Taiwan風之旅 | 誠品線上

Taiwan風之旅

作者
出版社 聯經出版事業股份有限公司
商品描述 Taiwan風之旅:第一次國際知名創作者以台灣為題、以國際的視角引領我們摸索台灣的面貌日本知名創作者小林豊點出了台灣的徬徨與對未來的探索之心你曾看過這塊土地的風景,也

相關類別

內容簡介

內容簡介 第一次國際知名創作者以台灣為題、以國際的視角引領我們摸索台灣的面貌日本知名創作者小林豊點出了台灣的徬徨與對未來的探索之心你曾看過這塊土地的風景,也曾聞到土地的氣味,但是也許你還無法掌握這塊土地的精神與氣質。小林豊透過他的文字與畫筆,讓我們與風和蝴蝶一起旅行,以新的心情、不同的角度,重新體會一個讓你豁然開朗的台灣。「你」從什麼地方來?「你」是誰?「你」要去哪裡?小林豊以蝴蝶和風為媒,穿越古今,從東到西、由南至北,將台灣的文化與人文畫成一幅幅的長軸。

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介小林豊生於1946年。立教大學社會學系畢業後,到法國留學時立下當畫家的志向,開始在歐洲旅行。從歐洲要回日本時,沒有錢買飛機票,於是選擇了用步行、搭車、坐船的方式,從歐洲走路、坐火車、搭公車和馬車、騎駱駝、驢子一路回到日本。途中所見所聞,以及所接觸到的人和孩子,成為他創作中重要的元素。 1979年日本美術展覽會入選、1983年獲得上野森美術館特別優秀獎。小林豊喜歡用行走的方式觀察世界、觀察風景。對於有人的地方、有生活氣息的城鎮、部落,特別感興趣。1970年開始遊歷中東和亞洲回教國家,用筆記錄眼睛所見到的風土民情。他的作品擅長描繪異國文化,內容具有溫暖的特質,處處蘊藏著豐富的情感,受到世界的高度評價,贏得「和平旅者」的美譽。■譯者簡介林真美國立中央大學中文系畢業。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。在國內推動親子共讀及繪本閱讀多年。除成立「小大讀書會」,推動親子閱讀及創設「小大繪本館」,亦策劃、翻譯《大手牽小手》、《美麗新世界》、《和風繪本》等繪本系列,翻譯繪本逾百,並著有《繪本之眼》一書。 目前在大學兼課,講授「兒童文學」、「兒童文化」等相關課程。偶事小說及一般書籍之翻譯,譯有:《托雅搬家》、《像大樹一樣的人》、《我心中的樹》、《大提琴與樹》、《人生的最後一堂課:一起面對生死》、《全身小說家》、《夏之庭》、《最早的記憶》、《繪本之力》等書。

商品規格

書名 / Taiwan風之旅
作者 /
簡介 / Taiwan風之旅:第一次國際知名創作者以台灣為題、以國際的視角引領我們摸索台灣的面貌日本知名創作者小林豊點出了台灣的徬徨與對未來的探索之心你曾看過這塊土地的風景,也
出版社 / 聯經出版事業股份有限公司
ISBN13 / 9789570848168
ISBN10 / 9570848162
EAN / 9789570848168
誠品26碼 / 2681395241001
裝訂 / 精裝
頁數 / 40
語言 / 中文 繁體
級別 /
尺寸 / 22.5X25CM

試閱文字

內文 : 清晨,窗外尚未從黑夜中甦醒過來。

砰砰隆隆,砰砰隆隆,

你聽到了嗎?

推向外海的浪潮

拍打著船縁。

從森林傳來的歌,

和那行過大地的風聲。

太陽普照,風吹著。

在亮晃晃的大氣中,

山動了動它們的身體,睜開睡眼。

在籠罩著雲霧的山村,

你們吸足了花蜜,

乘著風攤開翅膀。

很久很久以前,

曾有人說這裡是「美麗之島」(IIIha Formosa)。

來吧!

我想靜靜的,

聽你訴說這段故事──

人們和自然一起生活。

在風中瑟縮,

在雨中顫抖,

在陽光下跳舞。

需要多少,

就取多少。

「能這樣,就足夠了,

這是做為人的分寸。」

在朝陽的照拂下,

風從海那兒帶來教人懷念的鹹味。

像過往那樣,

我們在古代石棺的四周快樂的飛舞。

你誕生在一個溫暖的春日。

隨著西南風越飛越高。

越過大海,

朝北方前進。



再見囉!

再見!

從遙遠的南海流過來的黑色潮帶,

神明循著相同的路徑,

來到了這裡,

帶來了各種禮物。

有豐饒的魚蝦海藻,

和充滿恩典的高山。

「美麗的綠色之島」。

季風吹了過來。



遠來的客人,

揚帆而來,

乘著風,越過大海。



從四方的海域,

漢人、日本人、葡萄牙人、

西班牙人、荷蘭人,

踏上了這塊土地。



新的神也來了。

「你」從什麼地方來?

「你」是誰?

「你」要去哪裡?



在海邊,不同的語言你來我往,

陌生的文化,

和你、和我,在島上相會。



人和人、物和物時而交流時而衝突,市街小鎮慢慢形成了。

新的衝突不斷,交流也不斷,

人與人混在一起,

市街小鎮變得更大了。



太陽落入西邊的大海。

無法高飛的人們,

不斷的在為城鎮增添景色。

又到了金黃色的收割季節。

聽得到──

聽得到

嘈雜的樂聲。

人們的歌聲,

人們的笑聲,

在熟悉的風中,

在熟悉的氣味中。

突然,

風雨大作,

帶來豐沛的雨水。

大都市。

風到處碰壁,

在有如迷陣的城市中亂竄。

道路像一張密密麻麻互相交錯的網,

人們在其間小心翼翼的走著。

大雨洗掉市區的熱氣。



人們問自己。

「我」從什麼地方來?

「我」是誰?

「我」要去哪裡?

隨著時間,人和街區,都不一樣了。

不變的是,

那不曾停歇的風。

不知道是多久多久以前,

尼布努女神從天而降,

在高山上,祂先創造了人,

之後人和動物一起和平的住在這裡。



曾經,連續下了好幾年的雨,

大地被水淹沒,

玉山山峰浮出水面,

人們和山豬、猴子、鹿和羌住在這座山裡。



終於水褪了,

山下是一望無際的平野。

人與動物,為了尋求新的土地,

紛紛遷徙,散居四方。

在某一個春日,

你往北邊,

我留在這裡。

等你隨時回來。

不知多久多久以前,

土地被冰原覆蓋。

我從很久以前到現在,

就一直看著這裡的一切。



乘著季風,向四方遠颺的你們,

我一直在這裡等你們,終有一天你們會帶著新的朋友回來。



風帶來了美好。

「嗨!

我的朋友,我們又見面了。」

「歡迎回來!我的弟兄和姊妹。」



蝴蝶,

飛吧!

自由的飛向天空。

活動