

★從 1975 年舉辦首場演唱會以來,至今已邁入現代民歌五十週年
★透過這張專輯中的歌曲,讓我們共同迎接更遙遠的旅程
內容簡介
★橫跨三十多年的歌曲創作,詩詞作者包括余光中、瘂弦、席慕蓉、陳育虹、羅門
★從 1975 年舉辦首場演唱會以來,至今已邁入現代民歌五十週年
★透過這張專輯中的歌曲,讓我們共同迎接更遙遠的旅程
自1975年六月六日在中山堂舉辦的【現代民謠創作演唱會】以來,這場演出讓我印象深刻。演唱會的前半場演唱了多首外文民謠,而下半場則全是以余光中詩人的白話詩譜曲的中文歌曲,並且在不同的曲目中運用了中西樂器進行獨唱和合唱。演唱會結束後,我們還出版了唱片,使得更多民眾能夠聆聽這些以新詩創作的歌曲。兩年後,在1977年我前往美國讀書之前,又在台北和台中各舉辦了一場演唱會,並發行了一張由其他詩人和自己詩詞的歌曲【西出陽關】的唱片,這兩張唱片均由洪建全文教基金會出資出版,並由書評書目發行。在美國留學時在1979年因母親的健康狀況不佳,就回台灣照顧她,並繼續學習中醫針灸和做事。
1982年母親過世後,我離開台灣前往美國加州就學和創業。早期因為在國外工作繁忙,較少回台,因此以1975年六月六日為起點的1995年民歌20懷念演唱會就不能參與。而我在2005民歌30及民歌40懷念演唱會中均回到台北參與活動。我在國外的工作時間大多在美國加州舊金山東部附近城市和居住。從早期我成立了針灸中醫診所,隨後在90年代成立了公司和GMP保健品廠,進口批發大部分台灣的科學中藥及少部分中國的濃縮中藥產品,並將營養成分與中藥結合,創立針對某些常見疾病的保健品牌產品。2016年達到退休年齡後,我將公司出售,並遷居至加州灣區矽谷附近。五年後,我決定於2021年10月回台灣長住。
這張專輯的歌曲名為【鄉.旅.詩.歌】,因為這些歌曲是在我家鄉台灣以及在美國的居住旅途中創作和錄製。90年代的錄音大多是在美國的錄音室完成,而2010年以後錄製的部分歌曲則是在我每兩三年回台灣休假時錄製的。2016年5月底,我參加了由中華音樂人交流協會主辦、台北中山堂協辦的【楊弦-遊子歸鄉41年詩歌作品回顧演唱會】。當時協會邀請了我與許多歌手、敘述者陶曉清,以及樂手和舞者團體共同舉辦了一場包含24首歌曲的演唱會。這場演唱會也算是我整個舞台演出的一個圓滿結束。
目前大眾聽音樂的方式隨著科技的進步而發生了很大的變化。過去,人們首先是透過唱片、錄音帶,接著是光碟,然後進入了更方便的數位格式,如MP3等。如今,光碟的銷售量確實不如二十年前那樣理想。雖然我目前創作的這些歌曲未來會以數位形式單獨發行,但我仍然認為使用CD來保存音樂會更方便,且能提供更高品質的聆聽體驗。
在1992年至2024年間,我逐步完成了後來創作的歌曲錄製,並將幾首早期未曾發表的作品納入其中,其中包括2016年時對部分曲調的修改及詞句的增添。最終,我共收錄了十三首歌曲。這些歌曲的出版恰逢民歌50的到來,對我早年推廣現代民歌運動而言,算是一個交代。這些作品中,包含了我創作的多首詩詞,以及其他詩人的詩作,如余光中、瘂弦、席慕蓉、陳育虹和羅門的詩詞。部分詩詞我根據自己的朗讀感受,加入了和聲和間奏,譜寫成音樂作品並完成錄音。許多詩歌中蘊含著療癒和安撫的情感,希望能在這個紛亂與憂傷的時代,為聽眾和自己帶來一份內心的感動。
這些作品或許與一般流行歌曲的強烈情感有所不同,讓一些較為淡然悠懷的詩歌,歸類於現代民歌的範疇。我希望未來會有更多的作詞作曲者,能夠在現代民歌的廣闊道路上繼續前行。這張CD的錄音時間跨越了數十年,從青壯年到老年的演唱,像是這首曲子《關於詩》,聽者或許能夠聽出歲月對嗓音的變化。此次CD音樂的出版,特別邀請了風潮音樂作為發行單位。他們近四十年的音樂出版事業,在心靈音樂和特殊渠道音樂的推廣上,成就是有目共睹的。
這張CD及數位音樂的推廣,將在紀念民歌50周年之際推出。這也是我在50年前發表民歌專輯後,再次將過去三十多年來創作的歌曲進行新錄音或重新錄製的選集,希望能給予不同年齡層次的聽眾們一個較為完整的介紹呈現。
