謊話連篇 | 誠品線上

A Pack of Lies

內容簡介

內容簡介 揭露文學與閱讀的本質．遊走真實與虛構之間小心！這本書裡沒一句真話！一個自稱來自「樂丁」（Reading）、名叫MCC．伯克夏的神祕男子，對於書本有著不可自拔的迷戀，在艾莎母親所經營的骨董家具店內幫忙。一件件破舊不堪、毫不起眼的家具，在他口中都成了參與精彩歷史的寶物與證物。儘管故事內容是謊話連篇，伯克夏的生花妙口，卻成功迷惑了所有顧客，讓他們乖乖掏腰包付錢。艾莎一方面著迷於伯克夏說故事的魅力，一方面又對他編謊、哄騙客人的行徑不以為然。當一些不尋常的跡象漸漸浮現，這對母女一時間竟也搞不清楚什麼是真、什麼是偽了……伯克夏究竟是誰？來自何方？他所說的每一個故事裡，是否也藏著自己的祕密？11件骨董、11則故事、11個場景、11種風格……◎物件：老鐘、寫字盒、瓷盤、鍵琴、雨傘架、鏡子、木箱、捲頂蓋書桌……◎場景：中世紀的愛爾蘭、英國殖民的印度、古老的中國……賽馬場、瓷器坊、密室、花園、海盜船……◎類型：奇幻、愛情、冒險、航海、犯罪、驚悚、推理、歷史、民間故事……◎主題：關於迷信、欺瞞、真愛、暴食、榮譽、壞脾氣、虛榮、背叛、尊嚴……《謊話連篇》為一「嵌入式」的短篇與長篇小說綜合體，其結構與手法之精巧，探討文學本質及創作價值之根本主題，堪稱青春版之《如果在冬夜，一個旅人》，喜愛卡爾維諾小說的讀者尤其不可錯過，保證一讀沉迷，不可自拔！本書作者潔若婷．麥考琳（Geraldine McCaughrean）為質量兼具的英國首席青少年童書作家，作品超過130本，獲獎無數，《謊話連篇》為其成名代表作。近年更於來自世界各地約兩百名作家中脫穎而出，榮獲《小飛俠彼得潘》2006年推出之正版續集獨家創作權，續集《紅衣彼得潘》（暫譯，Peter Pan in Scarlet）將於2006年10月隆重推出。

