廖玉蕙老師的經典文學: 聽說書人講故事 | 誠品線上

廖玉蕙老師的經典文學: 聽說書人講故事

內容簡介

內容簡介 １．由名作家和名教授廖玉蕙總策畫，故事性強，原始資料審核嚴謹。２．藉由中國文學故事引領中、小學生進入經典文學花園，領略文學之美。３．每本二十篇故事，「解字析詞」針對故事中的生難字詞加以解釋、標示注音；「時光河流」單元，則延伸故事內容，豐富文學視野。４．全系列七本，每本都搭配精美典雅的手繪插畫，有中國小品畫的逸趣、日本和服彩繪的細膩、剪紙、中國水墨畫風格……，呈現雅緻的東方美術感，提升學子的美學品味。共收錄２０篇唐朝詩人故事，包括：‧滿山遍野都是鬼──西山一窟鬼‧言多必失── 快嘴李翠蓮‧鐵面無私辨忠奸 ──三現身包龍圖斷冤‧溫柔換真情──賣油郎獨佔花魁‧忘恩終有報──金玉奴棒打薄情郎‧神偷的惡作劇 ──宋四公大鬧禁魂張等等膾炙人口…廣受歡迎的民間故事。除了精彩故事外，亦有「解字析詞」、「時光河流」單元，針對充生難字詞作說明、補充趣味文明史話，擴大文史學視野和提升閱讀理解素養能力。

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介廖玉蕙（國立臺北教育大學語文與創作學系教授／名作家）學 歷：東吳大學中國文學系文學博士著 作：文學盛筵：談閱讀‧教寫作（天下雜誌）文字編織：讓寫作更容易的六章策略（三民書局）江水江花豈終極──古典小說戲劇論集（九歌出版社）人生有情淚沾臆（九歌出版社）細說桃花扇（三民書局）一竿煙雨（時報文化公司）唐人傳奇（時報文化公司）柳毅傳書與張生煮海研究（花木蘭出版社）為什麼你不問我為什麼（九歌出版社）後來（九歌出版社）淡藍氣泡（小天下）純真遺落（九歌出版社）大食人間煙火（九歌出版社）沒大沒小（九歌出版社）對荒謬微笑（三民書局）像我這樣的老師（九歌出版社）廖玉蕙精選輯（九歌出版社）一本燦爛（聯經出版公司）總計散文、小說近四十冊。作品曾被選入國、高中課本及多種選集。得獎紀錄：吳魯芹散文獎（2002年10月）中興文藝獎（1999年4月）中山文藝獎（1994年11月12日）中國文藝協會五四文藝獎章（1990年5月4日）李筱涵學 歷：國立臺灣大學臺灣文學研究所碩士班作 品：新詩〈落花雨‧客人情〉刊於《笠》273期，頁156。新詩〈屆時，我們在水中〉刊於《笠》276期，頁56。改編小說〈彼此特別的存在──《東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸》收錄於《文學盛筵》／天下出版，頁209~212。獎 項：散文〈拾遺〉入選『二○○八全國臺灣文學營』創作獎。９７年度全國語文競賽校內選拔作文比賽 第三名。新詩〈敦煌‧莫高〉７６屆北青‧采風文學獎，新詩組 第一名。散文〈錯過〉７６屆北青‧采風文學獎，散文組 第三名。極短篇〈2036〉７７屆北青‧采風文學獎，極短篇組 第三名。國科會９９年度大專學生參與專題研究計劃案論文《朱天文〈世紀末的華麗〉中都市與女性書寫之探析》■繪者簡介林明鋒專職漫畫家，曾榮獲東立漫畫新人奬代表作品：１．蜀雲藏龍記２．雲州大儒俠３．洪蝠齊天４．笑三國

