最重要的事 | 誠品線上

最重要的事

作者 伊芙.邦婷
出版社 貿騰發賣股份有限公司
商品描述 最重要的事:【94年12月好讀推薦】這是一本描寫拉丁裔移民在美謀生的故事,主角是爺孫倆人,因為爺爺不會說英文,只好靠孫子幫他傳話翻譯,而孫子為了儘快替爺爺找到工作,

相關類別

內容簡介

內容簡介 小柯和外公滿心希望能找到工作,因為外公不會說英語,小柯就負責和廂型車司機溝通。他對司機說,外公是很棒的園丁,於是那個人決定僱用他們工作,這筆錢可以讓他們晚餐加菜,媽媽也會非常高興!但是外公對園藝一竅不通。「很簡單,」小柯說,「還不就是種種花和玫瑰之類的事。」這份工作起初似乎也真的很簡單,直那位司機回來,才發現小柯沒有說實話,他和外公完全做錯了。就在外公想辦法彌補錯誤的時候,小柯發現了外公值得尊敬的一面,也學到一件最重要的事。■作者簡介伊芙˙邦婷(Eve Bunting)伊芙˙邦婷(Eve Bunting) 美國知名的童書作家,著作逾兩百本,擅長以簡潔平實卻張力十足的文字,關切與小孩成長相關的各種社會性議題,不論是遊民、孤兒、戰爭、街頭暴動,或環境保育等主題都有深刻動人的描繪。中譯作品有《我們的樹》、《小魯的池塘》、《記憶的項鍊》、《爺爺的牆》、《煙霧瀰漫的夜晚》、《開往遠方的列車》、《陽光之家》、《小熊的小船》、《我想有個家》、《艾莉絲的樹》和本書。邦婷目前定居於加州帕沙迪那市。■繪者簡介羅奈德˙希姆勒(Ronald Himler)美國著名插畫家,大學主修繪畫,一九七二年出版第一本童書後,至今作品已逾七十本。他擅長以流暢的鉛筆線條勾勒故事的場景和人物,再以水彩暈染營造故事動人的氛圍。他與邦婷女士合作許多本圖書畫,其中包括《爺爺的牆》、《艾莉絲的樹》、《小魯的池塘》、《我想有個家》等。目前定居在亞利桑那州的杜桑市。■譯者簡介劉清彥一直對邦婷的作品深深著迷,也推介翻譯了許多她的圖畫書,希望這些動人的故事,能幫助大小讀者更深刻體會生命的意義和價值。學的是新聞卻熱愛兒童文學,專職從事童書創作、翻譯、評論與相關課程教學等工作。目前定居在台中東海大學旁。