各界推薦

各界推薦 【95年9月好讀推薦】本書是作者「虛實探究」的精采之作，故事場景設在一個母女經營、生意幾近凋零的二手家具店，因母親收留突然闖進的男主角MCC‧柏克夏，而讓這對母女在「真實」與「謊言」之間抉擇。雖然柏克夏能言善道，一件件破舊不堪、毫不起眼的家具，被他說成參與精彩歷史的寶物與證物，但是他編織謊話、哄騙客人的行徑，卻讓母女對他開始懷疑……「令人驚艷的小說！古怪多變、絕無僅有的獨特筆觸，拉著讀者一路往下讀，直到那個意想不到的結局。」－－The Guardian 英國衛報「精妙絕倫，趣味橫生！」－－The Independent 英國獨立報「《謊話連篇》實在是一個絕妙的組合，裡面包含了幽默喜劇、冒險故事、恐怖、驚悚、羅曼史、悲劇、奇幻、推理……包羅萬象，清單簡直列不完了！它的結構不但聰明巧妙，最後的結局更有震撼性的發展，叫人拍案驚奇。我極力推薦這本小說，不論成人、青少年、兒童讀者都會愛上它！」－－亞馬遜網路書店讀者書評「我熱切追蹤的作家之一，我讀潔若婷第一本作品是《與雲共舞》（The Kite Rider），當年在倫敦圖書館裡看到這本書封上印有中文字的書，一股好奇讓我席地坐讀起來。讀了十來頁，我完全著迷，故事的鋪陳與作家的能耐都讓我驚駭不已。我立刻把書借回家，我永遠記得那段快走在回家路上的沸騰情緒，不斷直呼著『不可思議』，急著想查出作家是否有跟中國的任何關係。答案是『沒有』，從此，潔若婷．麥考琳，一個英國女作家便變成為我熱切追蹤的作家之一，她的每一部作品都讓我讀了驚訝再驚訝，佩服再佩服。我很高興臺灣即將出版她的作品，《謊話連篇》的確是臺灣讀者認識潔若婷的最佳選擇，因為它不僅是潔若婷吹響創作大道的第一聲號角，也是將作家之所以出眾傲人的幾項創作特長，濃縮而成的精華液！」－－兒童文學作家／幸佳慧「天未必從人願，是謂夢想在電影版尼金斯基傳裡，年輕俊美、牧神似的一代舞王身邊愛慕者雲集；男的女的，老的小的，何曾少過？一位髮禿背駝的金主，向日葵追日似地苦候尼金斯基而不可得，他嘆道『我醜陋如包心菜，但卻如此深愛著你。』愛而不見，搔首踟躕。愛而不可得，又或得而復失，那多半是顛倒夢想的開始吧？在那個顛倒夢想的世界，包心菜為牧神所鐘愛；伯克夏眼神幽遠一派從容，板球打得嚇嚇叫；艾莎少女情懷，忐忑甜美待續中。然而，謊話連篇談夢想的虛無與真切，談書與人難以切割的結界；非常悲傷，十分歡愉。」－－青少年文學評論者／蔡宜容「給你蘇丹皇室般尊榮待遇！謝赫拉柴德（Sheherezade）的接班人出現了！一次11個故事給你蘇丹皇室般尊榮待遇！跟著他，你可逛遍英倫、中國、蘇格蘭，不拘時空；跟著他，你能在偵探、男爵、海盜等角色間來去自如；時而大笑、長嘆、捏把冷汗……此人究竟是推銷骨董，還是推銷故事？MCC．伯克夏先生，神祕的來歷、奇異的裝扮、和口中湧之無盡的故事；他，雖不是一千零一夜中的嬌媚皇后，看似無心道出的故事卻能點到你心窩最柔軟的位置，進而擄獲書頁中和書頁外聽眾的心。閱畢全書，不禁讓人猜疑：是他『謊話連篇』，抑是聽眾『願者上鉤』？」註：謝赫拉柴德是一千零一夜書中說故事的皇后。－－讀者／楊惠雯．臺北市．學生．19歲「說故事行銷在《謊話連篇》裡展露無遺，廿一世紀行銷學，最新的趨勢－－說故事行銷，在《謊話連篇》裡頭展露無遺，沒有人能夠拒絕一個接著一個的故事，尤其是這樣的故事又搭配上現實裡的商品。而更令人心動的是，他闡明了困擾人類最甜蜜的負荷－－感情問題。一個見識廣博的滔滔辯者，是少女從未見過、遇過、認識過的類型，不同於平凡人的氣質、俯拾即來的點子故事、見多識廣的豐沛內涵，這種種都深深吸引異性的注目，也擄獲那被激起的心。只要讓我們心存愉悅，呼，誰在乎這是不是謊言呢？」－－讀者／許宏國．臺北市．學生．24歲「我私自認為作者描述情境的筆調太過華麗，一如書名，謊話連篇，這本書就像盒子裡的俄羅斯娃娃一樣，故事一層又一層，層層出新。作者用鮮明華麗的筆調－－是的，我私自認為作者描述情境的筆調太過華麗，讓印度黏膩的風景，古中國幽微細膩的花園小徑，還有海船上汗水與海水交織的古怪味道，都在腦中重新烙印一次－－悠遊於各種類型，各樣風格之間。像是一位熱愛美食的旅行家，不忍割捨任何一國料理，只好開了一家綜合餐廳。但是請注意，這些料理在作者筆下不是雜亂無章的大雜燴，而是每一口都讓人層層出奇的驚喜。不過謊話連篇的作者，既然能將小說玩弄於股掌之間，很難說，最後的結局，我們是不是也被他給騙了呢。Who knows？」－－讀者／相馬綠．臺北市．動畫編劇．24歲「就像閱讀著《如果在冬夜，一個旅人》，透過閱讀的魔法，我們早已忘卻一個個故事都是謊言；依據作者與讀者的契約，我們假設故事的一切是真實，進而渴求著所謂的『真相』，但是『真相』卻從不存在。《謊話連篇》所寫的正是這種既真又假，閱讀創作、創作閱讀的故事。就像閱讀著《如果在冬夜，一個旅人》一樣，我們奔跑著追趕故事的結尾，或是故事的真相，但其實故事不需要結尾也不需要真相，正如同在此書的最後，伯克夏改變了結局。」－－讀者／李雨霜．臺北縣．學生．19歲「應該讀兩遍、三遍……才能夠抒解心中的癮，閤上書頁，閉上痠澀的雙眼，長長地吐一口氣……一種過癮極了的感覺，充滿在我的心裡。『一定要再重新讀一遍』，我輕輕地在心裡對自己說。這本書讀一遍，絕對是不夠的。應該讀兩遍、三遍、……最好是讀完後和好朋友討論討論，那才能夠抒解心中的癮。《謊話連篇》絕對值得推薦給喜歡閱讀，喜歡故事的朋友。只要翻開這本書，一定會愛不釋手，相信我！」－－讀者／蕭鳳玉．金門縣．軍．39歲「他要賣的，是一個夢，初時以為要讀長篇，郤得到了11種不同的滿足。作者用11支筆描繪出11個故事，俠義海盜、淒美東方、推理偵探、血腥奇案、富麗夜宴、父子情結……不斷跳動的時空與情懷，你得要跟緊點，才不會落下了早已埋伏在MCC心中的故事列車。MCC是個行銷高手！相對於普威太太這位保守刻板的老實人，那麼MCC絕對是懂得『感覺行銷』技巧的行銷高手，他不賣商品、不介紹功能、不強調經濟實惠，在與人接觸的瞬間根據線索判斷來客身份，為客人量身訂作說故事，因為他要賣的，是一個夢。既然是夢，何來公定價格？又那有真假之分？在你聽來謊話連篇，在我看來是美夢滿天！客人花錢買一個夢，撫慰心靈的創傷、滿足生命的缺口，這已不是價格之爭。『價值決定價格，價格未必能反應價值』，在MCC的世界裡，價值才是真理！小說一定是虛構嗎？即便虛構，也或許是無數個真實片段堆砌成的連續畫面。人生真實嗎？你的生活中，又是多少謊言與真實的串連呢？」－－讀者／李珍珍．臺北市．無．36歲「想起了《蘇菲的世界》，也想起了米蘭．昆德拉的《簾幕》，一個由故事所連綴而成的故事，每一則謊言中的謊言，無比後設。當作者創造了絢爛的異國場景與傳說，當印度、中國、吸血鬼、海盜全都入鏡，連羅曼史也未曾缺席；作者卻又冷不防地丟出一句句暗示：每個人的過往都是一則故事、他非得是活生生的不可、MCC並不存在、故事是真的……究竟要怎麼選擇一個制高點來縱覽全局？那些被披上故事色彩的二手商品買賣以時鐘始，以床終，很難讓人不去揣測這兩項物品所挾帶的寓意：停擺、非線性的時間，以及似醒似睡的夢境。時間停了，轉動敘事的齒輪，而夢醒了，情節嘎然而止。看完這本書，想起了始終沒看完的《蘇菲的世界》，也想起了米蘭．昆德拉的《簾幕》。當作者和讀者玩起了捉迷藏，把隔在真實世界與小說中的簾幕一點一點掀開，即使你知道這是連篇謊話，還是會忍不住想追問：後來呢？為什麼？死亡的意念貫穿這11個故事（也許應該把《謊話連篇》本身加進來，這樣就有12個故事了），時鐘、寫字盒、桌子、雨傘架、書桌、木箱與床牽涉到人物的死亡，而『鏡子』則是人物的消失，在在揭露故事的本質：『死亡』，或者說『生命的消失』，才成就了被紀念的價值。」－－讀者／陳綠蛙．臺北市．傳播業．25歲

