





中文雜誌推薦
內容簡介
封面故事
看似荒蕪的地方,其實遍佈生命的歌
「整個自然是清醒的,都在傳遞訊息。」
在自然裡除了動植物,有時候也會遇見解讀訊息的人。
因為不同任務而持續往返,他們或穿雨鞋或打赤足,都能輕快起落,
我們採訪12位野地職人的故事,跟上腳步走進自然,
好奇他們眼中的世界是什麼模樣?
以人為配角,彷彿另一個世界。
雜誌目錄
序幕故事|蕭舜恩
手作步道師・江敬芳_連結人、生態與文化|周明慧
山屋管理員・林高帆_把自己準備好,山林很美|王玉萍
森林護管員・黃家發_走入山林,敬天愛人|夏尊湯
生態攝影師・白欽源_於動物世界穿梭的讀光者|蕭淳恩
植物調查者・陳添財_獨自但不孤單的荒野|俞凱倫
動物調查者・鄭勝文、林祐竹_探尋千石之下的祕密|蕭舜恩
動物醫生・朱何宗_帶刀走山林,開闢一條保育之路|蕭舜恩
古道探勘者・陳志強_在時間之河中往返|蕭淳恩
山徑調查者・張嘉榮_追溯故道的物語|蕭淳恩
高山協作・沙力浪_駝於群山間|歐陽夢芝
山域義消・楊聰得_做好準備去冒險|陳乙先
編輯體驗・我們新做的這一階很特別|周明慧
內容簡介
*以漫畫故事揭開序幕,貫穿三冊
漫畫中的主人翁代表作者群,內容是一整年走入自然的歷程,也循序漸進地引領讀者「把自己送回自然」。
*循序漸進打開視野,帶回豐盛
《把自己送回自然:成為走路的人》 運用大量插畫與解說方式,介紹人人均可親近的步道開始,生動凸顯各路線的棲地生態特色、職人經驗分享安全須知、食物準備等,閱讀間很容易就吸收了親近自然的基礎認識。
《把自己送回自然:遇見野地職人》 介紹守護自然與人們的12種類型工作者,從野地職人的故事,讀者更能感受到人類與自然的關係並不遙遠、也不只有掠奪。
《把自己送回自然:與自然對話》 6篇自序故事、3個紙上攝影展,以大量視覺饗宴與感受書寫的呈現,鼓勵讀者也可以用五感去體驗,把豐盛帶給自己。
*把自己送回自然,從花蓮開始
花蓮的山海深具療癒能量,非常值得推薦給所有讀者,不趕路慢慢走,找回與大自然的連結。
寫字採編學堂 每年底10-12月開課,招收十位在地年輕人學習採訪編輯,以出版、展演活動等方式,關注一個在地議題。寫寫字工作室 出版「每個人都可以說故事」的作品,相信每個人都可以運用雙手與心,記錄我們在地球上活蹦亂跳的足跡。
內容連載
生態攝影師・白欽源_於動物世界穿梭的讀光者(文字|蕭淳恩)
成為生態攝影師的人,想的或許都是同一件事:嘗試從我們這邊,往其他世界靠近,在交會的瞬間,按下快門。透過他們的眼睛,會發現看似荒蕪的地方,其實遍布生命的歌。
一雙新眼睛的誕生
看著白欽源(魯夫)的生態攝影作品,會感覺原先熟悉的世界,似乎輕輕調整了角度。從人類的視域,放低至一隻南蛇的高度,旁觀動物們忙碌的日常:農田溝渠是秧雞的通道、道路旁的魚塭住著水雉一家⋯⋯牠們不再僅存於想像中遼闊無人的荒野,而與我們共享著生活之地。
「當時以生態來創作的人很少。也沒有說特別要選擇攝影,有時候就是剛好,自然而然選一個能捕捉到你在野外的感覺的東西。」魯夫大學時,正好是數位相機初登場的年代。第一台相機,來自社團經常一起上山的學長。「有一天學長神秘兮兮地說他買了很貴的相機,一萬多塊,是Nikon200萬畫素的相機,記憶卡只有64MB。後來學長看了我拍的照片,就跟我說,那台相機放你這邊,給你拍。」