產品目錄

產品目錄 １ 命運總鬧人──碾玉觀音２ 宰相的回鄉囧途──拗相公３ 滿山遍野都是鬼──西山一窟鬼４ 一個玩笑惹出五條人命──錯斬崔寧５ 毒舌新娘成親記──快嘴李翠蓮６ 莊子假死試妻記──莊子休鼓盆成大道７ 鐵面無私辨忠奸──三現身包龍圖斷冤８ 除強助弱真英雄──趙太祖千里送京娘９ 榜首的求婚妙招──唐解元一笑姻緣10 傾城悲歌──杜十娘怒沉百寶箱11 溫柔換真情──賣油郎獨佔花魁12 隱藏的秘密──劉小官雌雄兄弟13 關關難過，關「觀」過──蘇小妹三難新郎14 一山還有一山高──呂洞賓飛劍斬黃龍15 老僕人投資報恩──徐老僕義憤成家16 真假公子上門求親──陳御史巧勘金釵鈿17 男子漢的約定──范巨卿雞黍死生交18 劈腿男的下場──金玉奴棒打薄情郎19 鐵漢柔情父子檔──沈小霞相會出師表20 神偷的惡作劇──宋四公大鬧禁魂張

商品規格

試閱文字

內文 : 毒舌新娘成親記--＜快嘴李翠蓮＞
　　從前有一個李員外，家中有個女兒翠蓮生得聰明漂亮，四書五經與女紅無所不通，反應又快，但是常常說錯話，讓大家很頭疼。在自己家裡，說錯話，父母兄嫂都睜隻眼、閉隻眼就算了；如今媒人來說親，女兒也到了出嫁的年紀，翠蓮的父母十分擔心她到了婆家會惹得大家不開心，夫妻兩人私下在房裡討論著：
「咱家女兒什麼都好，就是那張嘴，說話快得像飛刀一般，我實在放心不下。」想起家中的掌上明珠２，父親搖頭皺眉說道。

　　「哎呀，我也正為這事煩惱著呢！要是女兒因此受到婆家欺負怎麼辦？要是、要是……」母親為此十分擔心。

　　這時，翠蓮正好從房間走出來，看到父母愁眉苦臉的樣子，就說：「爹是天，娘是地，今日為女兒成婚姻。男成雙，女成對，大家歡喜要吉利，人人說這好女婿，如何讓爹娘愁得苦水滴滴？」

　　父親聽了女兒又說一長串，氣得大聲斥喝：「我們就是要叫妳少說兩句！妳呀，話實在太多了！我們怕妳嫁到婆家說話不知輕重被趕回來！」

　　翠蓮笑道：「爹開懷，娘放心。女兒不是愛自誇，從小生得有志氣，能紡紗來能煮飯，受得了辛苦吃得了累。燒賣水餃有何難？湯粥下麵我也會。從早到晚能仔細，大門關來小門閉，鋪床整被請公婆睡。如此侍奉二公婆，他家如何不歡喜？爹娘哥嫂請安心，除此之外值個屁！」

　　父親聽完翠蓮的反駁，氣得都要昏過去了，起身要打她，被母親拉住：「女兒啊！妳瞧妳爹都被妳心直口快氣得要死，妳今後過去人家那裡就少說些話，知道嗎？」翠蓮吐著舌，俏皮地回答：「好嘛，之後就閉著嘴，不說了！」

　　翠蓮出嫁當天，母親叫翠蓮去叫哥哥嫂嫂起床，幫忙打點家中婚禮事宜，翠蓮趕緊跑到兄嫂房門前喊道：「哥嫂你們也不小，妹妹在家的時候少。今日應該起個早，如何睡到大天曉３？裡外地要掃一掃，誤了時辰公婆惱，到時你小倆口可要煩惱！」兄嫂兩人被翠蓮這一唸，心裡又煩又氣，但又怕和她吵架沒完沒了，只好忍氣吞聲，起身去忙婚禮的準備。

　　不一會兒，便聽到鑼鼓喧天４由遠而近，娶親車馬浩浩蕩蕩地列隊來到李家宅邸門前迎娶。按照習俗，新娘家要送些錢給媒人和抬轎的人，想不到李夫人把錢拿出來時，便被翠蓮自作主張一把搶去，說她要來分：「爹不慣、娘不慣，哥哥嫂嫂也不慣。眾人來我面前站，分多分少等我算，幾個抬轎的五貫，媒人應該兩貫半。剩下多的一文錢，給妳媒婆回去買個燒餅哄老漢５！」

　　媒婆跟抬轎的轎夫聽翠蓮一席話，當場目瞪口呆，媒人說：「我們見過各式各樣的新娘，從沒見過一個這樣快嘴的。」她一邊扶著翠蓮上轎，一路上囑咐翠蓮：「小娘子，妳到公婆家可千萬不要開口啊！」

