巴哈: 郭德堡變奏曲, 十五首組曲 (弦樂三重奏版) | 誠品線上

The Art of Transcription: Bach Goldberg Variations & 15 Sinfonias for String Trio by Dmitry Sitkovetsky

內容簡介

內容簡介 簡介： 巴哈的「郭德堡變奏曲」改編版本多元豐富，鍵盤樂器包括鋼琴、大鍵琴、古鋼琴與管風琴的版本算是「基本盤」，其他如雙鋼琴／四手聯彈、吉他獨奏／雙吉他、豎琴獨奏、薩克斯風四重奏，甚至爵士三重奏等版本，愛樂者上網Google一下絕對會感到驚訝。其中小提琴家西特寇維茲基的弦樂三重奏改編版，可以說是最為著名的重要版本。1983年，西特寇維茲基聽到鋼琴家顧爾德第二次錄製的「郭德堡變奏曲」（1981年），內心深感悸動，似乎和這位個性獨特的鋼琴家特別感到親近。對他而言，顧爾德的魅力就在於沒有過多的情緒表達，而是在淡淡的表情中彈出豐富的音樂性和特有的風格。這也是西特寇維茲基的音樂觀，屬於較知性與理性的演奏。為了表達對顧爾德的景仰，他花了兩個月的時間，根據雷格（Mazx Reger）1915年的雙鋼琴改編版改寫，於1984年完成弦樂三重奏版，並由他和中提琴家荷塞（Gerard Causse）、大提琴家麥斯基作世界首演。1980年代並不是改編作品風行的年代，此曲卻意外受到歡迎與喜愛，也間接打開「郭德堡變奏曲」的改編大門，前述大部份改編版本都是在此之後出現。1992年西特寇維茲基再度將此曲改編為弦樂團版本，主因當然是為他於1990年創立的新歐洲弦樂團（New European Strings Chamber Orchestra）增加曲目。至今，西特寇維茲基已改編超過四十個作品，稱得上是一位專業改編家，其中大部份改編是弦樂合奏版。 2009年，首度改編演奏二十五年過去了，期間聽了不少其他改編版本，西特寇維茲基有了新的想法，他以更簡單明白、幾乎不作任何重複的手法再度改編，希望能注入鮮活的生命力，賦予此曲新面貌。西特寇維茲基特別說道，他希望聆聽者能分享他對「郭德堡變奏曲」的一生旅程，以及他對音樂的愛－－也就是此曲1742年首度發表時巴哈所言：給愛樂者的享受。 由於新改編版本較為簡短，本輯難得的能將巴哈十五首組曲BWV787-801的弦樂三重奏改編版一併收錄。這十五首組曲就是一般熟悉的三聲部創意曲，也是西特寇維茲基所改編。來自音樂家庭的西特寇維茲基，1954年生於前蘇聯亞塞拜然共和國首都巴庫（Baku），父親是英年早逝的小提琴奇才Julian Sitkovetsky，母親貝菈‧達維多維奇（Bella Davidovich）則是至今仍活躍的鋼琴家。1977年西特寇維茲基謊稱患了精神疾病成功離開蘇聯到達紐約，隨即進入茱莉亞音樂院，師事名師葛拉米安（Ivan Galamian），1979年獲克萊斯勒大賽第一名崛起樂壇。在本輯中，和他搭檔的是中生代小提琴／中提琴家尤里‧奇斯林和大提琴家路易吉‧皮奧瓦諾。小提琴的音色極美，大提琴更充分展現1710年Alessandro Gagliano名琴魅力。2010年錄於倫敦著名錄音室Potton Hall，整體音響效果寬廣，音樂像是包裹著一層金色陽光般明亮動人。或許少了鋼琴的脆弱與磅礡，替代的是三支弦樂的豐腴歌唱。二十五年一前一後兩個版本兩次錄音，西特寇維茲基都帶來令人極為滿意的巴哈新體驗。十五首組曲的Bonus更是令人驚喜。曲目：1-32. 郭德堡變奏曲BWV988，弦樂三重奏版33-47. 十五首組曲15 Sinfonias（三聲部創意曲）BWV787-801，弦樂三重奏版小提琴：西特寇維茲基Dmitry Sitkovetsky中提琴：尤里‧奇斯林Yuri Zhislin大提琴：路易吉‧皮奧瓦諾Luigi Piovano錄音：2010年

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介Dmitry Sitkovetsky, Yuri Zhislin & Luigi PiovanoBach

商品規格