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介潔若婷．麥考琳 Geraldine McCaughrean一九五一年生於倫敦，英國質量兼具的首席童書作家，其姓氏的正確發音為""Ma-cork-run""。由於生性害羞，喜歡做白日夢，從小便盤據在圖書館裡看書，並從閱讀中建立私密的想像世界。第一本長篇小說The Little Lower than the Angel一出版，便贏得一九八七年英國惠特布雷獎。一九八八年，潔若婷推出《謊話連篇》（A Pack of Lies），將她以往擅長的短篇故事，鎔鑄在長篇的架構裡，使得這本書成為一個「嵌入式」的短篇與長篇小說綜合體，其中更展現其跨文化、跨國界的寫作技巧，出版後立即雙獲一九八八年英國卡內基文學獎及一九八九年英國衛報文學獎，專業創作之途自此成形。她的作品至今已超過一百三十本，不但獲得無數文學大獎，被譯為二十七種以上的語言，作品背景（從中古英國、美國移民時期的西部、南美洲、古中國，到十八世紀的海盜時期……）含括時空之廣，亦讓人瞠目，被譽為「全世界極致的少年小說作家之一」。二○○四年，在來自世界各地約兩百位作家的競爭之下，潔若婷脫穎而出，獲得創作《小飛俠彼得潘》續集的殊榮，續集將於二○○六年十月在英國發行。目前與丈夫及女兒住在南英國的伯克夏郡，《謊話連篇》的女主角就是借用她女兒艾莎的名字。■譯者簡介蔡宜容英國瑞汀大學（The University of Reading）兒童文學碩士，青少年文學評論者，譯有《史凱力：當天使墜落人間》、《貓頭鷹恩仇錄》等。

產品目錄

產品目錄 第一章 從樂丁來的人第二章 時鐘︰一則關於迷信的故事第三章 寫字盒︰一個說謊成性的故事第四章 瓷盤︰關於價值二三事第五章 桌子︰一則暴食的故事第六章 鍵琴︰一個榮譽與信任的故事第七章 雨傘架︰一個壞脾氣的故事第八章 鏡子︰虛榮的故事第九章 捲頂蓋書桌︰人是誰殺的？第十章 一只木箱︰一個背叛的故事第十一章 玩具兵向前衝︰一個尊嚴的故事第十二章 一張床︰難以言傳的恐怖故事第十三章 唯一的答案

商品規格

活動

• 有樂|《達內利魔法裁縫鋪》試讀本