魔法動物學園 4: 歡樂的旅行 | 誠品線上

魔法動物學園 4: 歡樂的旅行

內容簡介

內容簡介 這間學校裡藏著一個秘密，只要你被幸運真神眷顧，就有機會得到一隻會說話的魔法動物……全班同學都非常期待能夠參加這次的校外教學，就連班上最愛搗蛋的席拉斯也不例外。但班尼某天在校園裡散步時，不小心撞見席拉斯在勒索一年級同學，老師知道後非常生氣。原本要接受處罰的席拉斯，卻在這時接到了魔法動物商店的通知，成為下一個可以獲得魔法動物的學生。席拉斯能順利得到魔法動物嗎？校外教學他們會遇見什麼新的挑戰呢？快跟著班尼的腳步，一起展開下一場冒險！【編輯札記】「這一集裡，我們更認識了康菲德老師班上的兩名同學──席拉斯跟芬亞。這兩位都不是典型的『主角命』，但是求學過程中，大家一定都和這種同學同班過，也能從他們身上看到認識的人的影子。有時候，衝突是源自於不理解，每個人的背景更是將他們塑造成現今樣子的最大推手。希望讀者們能體會如何同理他人的處境，那將是能從這趟故事之旅中得到的最大收穫。」－－劉貴爵「第四集涉及到史前動物的考古議題，可見原文作者興趣之廣泛，更可見譯者們的用心良苦。裡面包括暴龍，劍龍、三角龍、始祖鳥、鱟這些具專有學名的史前生物，無一不經過譯者們細心查找並翻譯，也讓我們之後校對的工作更加輕鬆愉快。」－－張宗璦「要完成一套十冊的系列小說確實不容易，編輯群必須從翻譯初期與每位譯者保持緊密聯繫，互相揣測人物角色的個性。我們和譯者團隊經過多次討論，了解清楚每位譯者的翻譯策略，做出《魔法動物學園》每位角色的人物側寫，甚至試著推敲出學校平面圖，將整座冬石學園的各個角落與登場人物化為文字敘述，呈現於讀者面前。感謝大家耐心閱讀這段文字，希望每位讀者在翻閱本書的時候，也能記下自己的讀後感想，回饋給我們編輯團隊！」－－巫亞芸「校外教學是所有人求學時極為快樂的一段時光，我們享受著每分每秒與朋友相聚的感覺，無形中便凝聚了班級的向心力，並加深朋友間的友誼。編輯在校對本冊故事時，便不時想起和朋友的旅行，嘴角也不自覺掛起了笑容，希望讀者們也能抱著輕鬆愉快的心情，一同進入冬石學園的歡樂旅行。隨著集數的增加，出場人物與魔法動物也愈發複雜。本集獲得魔法動物的兩位孩子便十分有自己的特色，他們甚至是個性上的兩種極端，一個膽大妄為，不知底線為何；一個溫順膽小，連外宿的勇氣都沒有。因此編輯在校對兩人時也會斟酌調整，讓他們說出來的話，在不違背原意的情況下，更符合角色的語氣。」－－許芷榕"

各界推薦

各界推薦 「只要喜歡魔法書籍的人，無論男生或女生，都會愛上這本書。」－－BabarellavomWalde「這本書的故事老少咸宜，是經典中的經典。」－－Matthias Dreesen「故事情節生動活潑，淺顯易懂，全家人都喜愛。」－－Fam Stoge「娛樂效果十足、有趣、刺激，必讀的讀物。」－－Steinlaus「故事情節生動活潑，淺顯易懂，全家人都喜愛。」－－Potskid, Sonderbeilage: Beste Bücher「每一集都會涉獵到友情、親情與動物之間的關係，故事情節極為有趣。」－－Gaby Weber

