかに酸味があり乾燥したシナモンの木の香りが、木々が集まる森のイメージを描き出します。ヒノキとバージニアシダーウッドに導かれると、深い山に入り込んだような感覚に浸ります。古い木材の残り香が漂い、イランイランの芳醇で柔らかい香りが空間全体を包み込みます。濃厚で持続する檀香の余韻が平穏さと安定感をもたらし、静かな香りのもやの下で心が静まり、思考が落ち着きます。まるで山の中の古い寺院に身を置いているかのように、身も心もリラックスして安らぎを感じます。 溫潤沉穩檀香融合茉莉花香勾勒出神秘的東方氛圍沉澱思緒、心靈安定 The warm and mellow sandalwood blended with the fragrance of jasmine,Sketches out a mysterious oriental atmosphere,Settling thoughts, calming the mind. ジャスミンの花の香りと融合した温かくしっとりとしたサンダルウッドは、 神秘的な東洋の雰囲気を描き出します。思考を落ち着かせ、心を静めます。主成分: 茉莉、橙花、檜木、絲柏、真正薰衣草、天竺葵、檀香、維吉尼亞雪松、完全依蘭、甜橙、丁香、酒精Ingredients: Alcohol, Jasminum Grandiflorum Flower Oil, Citrus Bigaradia Flower Oil, Chamaecyparis Obtusa Wood Oil, Cupressus Sempervirens Oil, Lavandula Angustifolia Flowering top Oil, Pelargonium Graveolens Flower Oil, Santalum Spicata Wood Oil, Cedrus Virginian Wood Oil, Cananga Odorata Flower Oil, Citrus Sinensis Peel Oil Expressed, Eugenia Caryophyllus Bud Oil, 用途: 使衣物、環境空間芬芳宜人。用法: 可噴灑於空氣中或距織物20公分之處噴灑。保存方法: 請放置陰涼處,並避免陽光直射,避免變質。注意事項: 使用後若有過敏不適現象,請停止使用,孕婦與孩童使用前請諮詢 醫師或藥師;請置放於兒童不易取得處並禁止用於食品。保存期限: 未拆封三年,拆封後請儘速用完。容量: 10 mL產地: 台灣本產品已投保2000萬產品責任險