　　好不容易，花轎一路抬到張家，古禮有習俗到新郎家要吃一口白飯，表示自己成為別人家的媳婦，今後要一起吃飯，是一家人。但是翠蓮並不瞭解這個習俗，當媒婆從男方家裡拿出一碗白飯，向轎裡新娘喊：「小娘子，開口接飯。」她很憤怒的在轎子裡罵道：「老潑狗，老潑狗！叫我閉口又開口，剛才跟著轎子走，吩咐叫我別開口。怎麼停轎到門口，現在又叫我開口？不是我今日罵得醜，真是雙面老母狗！」翠蓮說完，氣得媒婆直跳腳，既不管她下轎，也不帶她去拜堂，頭也不回地走了。

　　翠蓮把媒婆氣走，只好自己下轎找路，張家眾親戚見了新人來，急忙帶她到大廳西側，儀式主持人說：「請新人轉向東，今日福祿喜神在東方。」翠蓮還一肚子悶氣，這下又要她一會兒在西，一會兒轉東，讓她煩躁得不得了，罵道：「才向西來又向東，轉來轉去無定向，惱得心頭火氣衝。不知哪個是婆婆？哪個是公公？姑姑小叔亂哄哄！」

　　張員外聽到剛進門的媳婦這樣不識大體６，大怒說道：「當初說要選個善良女子，誰想娶這個沒規矩的村婦！」當下要趕媳婦出去，被眾人勸住，畢竟是大喜之日，大家都想和和氣氣地處理紛爭。

　　當張郎與翠蓮拜堂之後，主持儀式的先生到新人房間裡撒五穀祈福，他手裡捧著一盒穀米邊撒邊喊：「撒帳後，夫婦和諧常攜手。從此夫唱婦相隨，別作河東獅子吼。」翠蓮聽到最後一句，又不開心了，回嘴罵道：「放你的臭屁！你家老婆才是河東獅子！撒帳、撒帳，撒什麼帳！豆子米粒滿床上，仔細看看像什麼樣！公婆性格又莽撞，來怪媳婦沒掃妥當！」儀式還沒結束，就把那先生趕了出去，張郎大怒曰：「我張郎千不幸、萬不幸，娶了妳這不懂事的村姑！」

　　翠蓮看丈夫生氣，趕緊安撫：「丈夫、丈夫，你休氣。想想那人多惡意，故意撒豆米滿地，若不叫人掃出去，反而說我不賢慧。」張郎嘆了一口氣，無奈地搖搖頭出去向親戚敬酒。晚上回房，才準備上床，就被翠蓮一口罵了回去：「你是男兒我是女，半夜來我床鋪作什麼！這裡不是煙花巷７，不管三七二十一，一頓拳頭打得你滿地爬！」翠蓮緊抓著身上的棉被，惡狠狠地說。

　　張郎看娘子說得狠，也不敢靠近，遠遠地坐在一邊。翠蓮心裡想：「哎呀，我今天是嫁了他，生是他家的人，死也是他家的鬼，不讓他同睡，明早公公婆婆一定會怪我。」只好讓出床的一邊，叫張郎來同睡，一邊還警告他不准有非分之想，那可憐的張郎只得一動也不敢動地窩在床邊睡到天亮。

　　三天後，翠蓮的母親來看親家母，婆婆忍不住向翠蓮母親抱怨媳婦怎麼氣走媒人、趕走禮儀先生和公婆頂嘴等等，讓李夫人羞愧得無地自容，決定回家之前和女兒談談。她走到女兒房裡，嘆氣說道：「妳在家中，我是怎麼對妳說的？叫妳到別人家不要亂說話，現在才不過嫁來三天，人家婆婆就在我耳邊說許多妳的不是，讓我不知道該怎麼回答。真是，唉！」

　　翠蓮一聽，馬上漲紅了臉，生氣地反駁：「娘，有些話不說妳不知道。婆婆性情太急躁，今日親家初來到，就把媳婦狀兒告！」李夫人看女兒冥頑不靈８，邊嘆氣、邊搖頭，上了轎子回去了。

