吳姐姐講聖經故事 2: 摩西出埃及

【推薦序】有血有肉看到摩西__彭蕙仙

在華人的閱讀世界，「吳姐姐」就等於是「講故事」，尤其是「講歷史故事」了，無數讀者透過吳涵碧成年累月辛勤筆耕的歷史故事，與浩瀚、綿長的中華歷史文化有了連結；吳姐姐的歷史故事不但帶讀者回到歷史現場，也把當代史觀以及正道深刻的價值觀，以旁徵博引的手法帶進歷史長河的探索中；吳姐姐的歷史故事啟蒙了台灣一代又一代的讀者、且影響力持續擴及至使用中文的地方，成為許多人與歷史對話、與族群集體記憶對話、乃至於與典範對話、最終得以和自己對話的養分和泉源。

原以為寫完一大套五十冊的《吳姐姐講歷史故事》之後，吳涵碧就會退隱江湖了，畢竟完成這二百萬言，跨越五千年歷史，並且被前教育部長郭為藩譽為足可媲美《資治通鑑》、台灣史上最暢銷的大眾歷史讀物，真的也可以說是功德圓滿了。沒有想到吳姐姐的心不只如此，或許應該說，上帝的心不只於此。停筆多年後，因為信仰的緣故，吳涵碧竟展開了新的歷史寫作之旅──她決心依主題、人物將《聖經》故事改寫成能讓更多普羅大眾、特別是學子們有興趣、能接近的歷史故事；吳涵碧以慢工出細活的方式，兩年完成一本。

摩西帶領以色列人出紅海的經歷，對有信仰的人來說，這是神蹟，對尚未信的人來說，則可能是個神話，但無論如何，這應該可以說是《聖經》最為人熟知的「橋段」之一，《吳姐姐講聖經故事》第二集，正是以摩西生平為主軸，以一個接著一個不可能的任務，鋪陳出摩西的生平與心路歷程，讓讀者一步一步走進摩西的人生，更一步一步看著上帝是如何預備摩西的人生，好讓他可以承接偉大的民族與神國使命。

摩西的人生充滿戲劇性和勵志性，他的人生分成三個「四十年」 ，第一個四十年，他是埃及公主的養子，在法老宮中成長，受過當代最豐富完整的六藝教育，文武雙全，享受過人間最頂級的奢華生活；第二個四十年，摩西在曠野流浪，過著牧羊人的生活；第三個四十年，摩西帶領以色列人出埃及。關於摩西的這三個四十年，《聖經》都有記載，但他心路歷程的變化、個人生命如何與族群命運連結，以及，摩西怎麼樣順服於上帝的呼召，有很多細膩的轉折與起承轉合的變化，或許對還不熟悉信仰的人來說，就需要更多一點的闡述與補充，讓人可以更立體、也更有血有肉地看到摩西的生命史；吳姐姐的這本書，就發揮精采的「導覽」與「詮釋」功能，讓讀者透過更多細節了解摩西人生的來龍去脈。

身為專業的民間史家，吳涵碧有嚴謹的治學與考證功夫，同時她又是說故事高手，要講《聖經》故事，特別是要講一個像摩西這樣的〈舊約〉時代的人物故事，文化的轉譯工作非常重要，包括時空背景、民情風俗，都有賴說故事的人為讀者鋪設好必要的閱讀橋樑，以便於通往摩西彼時彼地情境。

吳姐姐真是體貼，她一定費了很多精神參考各式各樣的傳說、典籍和故事，讓讀者更能掌握事情的前因後果；她信手拈來，就是今古對照、文化比較，例如埃及人關於「神」的觀念，不但有助於讀者了解為何法老王會如此冥頑不靈，也對埃及人的生死觀，甚至於木乃伊的製作過程都能有所了解，真可以說是長了知識、多了見聞。

當我去埃及旅遊時，最感驚奇的還不只是金字塔的雄偉浩大，更是這個民族對「Next Life」（來世）的執迷，無論是皇族貴冑，還是販夫走卒，無不費盡心力為Next Life做準備，彷彿眼前的人生是不值得活的，這種集體的Next Life狂熱，或許也某種程度可以解釋法老和他的一干大臣怎麼可能可以對「十災」有那麼大的忍受力，簡直到了神智不清的程度。究中之因，或許不只是法老王傲慢，而是集體的欠缺現實感，讓埃及人無法體嘗今生今世之苦之樂之得之失，因而也不能及時做出人生的修正；許多無法讓自己脫離罪的轄制的人，也常是因為活在虛擬人生之中，過分專注於追求超現實的經驗，在真實的人生裡成為異鄉人，無路可走，以致崩潰毀滅。

在歷史上，摩西真真確確地帶領了以色列人離開了捆綁他們、消耗他們的埃及地，如今，摩西帶領以色列人出埃及的故事，則已成為一則隱喻：每個人的人生都有紅海，而上帝為每一個祂愛的人都預備了「摩西」。〈出埃及記〉是〈舊約〉的第二卷書，很多人覺得〈舊約〉難讀，讀完〈出埃及記〉就有點暈眩了，因此有個笑話說，不少讀者讀《聖經》很難「走出埃及」。相信吳姐姐講的故事可以幫助更多讀者願意親炙《聖經》原典，並且走出埃及，探索更多上帝寶貴的話語。

■作者簡介

吳涵碧
出身於新聞世家，政治大學新聞系畢業。觀察敏銳、下筆深刻，曾以「王純」為筆名，在報章雜誌撰寫方塊、抨擊世情，語多慷慨，讀者誤以為王純為飽學老先生，殊不知出自俠骨柔情纖纖女子之手。她自幼受到家學薰陶，使她憧憬中國書生「身無半畝，心憂天下，讀破萬卷，神交古人」 的境界。因此，自大學畢業以後，一頭栽入古史之中，以纏綿的感情、絕對的耐性、持久的毅力，執著於創作《吳姐姐講歷史故事》。雖然名為吳姐姐，由於故事兼具真實性與趣味性，舉重若輕，深入淺出，不但風靡了千萬成年讀者，更榮獲金鼎獎推薦獎、中國文藝獎章、優良兒童圖書「金龍獎」、國立教育資料館特優青少年課外讀物等多項殊榮！有感於《聖經》是世界人類的源頭活水，實在是一部不可不讀、卻不容易讀懂的寶典，因此她再次用寫歷史故事的嚴謹態度和靈巧文筆，將《聖經》中的人物和故事活潑生動地呈現出來，希望讓大小讀者都能在趣味盎然的閱讀過程中獲得許多啟發！