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介瑪吉特‧奧爾（Margit Auer）出生於德國的瓦爾德克賴堡，畢業於艾希斯特大學新聞系，並在德國拜昂的報社擔任編輯與主播。之後搬回了艾希斯特並開了一間編輯社，並為《南德意志報》與全德國最大的「德意志新聞社」撰寫過許多報導。有了三個兒子後，她開始對童書產生了興趣，並嘗試自己創作。某天，當她在辦公室裡構思著一部青少年推理小說時，莫里森先生帶來了一份禮物…..。■繪者簡介妮娜‧杜雷克（Nina Dulleck）一九七五年出生，從小就非常喜歡繪畫，在學時就展現了自己的美術天份，是位插畫家也是作家，已為許多童書繪製出美麗的插圖。有三個小孩，目前與她的家人住在萊茵河畔的葡萄園與櫻桃園旁，她可以在她的花園裡盡情的歌唱及創作。■譯者簡介朱庭儀文藻外語大學德文系五專部畢業，東吳大學德國文化學系文學士，茨維考西薩克森應用技術大學（Zwickau, WHZ）交換生。精通德語，喜愛經典文學、德國近代文學思潮、思考與分析困難的議題。創辦「賽勒米古典文學讀書會」。

產品目錄

產品目錄 第一章 再過四夜第二章 席拉斯闖了大禍第三章 伊妲與班尼的來訪第四章 莫里森先生的許可第五章 瑞克第六章 打包上路第七章 校外教學出發囉！第八章 石坦菲爾斯之家第九章 月台廣播第十章 青年旅舍第一夜第十一章 恐龍博物館第十二章 警察來訪第十三章 席格曼校長上大鎖第十四章 救援行動（一）第十五章 食慾盡失第十六章 進攻！第十七章 救援行動（二）第十八章 嘎嘎行駛的夜間巴士第十九章 雪璃第二十章 博物館之夜第二十一章 科學家研討會第二十二章 採石場的危機第二十三章 彩色派對之夜終章

