創作的源頭是不可考的謎，就像生命的本源也是不可思議之謎一般。從我有記憶以來，我就熱愛創作，各種形式的創作。五歲時剛剛學了兩個月電子琴，就用錯誤百出的記譜法記錄下第一首創作：大海的浪濤。然而當時的創作不只是音樂，也包括小時候跟哥哥一起日日夜夜編的故事。我們兄妹總有說不完的故事，在路上、在車上、夜深人靜在床頭。一開始他打開書本念給我聽，後來他不滿足於念別人寫的故事，開始編故事說給我聽，再後來我不滿足於聽他說故事，便加入他一起編故事，創造屬於我們自己的奇幻王國。我們每天可以編幾個小時的故事，說個不停，使父母都訝異不已，這樣的情況一直持續到我十二歲左右，學鋼琴的日子開始日益忙碌，才慢慢沒有時間跟哥哥一塊編故事了。根據能量不滅定律，萬物看似消亡之時，皆以另一種形式持續存在；也就是在十二歲那年，我鼓起勇氣把自己創作的圓舞曲彈給鋼琴老師聽，老師很喜歡，建議我去學作曲。於是在師長父母的支持下，我得到人生第一堂作曲課，繞了一圈回到五歲時對作曲的瘋狂熱情，一頭栽入音樂創作的世界不可自拔。這像一個預言，說著我的生命像是一個圓，總是不停的循環，回到最初的地方。

後來十五歲時，我去德國的音樂學院學習鋼琴，作曲成為我內心持續燃燒的一把火。我很喜歡電影The English Patient裡的的一句話：”The heart is an organ of fire.” 我熱愛彈鋼琴，但我也深愛作曲，在沒有老師指導的情況下，這些年在德國，我持續創作，過程也是高潮迭起。從2009年到2014年，我每一年都在聖誕節或者我的指導教授生日時，寫一首鋼琴曲題獻給他，並且演奏給他聽作為節日或者生日禮物。老師一開始非常開心，後來上課時卻也經常跟我說：「不要老像個作曲家一樣彈鋼琴，可不可以像個鋼琴家一樣彈鋼琴？」我擔心我被老師誤會不務正業，雖然一路以來，我依然熱愛彈鋼琴並且都有好好認真練琴，但是在老師對於我鋼琴主修的督促還有其他一連串生命的因果之下，從2014年的冬天起，有好幾年，我不曾再提筆寫下一個音。

那是我人生最困難孤獨的幾年，我遭遇家裡的變故導致三四年甚少與台灣家人連絡、情感對象的家暴、因為免疫系統崩潰導致的皮膚病變而被救護車送去住院半個月，出院後為了養病，人生第一次休學一個學期。沒有作曲抒發心靈的日子不堪回首，2018年初，我重新提筆了。從那一刻開始，我花了好幾年，一點一點地，找回自己的聲音。如今我德國學業已經順利告一段落，生命像一條河流，流到哪不重要，回首時，過程如蜿蜒的河流，那獨特的線條與韻律才是最美之處。曾經我追尋結果，後來發現，生命就是過程，而過程源於每時每刻不可預期的創造。

從古至今每一個哲人、每一個宗教都在嘗試解開一個謎題：「生命的意義到底是什麼？」曾經有一段時間，我像隱士一樣生活，每天陪伴我的只有那隻筆和那張紙。看似單調的生活，卻賦予我生命最高的使命感：創造。彷彿有一個聲音在我的耳邊，在我的心裡說著，不管來時的路途有多少眼淚，不管數十年如一日曾經走過多少崎嶇孤獨的蹊徑，你無須尋求他人的理解，更無須追溯痛苦的原因，你只要寫下去，你的答案就在你的筆尖、你的紙上。你，生來是為了創造；無須尋找，你，就是源頭。
有些日子，我彷彿不存在，卻幻化成一座大山。
有些日子，我彷彿不存在，卻幻化成一片海洋。
大自然是我永恆的歸宿，更是我永恆的老師；
我來自於塵土，終究要歸於塵土。
在這看似弱小的皮囊裡，裝著的是對一切萬物充滿愛與激情的心靈。
源，是獻給萬物之源的情書。

來自小提琴家的話 Words from the Violinist
翁卿翥： "音樂是空氣的藝術；只有使空氣振動，才能產生音樂。在江佳蓁的音樂響起時，總是能感知到與空氣獨特的聯繫以及其中強烈的生命力：氧氣的存在催動萬物的生長，風的流動使四季流轉，空氣的觸感喚起一段過去的記憶……以及音樂在空中凝固時聽到的自己的心跳。吸入一口氣，音樂也就隨同空氣給予聽者的生命新的養分。源，講述的是創作的本源，也是生命的本源。”

