格林童話精選集: 走進奇幻的魔法森林 | 誠品線上

格林童話精選集: 走進奇幻的魔法森林

內容簡介

內容簡介 ◎ 精選重要的三十五篇經典故事，不做改寫和改編，重現經典童話的原汁原味。 ◎ 書前有厚達14頁的「譯者導讀」，可對本書有更深層的理解與體會。 ◎ 書末附「相關書籍推薦」，提供與本書相關的書目，做進一步閱讀的參考。 ◎ 書末附「集五篇送一本」活動，讀者可藉由回答問題及撰寫心得，進一步反思書中內容。 格林童話是我們最熟悉的老朋友，看看醜青蛙如何變成英俊王子、跟著純真的小紅帽一同去探望奶奶、撥開荊棘喚醒沉睡百年的睡美人、踏上勇敢小裁縫的冒險旅程、還有見證聰明的兄妹倆如何逃離糖果屋巫婆的魔爪……。每讀一則童話，就像走進一座奇幻的魔法森林。 格林兄弟的童話世界充滿了魔法、想像。透過故事幸福的結局，我們總能滿足現實人生的遺憾；並且在勇敢、聰明、善良、堅定的角色們身上，看見人性的美好與純粹。"

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介格林兄弟哥哥雅各•格林(Jacob Grimm, 1785-1863)與弟弟威廉•格林(Welhelm Grimm, 1786-1859)是德國著名學者，兩人從小到大都形影不離，曾擔任過公務員、圖書館員、外交官、大學教授。他們合力蒐集德國民間故事，編成著名的《格林童話》，不僅保存了古老民間文化的樣貌，更開啟後世蒐集童話之風潮，對文學發展影響甚鉅。除了文學之外，他們在語言學、文字學、法律、歷史等領域都有不少貢獻，兄弟倆將大半輩子都奉獻給了學術研究。■譯者簡介陳如翎國立台灣大學中國文學系學士。相信文字能給世界帶來正向力量。譯有繪本《你在哭什麼？》、《你要勇敢說不！》、《樹懶睡大覺》、《母雞生了一頭牛？！》以及童話故事《貝侯童話集》、《木偶奇遇記》等書。

產品目錄

產品目錄 「兒童故事河」總序 發行人的話 譯者導讀 ── 格林童話的魔法森林 青蛙國王 傻大膽學害怕 狼與七隻小山羊 忠實的約翰 十二兄弟 小弟弟與小姊姊 萵苣姑娘 糖果屋 白蛇 漁夫與妻子 勇敢的小裁縫 灰姑娘 老鼠、小鳥與香腸 七隻烏鴉 小紅帽 布萊梅的樂手 魔鬼頭上的三根金髮 魔桌、金驢、棍子 大拇指 小精靈 杜松樹的故事 睡美人 白雪公主 名字古怪的小矮人 金鳥 金鵝 十二個獵人 約琳德和約林格爾 幸運的漢斯 少女與獅子 牧鵝少女 生命之水 兩個旅伴 鐵漢斯 白雪與紅玫瑰 格林兄弟大事年表 讀得更多，看得更遠（相關書籍推薦）