也許因為善於想像,魯夫喜歡夜晚出門觀察。看不見形體的聲音、潮濕而流動的空氣、手電筒的光束,都帶來探險的期待。身處黑暗之中攝影,必須成為一位讀光者,觀察光的方向與質地。當在樹蛙身上捕捉一道剛好的光,檢視照片時,就會發覺蛙眼中自有一個宇宙安靜運轉,星河燦爛。
成像與肉眼的差距,也許是攝影最迷人的地方之一,藉由鏡頭的機械之眼,彷彿獲得一雙新的眼睛。魯夫回想著當時受到的衝擊:「一開始拍的時候就覺得⋯⋯世界變得不太一樣了。」用鏡頭的角度思考,想像會跟著相機一起擴張。
帶著學長給的小相機,魯夫走遍了花蓮每條林道,累積下紮實的觀察經驗和說不完的故事。幾年之後,他以指導老師的身分回到社團。一如當年的神奇學長,帶領年輕的眼睛看見那個發著光的世界。「我拍的影像,看到的人一定都覺得很漂亮,可是感受不到現場。如果可以,我會選擇帶他去野外。」
觀看的方式
魯夫也曾嘗試以畫畫記錄在自然中的感受,但他坦言個性上較沒有定力,「攝影是很直接立即的,我會比較喜歡一直有變動的東西。在野外可以等待很久,是因為我想像得到,接下來可能會有什麼出現。」生態攝影家像不持槍的獵者,在田野、樹林與大氣中,許多隱匿的訊息正向其開啟。
「會想透過拍攝,讓大家重新發現,原來在臺灣,身邊也有這些生物,進而對於身邊平凡的東西有好奇心。」魯夫說,每個物種身上,其實都攜帶令人著迷的時間感,「比方說動物的行為,一隻鳥為什麼會這樣獵食動物,或牠飛行的姿態,都具有演化上的意義,那就像是無形的自然歷史。」按下快門,就像於演化的時間河道中擷取了某個片段。
看著魯夫說起野外經歷時發亮的眼睛,不免好奇,如果遇見動物時手邊沒有相機,會感到痛苦嗎?他快速回答:「不會,現在不會。有時跟朋友出去完全輕裝,只帶望遠鏡,可以更直接地沉浸在裡面。攝影不只是拿著相機拍照,在觀察的時候攝影就已經開始了。」
魯夫的影像常搭配文字,無論長短,讀著讀著會感覺,照片裡灑落在動物身上的光影,也在身邊開始流動。「想讓大家知道,不用奇怪的方式(引誘、播鳥音)也可以拍得很好,而且獲得更多。重要的不是最後那張照片,跟動物相遇的故事才是最重要的。」
對他而言,進行野生動物攝影,懷抱期待做好行前準備與研究,於現場細心閱讀環境中的線索,相遇的瞬間才令人屏息。若缺少靠近牠們世界的努力,形同輕盈迴避最關鍵的搜尋與發現歷程,當相遇成為固定複製的模式,未免無趣。「比起追逐一隻被設計好舞台的稀有鳥種,我更願意看著一隻普通的洋燕,從飛行的姿態、食性各種行為,直到看見牠的全部。」
如果每張照片都是用心凝視的產物,那麼它就不僅是畫面中的光影,我們其實也透過影像,看著創作者的心靈。
以行動與想像力,貼近動物的棲境
魯夫今年的夏天,一部份是屬於水雉的。為了拍攝水雉在較近距離自在活動,必須在天亮前搭好偽裝帳,靜待牠們出現。生態攝影並不浪漫,談起偽裝帳中的蚊群,魯夫苦笑,「從來沒有想過那個魚塭在四點到五點天要亮,一切都這麼漂亮的時候,會有個黎明前的黑暗,是如此可怕。」
或許最迷人的是拍照當下,能貼近環境獨特的韻律與變化。如在魚塭旁,看著木瓜山隨清晨的光慢慢轉紅,蚊群逐漸偃息;而釣客拋竿的聲音,緊接在日出之後颼響。「那時候會知道,原來這個地方不是只有你在這裡,還有人以完全不一樣的方式,共享這個地方。」細微觀察一點一滴,匯流為對所在之地的深刻認識。
有些認識,則透過身體感建立。五月時的花蓮溪口,沙洲與礫灘上充滿燕的的叫聲,「但等到五月底六月初的時候,你會發現燕的都不叫了,開始變成小燕鷗,小燕鷗越來越多,最多的時候會有上千隻在天空飛。」魯夫邊說邊用手比劃小燕鷗盤旋的模樣。