　　張員外看這媳婦如此長舌，心中覺得不妥，總覺得要找機會教育她，於是吩咐她煎茶，給公婆奉茶。翠蓮去廚房煎了茶，做了些小點心，奉給公婆，嘴裡又說：「公吃茶，婆吃茶。姑姑、小叔若要喝，灶上兩碗自己拿。江南橄欖連皮核，兩位大人慢慢吃，小心仔細別咬壞了牙。」張員外看媳婦又這麼滔滔不絕，一氣之下，怒道：「這樣的媳婦像什麼樣！遲早敗壞我家門風！孩兒快休了她，再娶一門！」

　　張郎沒辦法，被父母逼著只好含淚寫下休書９，和翠蓮離婚，雖然妻子如此，但到底夫妻一場，張郎內心還是有點不捨。翠蓮倒是態度乾脆決絕：「公休怨，婆休怨。丈夫不必苦留戀，大家各自行方便，寫了休書隨我便！」便搭了一輛轎子，回到娘家。

　　家裡人見了休書與女兒一起回來，都怪翠蓮嘴快亂說話。李員外看女兒不知悔改，嘆了一口氣，說：「算了，算了！我看妳是改不了這惡習啦！你爹娘都老了，也管不得妳啦！」翠蓮看父母都不諒解她，心裡委屈：「我還以為回家能自由快活，豈料爹娘也怪我？夫家娘家容不得，乾脆剃頭做尼姑，黃昏寺裡念南無！」

　　兄嫂早被她煩得受不了，好不容易等她嫁出去，結果又回來；現在聽她說要出家，心裡樂不可支，趕緊說：「妹子若要出家，我兩人明天送妳去寺裡！」
翠蓮柳眉一豎，賭氣說道：「哥哥嫂嫂不用送，小妹自己動身去，此處不留人，自有留人處。不留戀榮華與富貴，身披袈裟１０，常把念珠掛。」說完，便毅然決然地離家去寺廟修行，再也沒回來。

解字析詞
１．快嘴：愛說話而不能守祕的人。
２．掌上明珠：比喻極受寵愛珍視的人，多指愛女。
３．曉：指天亮。
４．鑼鼓喧天：敲鑼打鼓的聲音響徹雲霄，形容氣氛熱鬧非凡。
５．老漢：對男人的俗稱，這裡指的是媒婆的老公。
６．不識大體：不懂得為大局考慮。
７．煙花巷：妓院聚集的地方。
８．冥頑不靈：形容愚昧無知，不聽勸告。
９．休書：指古代男子寫給妻子的退婚書。
１０．袈裟：音ㄐㄧㄚ ㄕㄚ。指出家人穿的法衣。

時光河流
1.我不是花瓶
　　這個故事出自明代洪楩編印《清平山堂話本》，這部書收錄宋、元、明三代話本小說，是目前發現最早編印的一部話本小說選集。〈快嘴李翠蓮〉這個故事受人歡迎，不僅是因為翠蓮本身反應快，而且她所講的話也具有趣味性；同時在那個處處要求婦女三從四德的年代，她卻是勇於以語言頂撞父權制度的角色，在話本故事眾多花瓶型女性角色中，她的特殊形象，反而引起觀眾很大的注意。
2.休妻有法度，七出三不去
中國古代從漢朝的《大戴禮記》中即出現休妻的「七出之條」，到了唐朝被編入律法《唐律疏議》當中。「七出」意思是說，如果妻子觸犯了「無子、外遇、不順父母、口多言、竊盜、忌妒、身染惡疾」七條規定當中的任何一條，丈夫或夫家可以合法將妻子或媳婦休掉，趕回娘家。但同時，律法也有「三不去」的條款，相對保障婦女一部分的權益，如果妻子被休後，會流落街頭，無家可歸者，不能休她；此外，若妻子為丈夫的父母守喪滿三年，就得與夫家視如同進退，也不能休妻，最後是「糟糠之妻不下堂」，若妻子在丈夫窮困時娶來，日後丈夫富貴亦不可以拋棄她，所以，負心的陳世美歷來可是都遭世人唾棄的喔！

活動

• 8/24前 全站滿$1,600享92折
• 8/24前 全站滿$3,000享9折
• 有樂|《達內利魔法裁縫鋪》試讀本