內容簡介
內容簡介 茶韻如詩 精油香水 (茶香調)Oriental Beauty Tea Eau de Parfum (Tea Fragrance)オリエンタルビューティーティー オー ド パルファン (お茶の香り) 前調 佛手柑 快樂鼠尾草 茉莉中調 玫瑰草 維吉尼亞雪松後調 芳樟木 肉桂 Top notes: Bergamot, Salvia Sclarea, JasmineMiddle notes: Cymbopogon Martini, Virginia CedarwoodBase notes: Camphor Wood,Cinnamon トップノート: ベルガモット、クラリーセージ、ジャスミンミドルノート: パルマローザ、バージニアシダーウッドベースノート: カンファーウッド、シナモン 茶韻如詩,這款香水彷彿是一首充滿詩意的樂章,散發出絲絲淡雅的氣息,讓人心曠神怡,仿佛置身於一場寧靜雅致的茶道禮儀中。佛手柑的清新柑橘氣息彷彿是晨曦中微風輕拂的清香,帶來一絲清新和活力。接著,快樂鼠尾草和玫瑰草的芳香融合在一起,如同茶葉在湯水中輕舞,散發出一種淡雅的花香。茉莉的清幽花香瀰漫開來,彷彿是一簇綻放的茉莉花,在空氣中散發著淡淡的芳香,如同在古老的茶室中飄散的香氣。維吉尼亞雪松和芳樟木的木質調性則賦予了香水一份穩重和深邃,如同茶道中的永恆精神。最後,肉桂的微辛香氣融入其中,為香水帶來一絲溫暖和活力,如同品味一杯溫暖的東方美人茶,令人心曠神怡。茶韻如詩這款香水充滿了寧靜和優雅,每一絲氣味都彷彿在述說著一段深邃的茶文化,讓人不由自主地陶醉其中,感受到心靈的寧靜與美好。 This fragrance is like a poetic melody, exuding a subtle and elegant aroma that soothes the soul, as if immersed in a serene and refined tea ceremony. The fresh citrus scent of bergamot is like the gentle breeze of dawn, bringing a sense of freshness and vitality. The harmonious blend of Salvia Sclareae and Cymbopogon Martini creates a delicate floral fragrance, reminiscent of tea leaves dancing in hot water, emitting a subtle floral scent. The tranquil floral aroma of jasmine spreads, akin to a cluster of blooming jasmine flowers,dispersing a faint fragrance in the air, like the scent lingering in an ancient tea room. Virginia cedarwood and camphor wood impart a woody undertone to the fragrance, adding a sense of stability and depth, akin to the eternal spirit of the tea ceremony. Finally, the slightly spicy aroma of cinnamon blends in, bringing warmth and vitality to the fragrance, like savoring a cup of warm Oriental beauty tea, bringing a sense of tranquility and joy to the soul. Tea Poetry is full of tranquility and elegance, each scent seems to narrate a profound tea culture, irresistibly intoxicating, allowing one to experience the tranquility and beauty of the soul. この香りは、詩的なメロディのようで、微妙でエレガントな香りを漂わせ、魂を癒やすような感覚をもたらします。まるで穏やかで洗練された茶道に浸かったかのようです。ベルガモットの爽やかな柑橘系の香りは、夜明けのそよ風のようで、新鮮さと活力をもたらします。サルビアスクレアとシトロネラの調和のとれたブレンドは、繊細な花の香りを創り出し、熱いお湯で舞い踊るお茶の葉を思わせ、微かな花の香りを漂わせます。ジャスミンの静かな花の香りは広がり、まるで咲き誇るジャスミンの花束のように、空気中に微かな香りを広げます。バージニアシダーウッドとカンファーウッドは、香りに木のニュアンスを与え、安定感と奥行きをもたらします。最後に、わずかにスパイシーなシナモンの香りが加わり、香りに温かさと活力をもたらします。まるで暖かいオリエンタルビューティーティーを楽しむように、魂に静寂と喜びをもたらします。ティーポエトリーは静けさとエレガンスに満ちており、各香りが深い茶の文化を物語っているようで、たまらなく魅惑的で、魂の静けさと美しさを体験させてくれます。 寧靜雅致的古老的茶室品味一杯溫暖的東方美人茶,心曠神怡穩重和深邃、寧靜與美好 Tranquil and elegant ancienttea roomSavoring a cup of warmOriental Beauty tea, feeling refreshed and serene Stability and depth,tranquility and beauty穏やかで優雅な古代の茶室暖かいオリエンタルビューティーティーを味わいながら、爽やかで静寂な気持ちになる安定感と奥行き、静寂と美しさ 主成分:佛手柑、快樂鼠尾草、玫瑰草、茉莉、維吉尼亞雪松、芳樟木、肉桂、酒精 Ingredients:Alcohol,Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil, Salvia Sclarea Flowering Top Oil, Cymbopogon Martini Herb Oil, Jasminum Grandiflorum Flower Oil, Cedrus Virginian Wood Oil, Cinnamomum Camphora Oil. 用途: 使衣物、環境空間芬芳宜人。用法: 可噴灑於空氣中或距織物20公分之處噴灑。保存方法: 請放置陰涼處,並避免陽光直射,避免變質。注意事項: 使用後若有過敏不適現象,請停止使用,孕婦與孩童使用前請諮詢醫師或藥師;請置放於兒童不易取得處並禁止用於食品。保存期限: 未拆封三年,拆封後請儘速用完。容量: 50 mL產地: 台灣本產品已投保2000萬產品責任險