為了取鏡與觀察這些夏季候鳥,他選擇走進涼冷溪水裡,以覆蓋著偽裝網的身體,試著模擬生物的視角,「在水裡面架腳架,相機距離水面大約15公分。水的聲音會一直啵啵拍上來,身體可以感覺到水的流動,那時候會覺得自己很像變成河口漂浮的布袋蓮。」他笑笑:「那種感覺蠻有趣的,而且很舒服。」
在年輕的島嶼上,成為說故事的人
一張好的生態攝影作品,是動員了山野技能、攝影技術、觀察力和野生動植物知識而成的結果。但對生態攝影者來說,期望落空也是日常,動物並不會按照人的意志出現。魯夫說起讀研究所時的困窘輕描淡寫,「拍生態初期會很難熬。這些事情一開始會花很多時間在上面,而且不太會有什麼金錢上的回報。」
魯夫提到,相較於英國盛行的賞鳥文化、日本細緻的攝影範疇,臺灣目前不太可能單純以拍攝生態為主業。「現在於臺灣進行生態攝影,其實會比較偏向一種自我實踐,自己想要做這件事,試試看有沒有什麼方式,朝這個方向也可以養活自己。」
「攝影是很自由的,差別只在於看待它的態度。如果能賺到錢活下去,就是職業攝影師;沒有以這個賺錢,就是業餘攝影師。職業就是客戶要的東西要拍得出來,有技術去實現它。但業餘有可能創作的空間是更豐富的。」
近二年,魯夫在美國檔案館擔任拍攝計畫的專案攝影師,閒暇之餘常參與當地的賞鳥社團,觀察生態攝影在不同地域的運作模式,也構思未來帶團看生態的可能。在臺灣,愛好生態攝影的人,都還在嘗試找到能夠站穩腳步的位置。「我也沒想過什麼要不要,反正就是,應該一直都會想要拍生態。不管怎樣都會想要透過影像與文字,有時解說,成為一個說故事的人。」
看似荒蕪的地方,其實遍佈生命的歌
「整個自然是清醒的,都在傳遞訊息。」
在自然裡除了動植物,有時候也會遇見解讀訊息的人。
因為不同任務而持續往返,他們或穿雨鞋或打赤足,都能輕快起落,
我們採訪12位野地職人的故事,跟上腳步走進自然,
好奇他們眼中的世界是什麼模樣?
以人為配角,彷彿另一個世界。
雜誌目錄
序幕故事|蕭舜恩
手作步道師・江敬芳_連結人、生態與文化|周明慧
山屋管理員・林高帆_把自己準備好,山林很美|王玉萍
森林護管員・黃家發_走入山林,敬天愛人|夏尊湯
生態攝影師・白欽源_於動物世界穿梭的讀光者|蕭淳恩
植物調查者・陳添財_獨自但不孤單的荒野|俞凱倫
動物調查者・鄭勝文、林祐竹_探尋千石之下的祕密|蕭舜恩
動物醫生・朱何宗_帶刀走山林,開闢一條保育之路|蕭舜恩
古道探勘者・陳志強_在時間之河中往返|蕭淳恩
山徑調查者・張嘉榮_追溯故道的物語|蕭淳恩
高山協作・沙力浪_駝於群山間|歐陽夢芝
山域義消・楊聰得_做好準備去冒險|陳乙先
編輯體驗・我們新做的這一階很特別|周明慧
內容簡介
*以漫畫故事揭開序幕,貫穿三冊
漫畫中的主人翁代表作者群,內容是一整年走入自然的歷程,也循序漸進地引領讀者「把自己送回自然」。
*循序漸進打開視野,帶回豐盛
《把自己送回自然:成為走路的人》 運用大量插畫與解說方式,介紹人人均可親近的步道開始,生動凸顯各路線的棲地生態特色、職人經驗分享安全須知、食物準備等,閱讀間很容易就吸收了親近自然的基礎認識。
《把自己送回自然:遇見野地職人》 介紹守護自然與人們的12種類型工作者,從野地職人的故事,讀者更能感受到人類與自然的關係並不遙遠、也不只有掠奪。
