內容簡介
內容簡介 CD手冊特別收錄：維瓦第親自挑選，四首對應「四季」的十四行詩，原文與英譯對照 出生於1980年的荷蘭直笛演奏家波斯葛拉夫，學自阿姆斯特丹音樂院，二十歲不到即贏得多個比賽獎項。他的第一個錄音「范‧艾克：笛之樂園」2007年由Brilliant發行（B-93391），高居荷蘭全年古典音樂銷售第一名。在精湛的技巧之外，波斯葛拉夫對於樂曲和樂器的考究，一向都是他演奏與錄音的特色。在本輯中，波斯葛拉夫則展現改編才華，將維瓦第「四季」中主奏小提琴改以直笛代替。「四季」原本就是首大眾名曲，改編版本眾多。波斯葛拉夫多年前曾在一般交響樂團協奏下演奏此曲直笛版，雖然受到好評卻不曾錄製專輯，直到2006年成立了子弟兵「柯迪凡托合奏團」。此團在編制上相當彈性，從直笛、吉他、大鍵琴的三重奏，到以一支小型巴洛克樂團的風貌呈現，使用的是仿古樂器。波斯葛拉夫認為小型合奏團才是其改編版本的理想編制，柯迪凡托合奏團在本輯中僅用到了兩支小提琴，以及各一的中提琴、大提琴、低音提琴、巴洛克吉他以及大鍵琴／管風琴，直笛可以從容的和樂團對話，營造出更強的對比效果以及更多的音樂細節。波斯葛拉夫請樂迷「用全新的耳朵聆聽維瓦第，並且享樂其中」，本輯果然令人耳目一新。 阿姆斯特丹版的「四季」樂譜中，附錄了四首對應「春、夏、秋、冬」的十四行詩。曾有學者認為維瓦第當初是以詩入樂，但大部份人偏向這四首詩是用來導聆的。維瓦第擔心人們無法了解「四季」所想表達的意境，所以找了四首詩（也有人推測是他自己寫的）將音樂略為具體化。本輯CD手冊中特別將這四首詩收錄，並附上英譯對照，這應該是大部份樂迷的初體驗吧。