關於楊弦
楊弦於1950年11月出生於台灣花蓮。1972年,他從台灣大學農業化學系畢業,隨後獲得台大生物碩士學位,並在美國麻省大學博士班攻讀食品科學,之後又取得加州大學的企業管理碩士學位。自1982年起,他長期居住於美國加州,並獲得東方醫學博士學位及全美執照的營養專家資格,專注於針灸、中醫藥及營養醫學領域。1992年,他成立公司,專注於北美加州的營養保健產品及中醫藥的進口、製造和研發,並從事替代醫學的頻率療法研究。此外,楊弦與朋友共同翻譯或自譯了多部藏傳佛教經輪,如《自然解脫》、《解脫大道》、《不依執修之佛果》及《轉化、夢境瑜伽和禪靜》等書籍。2016年,他在美國將公司業務轉讓後退休,並於2021年冬季與妻子一同返回台灣長住。在大學期間,楊弦便開始從事詩歌創作。1975年,他以余光中的九首詩詞譜曲,在台北中山堂舉行演唱會,並由洪建全文教基金會資助錄音及出版唱片《中國現代民歌集》,推廣詩詞民歌創作,受到社會廣泛關注。1977年,在出國進修前,他再次以自己及多位詩人的詩詞作曲,出版了《西出陽關》唱片錄音帶專輯及五線樂譜全集《楊弦的歌》,這些作品間接影響了後來台灣校園民歌的蓬勃發展,並被媒體譽為「現代民歌之父」。他在1975至1977年間創作的兩張唱片版權經過轉讓,先後由三家唱片公司,包括先鋒音樂、風潮音樂及滾石唱片等重新出版。這張CD的錄音則是在1991年至2024年間於台灣和美國錄製,包含許多未出版或重新編曲的歌曲。
這些歌曲的錄音與混音工作採用了較為先進的技術,使得各種樂器與人聲和聲的搭配以及節奏感,都呈現出更為立體和清晰的音樂環繞效果,與七十年代的錄音情況有著顯著的差異。
專輯歌曲
(CD1)
01. 兩相惜
02. 一棵開花的樹
03. 異鄉重逢
04. 地層吟
05. 歲月
06. 關於詩
07. 鬧區走過
08. 超越時空的愛
09. 離歌
10. 隔水觀音
11. 車過枋寮
12. 黃金年華
13. 歸程
(CD2)12首歌曲MMO-卡拉配樂WAV版 <內容除去第10首外其它均同CD1>

作者介紹
楊弦於1950年11月出生於台灣花蓮。1972年,他從台灣大學農業化學系畢業,隨後獲得台大生物碩士學位,並在美國麻省大學博士班攻讀食品科學,之後又取得加州大學的企業管理碩士學位。自1982年起,他長期居住於美國加州,並獲得東方醫學博士學位及全美執照的營養專家資格,專注於針灸、中醫藥及營養醫學領域。1992年,他成立公司,專注於北美加州的營養保健產品及中醫藥的進口、製造和研發,並從事替代醫學的頻率療法研究。此外,楊弦與朋友共同翻譯或自譯了多部藏傳佛教經輪,如《自然解脫》、《解脫大道》、《不依執修之佛果》及《轉化、夢境瑜伽和禪靜》等書籍。2016年,他在美國將公司業務轉讓後退休,並於2021年冬季與妻子一同返回台灣長住。在大學期間,楊弦便開始從事詩歌創作。1975年,他以余光中的九首詩詞譜曲,在台北中山堂舉行演唱會,並由洪建全文教基金會資助錄音及出版唱片《中國現代民歌集》,推廣詩詞民歌創作,受到社會廣泛關注。1977年,在出國進修前,他再次以自己及多位詩人的詩詞作曲,出版了《西出陽關》唱片錄音帶專輯及五線樂譜全集《楊弦的歌》,這些作品間接影響了後來台灣校園民歌的蓬勃發展,並被媒體譽為「現代民歌之父」。他在1975至1977年間創作的兩張唱片版權經過轉讓,先後由三家唱片公司,包括先鋒音樂、風潮音樂及滾石唱片等重新出版。這張CD的錄音則是在1991年至2024年間於台灣和美國錄製,包含許多未出版或重新編曲的歌曲。
這些歌曲的錄音與混音工作採用了較為先進的技術,使得各種樂器與人聲和聲的搭配以及節奏感,都呈現出更為立體和清晰的音樂環繞效果,與七十年代的錄音情況有著顯著的差異。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。


