TRANSITトランジット (No.68): 草原と砂漠に吹く風 モンゴルを旅する

永久保存版「蒙古」特集
從來不曾造訪過蒙古的人，對於這裡的印象說不定仍停留在蒙古包、駱駝之類的傳統遊牧民族文化，以及成吉思汗建立起橫跨歐亞蒙古帝國的歷史知識。然而，一旦親身踏上這片土地，便能看到大城市裡年輕人的自由奔放、遊牧民族在遼闊大地上與動物一同生活的堅毅和韌性，見識到並發現其多樣的魅力。不過，20世紀後半才經歷政治體制轉變的這個國家，無論在社會和環境方面，仍有堆積如山的課題有待解決。所幸，儘管處於這樣波濤當中，他們依然展現出獨立開創自己生存方式的態勢。

無論身在何處，他們絕不忘記遊牧精神。本期也特別製作了永久保存版的蒙古特集，透過攝影家與文筆作家的實地採訪記錄，帶大家深入草原、沙漠、森林、山脈、以及首都烏蘭巴托，來欣賞瞭解當地的人文風土與景色；另外也藉由基礎知識、歷史解說、年度盛會、蒙古人的傳統文化、政經文化現勢、嘻哈音樂、現代薩滿的角色等，來深入瞭解蒙古的各方面。

內頁介紹
P.22草原風光5年寫真紀實
在一望無際的蒙古草原走遍東西南北、歷經5年的春夏秋冬，攝影家透過自己的鏡頭，記錄下人與動物相互依存的美妙風景。

P.55 大漠英雄傳——現代少女版
躍上馬背馳騁大漠，馴化的神鵰既是相伴的好友、也是最得力的助手。這裡要講的不是大俠郭靖，而是一位蒙古少女與其家族的故事。

P.68 橫掃歐亞的蒙古帝國
征服了整個中國，稱霸統治大半個歐亞大陸，曾經建立起人類歷史上最大國家的蒙古帝國，如何從最初的遊牧民族成就如此偉業？這裡以插畫年表來簡單追溯其軌跡。

P.74 草原民族的年度盛會「那達慕」
每年7月11日至7月13日舉行的「那達慕」是蒙古全國性的傳統節日，同時舉辦「賽馬」「摔角」「射箭」三項傳統比賽。此項草原民族的年度盛會，現已成為非物質文化遺產。

P.82 蒙古人珍視的傳統文化
蒙古遊牧民族的傳統文化世界觀，並未隨著都市化而消失。傳統遊牧民族一年四季的生活方式、蒙古包的居住空間學、大草原的蒙古料理、植根於大自然的蒙古信仰、蒙古的傳統樂器、傳統的衣裝、吟詠自然的抒情詩、傳統蒙古文字、書籍與電影裡的蒙古寫實，這裡都來逐一解說。

P.112 蒙古旅遊最想做到15件事
從戈壁大沙漠到首都烏蘭巴托，可以得到許多獨特體驗的蒙古旅遊。這裡整理出最具代表性的15項來快速導覽。

P.129 蒙古的政經文化現勢總覽
高樓林立的烏蘭巴托，卻有六成的市民住在郊外的蒙古包。1992年民主化之後，政治局勢至今依然處在混亂當中。此外，經濟情勢與課題、存在感日益上升的中國內蒙古自治區、迫在眉睫的環保問題、烏蘭巴托6種典型人口的一日生活樣貌、反映出現況的5大注目話題、蒙古的未來展望，都在特集來逐項解說。

P.145 蒙古的HIP HOP世界
問起現在蒙古年輕人最愛的音樂，既不是搖滾、也不是民族音樂，而是「嘻哈（Hip-hop）」，亦即饒舌歌曲。這裡就帶大家進入，聽過很容易上癮的蒙古嘻哈音樂世界。