《把自己送回自然:與自然對話》 6篇自序故事、3個紙上攝影展,以大量視覺饗宴與感受書寫的呈現,鼓勵讀者也可以用五感去體驗,把豐盛帶給自己。
*把自己送回自然,從花蓮開始
花蓮的山海深具療癒能量,非常值得推薦給所有讀者,不趕路慢慢走,找回與大自然的連結。
寫字採編學堂 每年底10-12月開課,招收十位在地年輕人學習採訪編輯,以出版、展演活動等方式,關注一個在地議題。寫寫字工作室 出版「每個人都可以說故事」的作品,相信每個人都可以運用雙手與心,記錄我們在地球上活蹦亂跳的足跡。
內容連載
生態攝影師・白欽源_於動物世界穿梭的讀光者(文字|蕭淳恩)
成為生態攝影師的人,想的或許都是同一件事:嘗試從我們這邊,往其他世界靠近,在交會的瞬間,按下快門。透過他們的眼睛,會發現看似荒蕪的地方,其實遍布生命的歌。
一雙新眼睛的誕生
看著白欽源(魯夫)的生態攝影作品,會感覺原先熟悉的世界,似乎輕輕調整了角度。從人類的視域,放低至一隻南蛇的高度,旁觀動物們忙碌的日常:農田溝渠是秧雞的通道、道路旁的魚塭住著水雉一家⋯⋯牠們不再僅存於想像中遼闊無人的荒野,而與我們共享著生活之地。
「當時以生態來創作的人很少。也沒有說特別要選擇攝影,有時候就是剛好,自然而然選一個能捕捉到你在野外的感覺的東西。」魯夫大學時,正好是數位相機初登場的年代。第一台相機,來自社團經常一起上山的學長。「有一天學長神秘兮兮地說他買了很貴的相機,一萬多塊,是Nikon200萬畫素的相機,記憶卡只有64MB。後來學長看了我拍的照片,就跟我說,那台相機放你這邊,給你拍。」
也許因為善於想像,魯夫喜歡夜晚出門觀察。看不見形體的聲音、潮濕而流動的空氣、手電筒的光束,都帶來探險的期待。身處黑暗之中攝影,必須成為一位讀光者,觀察光的方向與質地。當在樹蛙身上捕捉一道剛好的光,檢視照片時,就會發覺蛙眼中自有一個宇宙安靜運轉,星河燦爛。
成像與肉眼的差距,也許是攝影最迷人的地方之一,藉由鏡頭的機械之眼,彷彿獲得一雙新的眼睛。魯夫回想著當時受到的衝擊:「一開始拍的時候就覺得⋯⋯世界變得不太一樣了。」用鏡頭的角度思考,想像會跟著相機一起擴張。
帶著學長給的小相機,魯夫走遍了花蓮每條林道,累積下紮實的觀察經驗和說不完的故事。幾年之後,他以指導老師的身分回到社團。一如當年的神奇學長,帶領年輕的眼睛看見那個發著光的世界。「我拍的影像,看到的人一定都覺得很漂亮,可是感受不到現場。如果可以,我會選擇帶他去野外。」
觀看的方式
魯夫也曾嘗試以畫畫記錄在自然中的感受,但他坦言個性上較沒有定力,「攝影是很直接立即的,我會比較喜歡一直有變動的東西。在野外可以等待很久,是因為我想像得到,接下來可能會有什麼出現。」生態攝影家像不持槍的獵者,在田野、樹林與大氣中,許多隱匿的訊息正向其開啟。
「會想透過拍攝,讓大家重新發現,原來在臺灣,身邊也有這些生物,進而對於身邊平凡的東西有好奇心。」魯夫說,每個物種身上,其實都攜帶令人著迷的時間感,「比方說動物的行為,一隻鳥為什麼會這樣獵食動物,或牠飛行的姿態,都具有演化上的意義,那就像是無形的自然歷史。」按下快門,就像於演化的時間河道中擷取了某個片段。
看著魯夫說起野外經歷時發亮的眼睛,不免好奇,如果遇見動物時手邊沒有相機,會感到痛苦嗎?他快速回答:「不會,現在不會。有時跟朋友出去完全輕裝,只帶望遠鏡,可以更直接地沉浸在裡面。攝影不只是拿著相機拍照,在觀察的時候攝影就已經開始了。」