2CD曲目
CD1
1. 鳳凰海之鐘 Bells from the Phoenix Sea
2. D大調小提琴與鋼琴奏鳴曲第一樂章 Sonata for Violin and Piano in D Major, Mov. I
3. D大調小提琴與鋼琴奏鳴曲第二樂章 Sonata for Violin and Piano in D Major, Mov. II
4. D大調小提琴與鋼琴奏鳴曲第三樂章 Sonata for Violin and Piano in D Major, Mov. III
5. D大調小提琴與鋼琴奏鳴曲第四樂章 Sonata for Violin and Piano in D Major, Mov. IV
6. 心跳狂想曲 Heartbeats Rhapsody
CD2
1. 四大元素奏鳴曲：風 Sonata for 4 Elements: I. Wind
2. 四大元素奏鳴曲：火 Sonata for 4 Elements: II. Fire
3. 四大元素奏鳴曲：水 Sonata for 4 Elements: III. Water
4. 四大元素奏鳴曲：土 Sonata for 4 Elements: IV. Earth
5. g小調前奏曲 Prelude in g minor
6. g小調賦格 Fugue in g minor
7. B調三樂章鋼琴奏鳴曲第一樂章：白 Sonata in 3 Movements, Mov. I: White
8. B調三樂章鋼琴奏鳴曲第二樂章：紅 Sonata in 3 Movements, Mov. II: Red
9. B調三樂章鋼琴奏鳴曲第三樂章：黑 Sonata in 3 Movements, Mov. III: Black

展開看更多

查看全部

作者介紹

鋼琴/江佳蓁 Chia-Chen Chiang

桃園人，自幼參加山葉鋼琴教室即自發創作了第一首小品: 大海的浪濤。一路走來，對音樂熱情不減；從小就讀音樂班體系，直到15歲來到德國就讀漢諾威音樂、戲劇與媒體大學，自23歲起，在同校就讀鋼琴演奏家文憑，已於2021年年底畢業。鋼琴的演奏、古典的創作和自由的即興都是她快樂的來源。

演出 Performances:

2009 15歲於桃園文化局演藝廳舉辦第一場個人鋼琴獨奏會

2013 台北藝術大學交流示範演出

2014 台北國家演奏廳: 巴哈郭德堡變奏曲、舒伯特D958 C 小調奏鳴曲和蕭邦第一號敘事曲

2015 和NDR北德廣播交響樂團 (NDR Radio Philharmonic)與指揮Howard Griffiths在漢諾威合作貝多芬第三鋼琴協奏曲(Klassik macht Ah系列節目)

2016-19 在法國、西班牙和德國開獨奏會

獎 Prizes:

2012 DAAD 獎學金 (DAAD Preis)

2012-13 德意志獎學金 (Deutschland Stipendium)

2013-14 漢諾威音樂戲劇與傳媒學院獎學金 (HMTM Stipendium)

2015 Ile de France 國際鋼琴比賽青年組首獎(法國)

2015 Villa de Xabia 國際鋼琴比賽青年組首獎(西班牙)

2018 亞洲國際鋼琴比賽協奏曲組首獎(俄羅斯)

2019 愛娃．瑪麗亞．慈比克博士藝術家獎(Dr. Eva Maria Zbick Künstlerförderpreis)

2021線上專輯作品 2021 Online CD Albums:

I. 浮光夜語 - 鋼琴即興集(1)/ Surge – Improvisational Collection (1)

II. 萬物之海 - 鋼琴即興集(2)/ Flow – Improvisational Collection (2)

III. 風神之子 - 鋼琴即興集(3)/ Son of the Wind – Improvisational Collection (3)

2022線上/實體專輯作品 2022 Online & Physical CD Albums:

I. 眾神之星 Around the Sun

II. 珍愛之心 Cherishing

III. 天真無邪 Simple and Innocent

IV. 無可限量 Unlimitable

小提琴/翁卿翥Qingzhu Weng

翁卿翥生於2001年，是最有前途的新一代中國小提琴家之一。他熱愛各種類型的音樂與藝術，追求不斷發展並分享他對音樂的詮釋。

翁卿翥曾在波蘭維尼亞夫斯基國際小提琴比賽、德國萊比錫巴赫國際音樂比賽、比利時伊薩伊國際音樂比賽、法國米爾庫爾國際小提琴比賽等比賽獲獎。他曾作為獨奏家與眾多樂團合作，包括法蘭克福廣播交響樂團、北德廣播愛樂樂團、波蘭波羅的海愛樂樂團、波茲南愛樂樂團、奧波萊愛樂樂團、普福爾茨海姆室內樂團、波羅的海弦樂團、波蘭廣播電台艾瑪迪斯室內樂團、法蘭克福室內愛樂樂團與康斯坦茨西南德愛樂樂團。他曾與Andrew Manze、Elias Grandy、Nicolas Krüger、Łukasz Borowicz、Anna Duczmal-Mróz、Timo Handschuh、Gábor Hontvári、Svetlin Roussev、Yuzuko Horigome與David Orlowsky等指揮家和音樂家合作，並曾在德國石荷州音樂節、荷蘭""New Masters on Tour""獨奏會系列和伊莫拉音樂節等音樂節中演出。

翁卿翥四歲開始學習小提琴，在廈門音樂學校和上海音樂學院附小先後師從黃偉廉與丁小雷教授。他於2014年開始在漢諾威音樂、戲劇和媒體大學跟隨Krzysztof Wegrzyn教授學習，並曾參加寧峰、Ana Chumachenko、Svetlin Roussev與Friedemann Eichhorn的大師班。

規格

誠品貨碼 / 2682326204003

ISBN13 /

ISBN10 /

EAN貨碼 / 0600568015944

語言 / 99:無

尺寸 / 14.5X12.5X1CM

級別 / N:無

重量(g) / 108

退貨說明

退貨須知：

依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：

易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
報紙、期刊或雜誌。
經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：

以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。

付款/配送