各界推薦

各界推薦 【94年12月好讀推薦】這是一本描寫拉丁裔移民在美謀生的故事,主角是爺孫倆人,因為爺爺不會說英文,只好靠孫子幫他傳話翻譯,而孫子為了儘快替爺爺找到工作,卻謊報爺爺會做園藝,在自己也沒弄懂雇主的要求下,竟然將雇主的花拔光了,這下該怎麼辦才好呢?還好正直的爺爺,及時為孫子上了人生最重要的一課─要為說謊負責,結果不僅沒有失去人格,還有一份正式的工作。 新時代教養:品格閱讀 天下雜誌精選繪本,好書一百 兒童文學與閱讀專家張淑瓊、劉清彥, 針對尊重、責任、公平、值得信賴、關懷、公民責任等六個品格要素, 精選一百二十本兒童繪本, 提供家長與孩子開始「品格閱讀」。 選書顧問 張淑瓊小檔案 學歷:美國俄亥俄州立大學兒童文學碩士 經歷:曾任職誠品書店童書企劃主任、兒童商品採購副理。參與台灣各重要童書獎項評選與推廣工作 劉清彥小檔案 學歷:政大新聞研究所碩士 經歷:曾經創作《萱萱的日記》等書,翻譯的兒童圖畫書不計其數,帶領兒童閱讀已有二十年經驗 Ⅳ值得信賴 文/劉清彥 值得信賴的人誠實又可靠,而且有足夠的勇氣做對的事,即使面對困難也不輕言放棄,更能成為令人敬重的益友,因為他不會背叛朋友對他的信任。 每個家長都希望自己的小孩能夠擁有這些美好的人格特質,但是小孩很難單從抽象的解說和教導明白這些特質的重要性,就算明白了,也不易落實在行為上,除非有具體可見的實例成為他們模仿和學習的榜樣,才能幫助他們,透過向那些角色模範趨近靠攏,逐漸將這些特質內化,在自己的生命中彰顯出來。 不輕言放棄 在圖畫書中,這些為小孩做人生引航和示範的角色,經常由老人擔綱演出,因為他們不但是小孩生活中熟悉的情感連結對象,同時就生命經歷而言,他們也具備足夠的說服力。許多創作者喜歡呈現老人的生命故事,或藉由他們發聲,傳遞這些重要的品格和價值觀,從情感觸動進入理智思維,讓道理不著痕跡地進入小孩心中。《叔公的理髮店》和《最重要的事》中,兩位堅毅、可靠又誠實的老先生,便是絕佳的範例。 一生都在為開理髮店夢想而努力的傑德叔公,儘管過程曲折不順遂,卻仍然踏著堅定持穩的腳步朝夢想邁進。他在姪孫女生病時成為她情感和經濟支援的靠山,也在七十九歲完成夢想之際,向她證明自己是個說到做到、有始有終的人。叔公不僅用他的一生教會姪孫女「相信自己的夢」,也使閱讀的小孩深受感動和激勵。 有個小男孩就曾經告訴我,他正打算放棄自己以為完成不了的軍艦模型時,猛然想起傑德叔公,於是有了再嘗試的動力,熬夜到凌晨五點,終於完成那件困難的作品。 誠心彌補錯誤 至於《最重要的事》中那位剛從墨西哥移民美國、不懂英語的外公,則是在小外孫幫忙他接洽臨時工作說謊犯錯時,即時幫助他思考,做出正確的決定。小男孩的外公誠心彌補錯誤,為雇主著想,不僅換來雇主的信賴,願意提供一份正式的工作給他,更為自己贏得尊嚴和信譽。 這本書的作者伊芙‧邦婷,常常藉由故事中的角色和他們遭遇的難題,引領小孩同理設想,因為她認為,小孩必須認識生活中的困境和抉擇,而他們身邊的大人,更該責無旁貸協助他們做正確的決定,並且學習這些重要的人生課題。 堅持做對的事 然而,做正確的事,往往需要過人的勇氣和不畏艱難的堅持毅力。這方面,真實人物的故事對小孩來說更具啟發和信服力。《胡安娜的圖書館》讓小孩看見一個身處女性權益被忽視年代的女孩,如何打破刻板成見,把握每個能夠接觸書本的機會學習和自我充實,最後成為拉丁美洲著名的女詩人,並且一手建造當時美洲最大的圖書館。 《讓時間旅行的約翰.哈里遜》,雖然是出身英國貧苦鄉下、從未接受過正規教育的木匠和鐘錶匠,卻同樣憑藉過人的膽識、勇氣和毅力,從知識份子與權貴的打壓和箝制中突圍,不斷實驗和改良,以四十多年的時間製作出五個航海時鐘,終於解決測量經度的問題,使英國晉升統領海上霸權的日不落帝國。 胡安娜和哈里遜都用自己一生證明,只要堅持做對的事,不怕困難和挑戰,必定能有所作為,不僅使自己成為值得信賴的人,也能為別人帶來福祉。他們的故事因為真實,讀來格外令人動容,也發人深省。大人陪伴小孩閱讀時,不妨一起分享和討論各自從這些人身上發現的美好特質,以及他們為何能夠達成這些令人嘆服的成就,又如何造就自己成為值得信賴的人,藉此拉近這些歷史人物與自己的距離,激發更大的實踐動力。 透過閱讀,小孩有機會看見不同的生命風景,走進這些故事角色的人生,也在無意中開啟心中的那扇門,邀請他們走進自己的人生,將他們生命中展現的那些美好特質,內化為成長的養分和力量,為自己帶來美好的影響。 (本文摘自天下雜誌2007親子天下專刊《教出品格力》)

商品規格

書名 / 最重要的事
作者 / 伊芙.邦婷
簡介 / 最重要的事:【94年12月好讀推薦】這是一本描寫拉丁裔移民在美謀生的故事,主角是爺孫倆人,因為爺爺不會說英文,只好靠孫子幫他傳話翻譯,而孫子為了儘快替爺爺找到工作,
出版社 / 貿騰發賣股份有限公司
ISBN13 / 9789867460486
ISBN10 / 9867460480
EAN / 9789867460486
誠品26碼 / 2680036629000
裝訂 / 精裝
頁數 / 32
語言 / 中文 繁體
級別 /
開數 / 16K

活動