商品規格

試閱文字

內文 : 第一章　再過四夜
星期四早上，康菲德老師踏入教室時，還不停地打著哈欠。
莫里森先生到底有什麼天大的事情，非得要在半夜吵醒她不可？
現在魔法動物商店的老闆，正乘著渡輪返回家鄉。但是待在船上的時光讓他覺得十分無聊，因此他不斷播打電話給康菲德老師。
唉，算了！至少莫里森先生還是按約定在週末回到家了……她又打了個哈欠。
「哇！康菲德老師，您昨晚一直在觀察星星嗎？」喬恩邊說邊跟著企鵝走進了教室。喬恩調皮地笑了笑，他的企鵝則喋喋不休地在一旁說話。
「還是您昨晚在月光下散步呢？」喬恩的朋友席拉斯補充道：「喔，不對。我知道了！滿月時您會變成一隻狼人，而且是位魔法狼人囉……」席拉斯把喬恩推到一邊，噗哧地笑了出來。
「你的想像力真豐富，席拉斯！」康菲德老師反駁道，但她實在過於疲累，無法嚴肅起來。「可惜我昨天晚上沒有那種閒情逸致。首先，我要批改你們的數學考卷，接著開了一場視訊會議，然後……」康菲德老師說。
「是要和莫里森先生約會嗎？」伊妲和狐狸拉比走進教室時興奮地問。
「他還在旅行嗎？我們很快就可以看到新的魔法動物嗎？」伊妲的馬尾隨著她的愉悅心情左右搖晃著。
「我覺得，」伊妲補充道：「莫里森先生這次應該能如願以償抓到蛞蝓、蛔蟲或是一隻毛蜘蛛吧！」
「太酷了！」席拉斯說，他經過伊妲身旁時，還故意推了她一下，隨後朝著班尼大叫：「不管莫里森先生抓到了什麼，都比妳那隻臭狐狸，還有班尼那隻白痴烏龜好多了！」這時，班尼正拿著鞋盒走進教室。
班尼脹紅了臉，「白痴……」他低聲咕噥。
「吸氣，吐氣！吸氣，吐氣！」聲音從鞋盒傳來。「不要動怒！」這當然是班尼的魔法動物：烏龜海莉塔的聲音。
「請注意你的說話語氣，席拉斯！」康菲德老師警告。把玩笑開到魔法動物上，就一點都不有趣了。
康菲德老師班上總共有二十四名學生，男孩和女孩各十二位。有些孩子，像是班尼、喬恩還有伊妲，已經擁有了屬於自己的魔法動物。其他孩子也期待自己就是下一個得到魔法動物的人。
只要有了魔法動物，就能體驗各種刺激的冒險，他們也會成為你最好的朋友，因為魔法動物們擁有和主人說話的能力！而且只有主人能聽見自己的魔法動物說的話。所以當海莉塔在鞋盒裡開口說話時，只有班尼一個人能清楚知道他的魔法動物烏龜海莉塔說出：「吸氣，吐氣！」的話。班尼狠狠瞪了席拉斯一眼後，回到了自已的座位上。
康菲德老師發下考卷，當全班同學都在努力答題時，她回到教師辦公室倒了一杯濃郁的咖啡。聞到咖啡香後，她感覺整個人有精神多了，心情也漸漸好了起來。她坐在講台前晃動著雙腿，啜飲著裝在金藍色星星雕飾杯子裡的咖啡。
伊妲飛快地寫完考卷後，用眼角餘光觀察著康菲德老師。
老師今天穿著牛仔褲、長T恤，外面套了一件酒紅色的鵝絨大衣。擦著繽紛指甲油的腳藏在木製涼鞋裡，捲曲的頭髮上還不忘插著兩根毛線棒。她真是伊妲見過最奇特的老師，這位老師最喜歡談論「地球上的奇聞軼事」，像是星座、星塵與流星，這些尚未被發現或研究的事物，她也常常邀請魔法動物商店的老闆莫里森先生來到班上。
康菲德老師收回考卷時，伊妲舉手發問：「莫里森先生能準時回來嗎？等他回來後，我們可以坐他的巴士去校外教學嗎？」
「我想應該會吧！」康菲德老師輕哼了一聲：「不然，他會有苦頭吃的。」
班上同學竊笑著，大家都知道康菲德老師和莫里森先生幾乎是一對情侶了。不過，有時候伊妲猜想他們或許是親戚關係，因為他們都擁有一雙藍色的眼睛。
伊妲非常期待校外教學，下禮拜一他們就要出發了！只有班上同學、康菲德老師與莫里森先生知道魔法動物商店的祕密。終於有整個星期可以不用把狐狸拉比藏起來了……
如果沒有魔法動物在身邊，伊妲會感到焦躁不安。除了狐狸拉比，還有誰能夠陪她待在房間裡？如果她想家了，又有誰能安慰她？拉比的陪伴總是讓伊妲非常安心。
再過四個晚上，他們就能一起出發去校外教學了！
康菲德老師收齊考卷後，站到黑板前，拿起一隻粉筆。
「去校外教學時，我們需要準備什麼東西呢？」康菲德老師問。
同學們七嘴八舌地回答：
「很多零食！」
「乾淨的內衣褲！」
「耳塞！萬一有人打呼時就能派上用場！」
