Es war finster und merkwürdig still
| 作者 | Einar Turkowski |
|---|---|
| 出版社 | 韋伯文化國際出版有限公司 |
| 商品描述 | 在一個夜黑風高的晚上：◎本書榮獲布拉迪斯國際插畫雙年展首獎◎本書榮獲Toisdorfer繪本獎◎本書榮獲西班牙視覺藝術獎◎本書榮獲巴西Crescer大獎◎本書被廣泛翻譯成西班牙 |
內容簡介
內容簡介 ◎本書榮獲布拉迪斯國際插畫雙年展首獎◎本書榮獲Toisdorfer繪本獎◎本書榮獲西班牙視覺藝術獎◎本書榮獲巴西Crescer大獎◎本書被廣泛翻譯成西班牙文、加泰隆尼亞文、法文、巴西文、日文、韓文、簡體中文、荷蘭文有個男人靜悄悄地來到沙灘上，他走進一棟老舊的建築，把竿子掛了出來，用繩子緊緊綁住。很快地，上面就吊滿了一隻隻的魚。小鎮裡的人們躲在沙丘後面偷看，當那個人走向他們要給他們鮮美的魚時，大家都躲了起來。他們用各式各樣的望遠鏡偷看，最後他們發現：那個人是在抓雲，要讓雲下起「魚」來。人們試著模仿他，但並沒有成功。大家開始對他產生懷疑，想要把他趕走。當小男孩到他家裡時，他早就不見了。人們又試著要抓雲，但並沒有發現自己抓的雲將在空中產生一場大風暴。◎小故事大啟發奇怪的究竟是那個獨來獨往的陌生人還是小鎮上的居民呢？人們總是會對外來和新出現的人事物感到好奇，想要有所了解卻不願意親身去接觸、體會，而是選擇從旁觀察，再以自己的角度去解讀事情，加上一堆穿鑿附會的猜測，扭曲了真相。小鎮居民的行為就是最佳寫照，也反映出了人們善妒又貪婪的黑暗面。◎總編評介1.畫風評介：秉持一貫的作風，創作者僅以一枝鉛筆便建構出奇幻的圖片世界。全書只有黑白兩色，卻一點也不單調，透過不同深淺的黑與陰影營造出了畫面的深度。仔細一看，書中的景物都充滿了機械感，到處都是螺絲、齒輪、鉗子這類的工具，和樸實的大自然形成強烈的對比，就連魚都和我們認知中的不一樣，長得奇形怪狀，更像是機器魚一般。畫風寫實細膩，卻又帶著詭譎神秘的氛圍。2.故事評介：有別於一般兒童繪本輕鬆活潑的劇情，作者以較帶黑色幽默的風格描寫這篇故事。從一開始夜黑風高的晚上、寧靜的沙灘和陌生男人的出現，無不呈現出一種詭譎的氣氛。小鎮居民的好奇心足以殺死一隻貓，觀察那個男人甚至到了廢寢忘食的地步，還有人看到摔下了陽台。後來居民們忌妒男人有很多很棒的魚，東施效顰不成，還讓自己陷入了危險。最後故事結尾呼應了開端，彷彿這個沙灘上的故事會就這樣一直循環下去。3.總評：本書不只適合孩子也適合大人閱讀，不單是篇奇幻故事，更是能讓讀者有所體會與反思的繪本。透過本書，家長也可以藉機教導孩子待人處事的正確方法，除了對凡事充滿好奇之外，也要秉持一顆謙虛善良的心。
作者介紹
作者介紹 ■作者簡介圖科夫斯基(Einar Turkowski)1972年出生於德國基爾，高中畢業後即擔任舞台設計的實習。雖後進入漢堡科技大學，並師從魯迪格斯托伊研習插畫藝術，2005年他的畢業作品廣受好評。曾拿下「布拉提斯拉瓦第二十一屆插圖藝術雙年獎」(BIB)、「托斯多夫連環畫二等獎」和「兒少文學和媒體獎」等多項大獎。■譯者簡介谷宗怡輔仁大學德文系畢業。譯有《交換身分日記》、《大腳怪》、《昆蟲寶寶最溫馨的家》。
商品規格
| 書名 / | 在一個夜黑風高的晚上 |
|---|---|
| 作者 / | Einar Turkowski |
| 簡介 / | 在一個夜黑風高的晚上：◎本書榮獲布拉迪斯國際插畫雙年展首獎◎本書榮獲Toisdorfer繪本獎◎本書榮獲西班牙視覺藝術獎◎本書榮獲巴西Crescer大獎◎本書被廣泛翻譯成西班牙 |
| 出版社 / | 韋伯文化國際出版有限公司 |
| ISBN13 / | 9789864270323 |
| ISBN10 / | 986427032X |
| EAN / | 9789864270323 |
| 誠品26碼 / | 2681225472001 |
| 頁數 / | 32 |
| 注音版 / | 否 |
| 裝訂 / | H:精裝 |
| 語言 / | 1:中文 繁體 |
| 尺寸 / | 28.8X20.7X0.8CM |
| 級別 / | N:無 |
試閱文字
內文 : P. 1-2
那時是九月，一個男人把他的船綁在一座小島的沙灘上，牢牢地繫在那兒。或許那時已經十月了，地點又或許只是一個長長凸進海裡的岬角。無論如何，那就是一個月黑風高的晚上。似乎只有沙丘上的固沙草不願理會，像是在暴風中般彎下了身子。｜男人收拾了一些東西，走下他的小船到沙灘上，腳步沉重地走過高高的草地，進入一間廢棄的屋子裡。｜沙丘的後面有一座小鎮，雖然這裡的人們並不算特別多話，但每個人馬上都知道了，在小鎮外、沙丘前的屋子裡，現在住著個人。｜人們不知道這個陌生人是從哪來的，也不知道他是做什麼的，更不知道他到底想幹嘛。這讓他們感到生氣，因此決定要觀察那個男人，而不是去向他問個清楚。可以確定的是：那個男人有些不對勁。
P. 3-4
事實上，不久後，外面就發生了一些事情，一些沒有人可以解釋清楚的事情。竿子從屋子前的地面突出來，上面有著不可思議的東西。接著一大清早還很涼爽的時候，便有十二條或是更多的魚，頭埋在地底，尾鰭向上朝著天空。其他魚整齊地掛在晾衣繩上晃啊晃，繩子一直延伸到沙灘上。
P. 5-6
小鎮居民既興奮又好奇，簡直快要爆炸了！為了找出他們前方到底發生了什麼事，居民們日復一日地在老舊的酪農場後方碰面，再一起悄悄地走到前方的沙丘。他們拿著又大又長的望遠鏡，好奇地從早看到晚，記錄那個男人的所作所為，完全忘了自己還有其他的事要做。不過，他們什麼也沒發現。｜他們倒是做了各式各樣的猜測，來解釋這個和那個。有人說，那個男人的老婆可能是跑了，他現在才會不知道在那裡做什麼。其他人認為他是個發瘋的怪人，或是純粹把他當作禍害。又有其他人覺得他是個瘋狂藝術家。大家怎麼看都行。「全是胡說八道。」一個老婦人喃喃自語，「相信我，這個男人是科學家。他在遠方做著危險的實驗。他一定是在研發試驗在魚身上的新型武器，因為這一切又毒又臭，他甚至必須把空的容器放到花園裡。這男人想殺光我們！」｜他們大聲地抱怨、謾罵著，不斷猜想、假設、推斷和發誓，但他們還是什麼也不了解。