商品規格

試閱文字

內文 : 青蛙國王



在那個願望真能實現的古老年代，曾有一位國王，他的女兒們全都長得非常美麗，尤其是最年幼的女兒，就連見多識廣的太陽每每照耀她的臉龐時，都會為她的美貌驚嘆不已。
在國王的城堡旁，有一片廣大的黑森林，林中一棵老菩提樹下，有一口水井。天氣非常炎熱的時候，國王的小女兒會到森林裡，坐在冰涼的泉水旁。當她感到無聊時，她會取出一顆金色的球，將球拋到高空中再接住，這是她最喜愛的玩具。
事情是這樣發生的，有一次公主的金球並沒有落入她舉起的小手裡，而是掉到遠處的地上，接著直直滾進井水中。公主的目光一路跟著金球，但它就那樣消失了，水井非常深，幾乎深不見底。
公主難過得哭了起來，越哭越大聲，情緒始終無法平撫。在她泣不成聲之際，聽見有人對她說：「公主，什麼事情讓妳這麼煩惱呢？看妳哭得這麼傷心，就連石頭也會捨不得啊。」
公主朝聲音傳來的方向看去，見到一隻青蛙正從水裡探出牠粗大又醜陋的頭。
「噢！愛噴水的老傢伙，是你嗎？」公主說：「我正為了我那掉進井裡的金球哭泣呢！」
「噓！別哭了，」青蛙回答：「我可以幫妳，但如果我拿回妳的玩具，妳會送我什麼呢？」
「親愛的青蛙，不論你想要什麼都可以，」公主說：「我的衣服、我的珍珠和寶石、甚至是我頭上戴的這頂金色皇冠都可以送給你。」
青蛙回說：「我對妳的衣服、妳的珍珠和寶石、還有妳那頂金色皇冠一點興趣也沒有，但如果妳願意愛我，讓我成為妳的伴侶和玩伴，陪妳坐在小桌子旁，用妳的小金盤子吃飯，用妳的小茶杯喝水，在妳的小床睡上一覺──如果妳答應我這一切，我就會潛到水井底部，把妳的金球帶回來。」
「噢！好的，」公主說：「只要你帶回我的球，我就答應你所有的願望。」然而她心裡其實想著：「這隻笨青蛙在說什麼蠢話！牠只能和其它青蛙一起住在水裡，每天呱呱叫，永遠不可能和人類做同伴的！」
但青蛙一聽到公主的承諾，就低下頭潛入深沉的水底。不一會兒，青蛙再次游上來，嘴裡銜著公主的金球，接著把金球丟到草地上。公主很高興能再次見到她漂亮的玩具，她撿起金球，便帶著它跑走了。
「等等啊！」青蛙說：「帶我一起走！我沒辦法像妳跑得那麼快！」但牠這樣聲嘶力竭地呱呱大喊又有什麼用呢？公主根本沒在聽牠說話，她跑回家後很快就把青蛙忘得一乾二淨，青蛙只好再次回到水井裡。
隔天，當公主和國王、大臣一同坐到餐桌旁，正準備要用她的小金盤用餐時，有東西「啪──躂！啪──躂！」地爬上大理石階梯。當那個聲音抵達階梯頂端，青蛙敲了敲門哭喊著：「公主，親愛的小公主，為我開門吧！」
公主跑去看是誰在外面，當她打開門，那隻青蛙就坐在門口。公主砰地關上大門，以迅雷不及掩耳的速度衝回座位上，驚魂未定。
國王清楚地看出公主的心神不寧，他說：「我的孩子，妳在害怕什麼？難道是外頭有巨人想把妳抓走？」
「噢不，」公主回答：「不是巨人，是一隻噁心的青蛙！」
「一隻青蛙找妳做什麼呢？」國王問。
「噢，親愛的父王，昨天我坐在森林的水井旁玩耍時，我的金球掉進泉水裡了，因為我哭得很厲害，青蛙便幫我撿回金球。牠很堅持牠的交換條件，所以我只好答應牠可以成為我的夥伴，但我沒想到牠能夠離開泉水！現在牠就在外面，想進來找我。」
就在此時，青蛙又再度敲了敲門，喊著：
「公主，年輕的小公主！
為我開門吧！
莫非妳已忘記昨日承諾
就在那冷涼的泉水旁？
公主，年輕的小公主！
為我開門吧！」
然後國王說：「妳必須信守承諾，讓牠進來吧！」
公主過去把門打開，青蛙跟在她身後跳了進來，一步一步來到公主的座位旁。青蛙坐在那兒，喊道：「請把我抬上去，讓我坐在妳旁邊。」
公主遲疑了，於是國王命令她照著做。當青蛙坐上椅子後，牠又想要坐到桌子上，而當牠坐上桌子，牠開口了：「現在把妳的小金盤挪過來一點，我們才可以一起吃。」公主這麼做了，但可以清楚地看出來她心裡很不情願。
青蛙吃得津津有味，公主則是每吃一口就幾乎要窒息。最後，青蛙說：「我吃飽了，現在我累了，把我帶進妳的小房間，鋪好妳的絲綢小床，然後我們可以一起躺上去，好好地睡上一覺。」
公主哭了起來，她害怕青蛙冰冷的皮膚，一點也不想碰觸牠，而現在牠竟然要睡在她漂亮、乾淨的小床上。但國王生氣地說：「妳遇到困難時，是青蛙對妳伸出援手的，妳不該在事後如此鄙視牠。」
於是公主用兩隻手指抓住青蛙，帶著牠上樓，把牠放在房間的角落。但當公主躺到床上，青蛙便緩慢地跳到她身旁說：「我累了，想跟妳一樣舒服地睡覺，把我放到床上，否則我就向妳父親告狀。」
公主一氣之下，把青蛙抓起來，用盡全身力氣朝牆上一丟。「現在，你可以安靜點了吧，討人厭的青蛙！」她說。
然而，當青蛙從牆上掉下來時，牠不再是青蛙了，而是變成一位有著美麗溫柔雙眼的王子。順應國王的期盼，王子成為公主親愛的朋友和丈夫。王子告訴公主，他受到邪惡巫婆的詛咒，除了公主外，沒有人可以把他從井裡拯救出來；而明日他們將一同前往王子的王國。
說完，他倆便睡覺去了。第二天他們被太陽喚醒後，八匹白馬拉著一輛馬車來到宮殿前，每一匹馬的頭上都裝飾著白色鴕鳥毛、脖子上配戴著金色馬鏈，馬車後面站著王子的僕人──忠誠的亨利。當主人變成青蛙時，亨利傷心不已，於是他用三條鐵帶綑綁住胸口，以免心臟被過多的痛苦和悲傷塞滿而破裂。
這輛馬車專程前來迎接王子回到他的王國，忠誠的亨利扶著王子和公主坐上馬車，自己則站回馬車後面。王子從詛咒中解脫了，這讓亨利滿心歡喜。
他們啟程之後，王子聽見後面傳來一陣破裂聲，似乎有什麼東西破掉了。於是他轉過頭，大喊：「亨利，馬車壞了！」
　　「不，主人，不是馬車壞了。是綁住我胸前的其中一條鐵帶破掉的聲音，自從你變成青蛙、被囚禁在水井裡之後，我因為太傷心就綁上了鐵帶。」
　　一路上，他們又聽到兩次斷裂聲，每次王子都以為是馬車壞了，其實那只是因為主人重獲自由和幸福，忠誠的亨利雀躍不已，而使胸前的鐵帶全都彈開所發出的斷裂聲！

活動

• 有樂|《達內利魔法裁縫鋪》試讀本