魯夫的影像常搭配文字,無論長短,讀著讀著會感覺,照片裡灑落在動物身上的光影,也在身邊開始流動。「想讓大家知道,不用奇怪的方式(引誘、播鳥音)也可以拍得很好,而且獲得更多。重要的不是最後那張照片,跟動物相遇的故事才是最重要的。」
對他而言,進行野生動物攝影,懷抱期待做好行前準備與研究,於現場細心閱讀環境中的線索,相遇的瞬間才令人屏息。若缺少靠近牠們世界的努力,形同輕盈迴避最關鍵的搜尋與發現歷程,當相遇成為固定複製的模式,未免無趣。「比起追逐一隻被設計好舞台的稀有鳥種,我更願意看著一隻普通的洋燕,從飛行的姿態、食性各種行為,直到看見牠的全部。」
如果每張照片都是用心凝視的產物,那麼它就不僅是畫面中的光影,我們其實也透過影像,看著創作者的心靈。
以行動與想像力,貼近動物的棲境
魯夫今年的夏天,一部份是屬於水雉的。為了拍攝水雉在較近距離自在活動,必須在天亮前搭好偽裝帳,靜待牠們出現。生態攝影並不浪漫,談起偽裝帳中的蚊群,魯夫苦笑,「從來沒有想過那個魚塭在四點到五點天要亮,一切都這麼漂亮的時候,會有個黎明前的黑暗,是如此可怕。」
或許最迷人的是拍照當下,能貼近環境獨特的韻律與變化。如在魚塭旁,看著木瓜山隨清晨的光慢慢轉紅,蚊群逐漸偃息;而釣客拋竿的聲音,緊接在日出之後颼響。「那時候會知道,原來這個地方不是只有你在這裡,還有人以完全不一樣的方式,共享這個地方。」細微觀察一點一滴,匯流為對所在之地的深刻認識。
有些認識,則透過身體感建立。五月時的花蓮溪口,沙洲與礫灘上充滿燕的的叫聲,「但等到五月底六月初的時候,你會發現燕的都不叫了,開始變成小燕鷗,小燕鷗越來越多,最多的時候會有上千隻在天空飛。」魯夫邊說邊用手比劃小燕鷗盤旋的模樣。
為了取鏡與觀察這些夏季候鳥,他選擇走進涼冷溪水裡,以覆蓋著偽裝網的身體,試著模擬生物的視角,「在水裡面架腳架,相機距離水面大約15公分。水的聲音會一直啵啵拍上來,身體可以感覺到水的流動,那時候會覺得自己很像變成河口漂浮的布袋蓮。」他笑笑:「那種感覺蠻有趣的,而且很舒服。」
在年輕的島嶼上,成為說故事的人
一張好的生態攝影作品,是動員了山野技能、攝影技術、觀察力和野生動植物知識而成的結果。但對生態攝影者來說,期望落空也是日常,動物並不會按照人的意志出現。魯夫說起讀研究所時的困窘輕描淡寫,「拍生態初期會很難熬。這些事情一開始會花很多時間在上面,而且不太會有什麼金錢上的回報。」
魯夫提到,相較於英國盛行的賞鳥文化、日本細緻的攝影範疇,臺灣目前不太可能單純以拍攝生態為主業。「現在於臺灣進行生態攝影,其實會比較偏向一種自我實踐,自己想要做這件事,試試看有沒有什麼方式,朝這個方向也可以養活自己。」
「攝影是很自由的,差別只在於看待它的態度。如果能賺到錢活下去,就是職業攝影師;沒有以這個賺錢,就是業餘攝影師。職業就是客戶要的東西要拍得出來,有技術去實現它。但業餘有可能創作的空間是更豐富的。」
近二年,魯夫在美國檔案館擔任拍攝計畫的專案攝影師,閒暇之餘常參與當地的賞鳥社團,觀察生態攝影在不同地域的運作模式,也構思未來帶團看生態的可能。在臺灣,愛好生態攝影的人,都還在嘗試找到能夠站穩腳步的位置。「我也沒想過什麼要不要,反正就是,應該一直都會想要拍生態。不管怎樣都會想要透過影像與文字,有時解說,成為一個說故事的人。」
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送