「一間單人房！」海蓮娜喊，她的貓咪卡拉揚也喵喵叫地表示贊同。
「那裡沒有單人房，」康菲德老師說：「除非妳去睡工具室！」
全班同學咯咯地笑了起來。
「還有其他建議嗎？」老師問道。
「絨毛娃娃！」芬亞不經意地回答。「不然，我會覺得寂寞……」她緊接著小聲說。
「我看妳帶個奶嘴好了。」席拉斯冷笑著說。
芬亞在課堂上從來沒有這麼引人注目過，她當場紅了臉。她是海蓮娜身邊的其中一個跟班，但大部分的時間都沒人感覺到她的存在。
康菲德老師在黑板上寫下「絨毛娃娃！」然後向席拉斯問：「那麼，除了耳塞和內褲之外，席拉斯，你的背包還要帶些什麼？」
全班哄堂大笑，而席拉斯則反覆思索。
「小刀、指南針、手電筒，還有放屁袋。」席拉斯回答。
這時，喬恩開始模仿放屁的聲音。
康菲德老師嘆了口氣，「除了小刀和放屁袋，其他東西都可以帶。還有人要提出其他想法嗎？」
「課本、筆記本、便條紙還有筆。」伊妲建議。
全班不滿地嘀咕了起來。
「籃球！」喬恩大叫。
「足球！」席拉斯補充。
「化妝品！」海蓮娜說。
「指甲油！」席拉斯大喊。
「手機可以嗎？」芬亞問。
接著康菲德老師在黑板上寫下：為了晚上的派對，請準備幾張唱片和樂器、下午運動用的羽毛球與乒乓球拍、舒適的襪子與運動褲，還有鬼故事書和笑話大全。
然後康菲德老師轉向芬亞說：「禁止攜帶手機，如果有人想打電話回家，可以使用宿舍內的公共電話，電話卡可以在郵局買到。」
芬亞急忙點點頭。
「還有記得穿適合健行的鞋子！」老師補充。「我們校外教學的地理位置十分優越，周圍環繞著雄偉的山脈，非常適合健行與爬山，甚至可以在附近的採石場裡找到一些化石。」
「化石？」席拉斯驚訝地問。
「數百萬年前，那塊土地其實是一片廣闊的珊瑚海，直到今天，我們還能在那裡發現恐龍、史前時代鱷魚與鱟的遺骸。」她解釋。
「那邊也有暴龍，或是劍龍的化石嗎？」席拉斯問。
「有可能，」康菲德老師說：「現在我們也能在博物館裡看到牠們的化石。」
伊妲決定下課後到圖書館，去借閱幾本關於絕種動物的相關書籍。她覺得康菲德老師今天的心情比平常還要好，難道她也很期待下禮拜的來臨嗎？因為不需上課、不用批改家庭作業，也不必和同事們或是席格曼校長相處。
「我要帶五大片巧克力，給我和腸腸！」巧巧大聲宣布，顯然他的「巧巧」暱稱與本人的形象更加貼切，而腸腸是他的魔法叢林豬。
「那我要幫尤里帶一支水槍！」喬恩大喊。他的企鵝滿意地嘎嘎叫，他最喜歡水槍噴在肚子上那種癢癢的感覺。
「很好，」康菲德老師點點頭：「其他人也一樣，想一想能幫你們的魔法動物帶什麼零食和玩具！」
「妳覺得巧克力餅乾怎麼樣呢？」狐狸拉比在桌子下建議。
伊妲彎下身，輕輕搔了搔狐狸的後背，「一言為定！」她承諾。
從本學年開始，班上已經多了許多魔法動物。
伊妲是第一位獲得魔法動物的學生。喔，對了！還有班尼，他和伊妲分別得到了烏龜海莉塔與狐狸拉比。
然後，喬恩得到了企鵝尤里，巧巧則和叢林豬腸腸結成搭檔，安娜蕾與她的變色龍卡斯帕感情好到密不可分，艾迪與他的蝙蝠奧珍尼亞也相處得相當融洽，甚至連任性的海蓮娜也獲得了高貴的貓咪卡拉揚。
在真正得到魔法動物之前，孩子們會先收到一則通知。之後魔法動物商店的老闆莫里森先生就會親自送魔法動物過來，然後冒險就這樣展開了！
「請同學們將剛才討論的內容抄下來，」康菲德老師指著黑板說：「抄完後就可以下課了。」
所有人拿起筆，記下這長長的名單：「舒適的鞋子、小背包、玩具、乒乓球拍、盥洗用具、毛巾、樂譜、文具、襪子、內衣褲、一點點零用錢……」。
伊妲從席拉斯的肩膀望過去，看見他刻意將清單上「零用錢」三個字前的「一點點」塗改成「非常多」。

最佳賣點

最佳賣點 : ★本系列續集不斷，全球熱賣一百五十萬本！逗趣懸疑的故事獲得眾多讀者的喜愛。
★本書翻譯成日文、俄文、韓文、西班牙文等十九種語言版本！
★在德國還有廣播劇、有聲書和戲劇演出，並預計在二○二一年翻成電影！
★宛如兒童版的「哈利波特」，讓小朋友愛不釋手！

活動

• 4/26前 全站滿$1,688折$150
• 4/26前 全站滿$2,688折$260
• 4/26前 全站滿$5,888折$600