安藤忠雄の建築 1 | 誠品線上

安藤忠雄の建築 1

內容簡介

內容簡介 認為「建築，為住宅原點」的安藤，特在這套分為三冊── 住宅（Ⅰ）、海外作品（Ⅱ）、商業／公共建築（Ⅲ）── 的作品集中，首推以住宅為主的作品集。本書近四百頁，以英日文對照的方式，介紹安藤先生的二十一件住宅作品：六件位於義大利、芝加哥、曼哈頓、舊金山、洛杉磯的海外住宅，三件國內集合住宅及十二件國內住宅。每一件作品均有二十頁左右的詳細介紹，如一九七六年完成、並讓安藤贏得一九七九年日本建築學會賞而嶄露頭角的「住吉長屋」；讓安藤拿下第一座普立茲克獎及一九八三年日本文化設計賞的「六甲山集合住宅」案；還有突破「約束住宅」、可俯瞰整個瀨戶內海的4X4住宅；及獲得一九八六年日本藝術選獎文部大臣新人賞的〈中山邸〉，及榮獲一九八八年吉田五十八賞的〈城戶崎邸〉等……重現安藤忠雄三十年來的住宅建案的精華內容。探尋建築的起點，並持續不斷挑戰自我－－安藤忠雄的住宅 本書收錄安藤忠雄初期代表作「住吉的長屋」、「小篠邸」、「六甲的集合住宅」到「4×4的住宅」等最新作品共21件。「二十幾歲那幾年，在沒有接受正統專門教育的情況下，每天都不斷在對抗自學所帶來的孤獨與不安，但也同時竭盡全力追逐建築這個理想。當我在寫這本書的時候，深深感受到其實「我」就是由這兩種不同的要素組合而成的。而我也發現所有建築活動的主軸，也都是奠基在當時從事住宅作品所面對的挑戰上」（節錄自內文「Essay: Ando by Ando」）本書由安藤忠雄先生親自篩選提供圖片、親筆撰寫，除了回顧並整理自己過往的心路歷程，也重新詮釋每一個建築作品背後的意義。當大家都還只是停留在欣賞建築外觀的時候，你卻能夠進入房子裡面的各個角落，感同身受於這道光源所帶來的溫暖，那片窗要展現的深情，或是延伸向遠方的牆面所隱藏的驚喜，更重要的是， 認識安藤忠雄內心的世界！本書約有400頁，介紹安藤忠雄投注最多熱情與心血的21件住宅作品，等於平均每一件作品會有20頁的詳細介紹。本書為三部作中的第一部， 焦點著重在安藤忠雄的起點:住宅作品. 另外預計明年出版的兩部作品則分別介紹海外作品(第二部)與日本國內商業建築 公共建築(第三部)， 為您完整呈現安藤忠雄的建築全貌！ 豐富度：除了安藤忠雄先生親筆撰寫的文章外，更搭配了大量的攝影照片、手繪草稿、設計藍圖、電腦模擬圖等精緻度：特地採用韓國高級用紙，希望以最精緻的材質真實陳現各類圖片的原貌參與度：跳離旁觀者對該建築作品的手法分析以及評論，取而代之的是跟著安藤忠雄的描述，實際體會該作品從開始到結束的心路歷程，當時在面臨這樣的狀況時應該用什麼樣的解決方式，而解答又是從何而來。不是以第三者角度分析，評論，而是跟著安藤忠雄以第一人稱角度觀察他自己的作品。

產品目錄

產品目錄 國外住宅作品 （6件）見えない家Invisible House（Treviso，Italy）シカゴの住宅House in Chicago（Chicago，U.S.A.）マンハッタンのペントハウスPenthouse in Manhattan（New York，U.S.A.）谷間の家Crevice House in Manhattan（New York，U.S.A.）マリブの住宅House in Malibu（Malibu，U.S.A.）ゴールデン・ゲート・ブリッジの住宅Golden Gate Bridge House（San Francisco，U.S.A.）Essay: Ando by Ando 安藤忠雄 國內住宅作品 （12件）住吉の長屋（大阪）冨島邸／大淀のアトリエ（大阪）大淀のアトリエII（大阪）大淀のアトリエ・アネックス（大阪）小篠邸（兵庫）小篠邸ゲストハウス（兵庫）中山邸（奈良）城戸崎邸（東京）李邸（千葉）平野区の町屋（大阪）滋賀の住宅（滋賀）４×４の住宅（兵庫）訪談: by 4×4住宅委託人 中田義成日本國內集合住宅 （3件）六甲の集合住宅I（兵庫）六甲の集合住宅II（兵庫）六甲の集合住宅III（兵庫）Eassy: by 越後島研一 （東京大學工學部助理， 主要研究西歐與日本建築的型態）

商品規格

試閱文字

內文 : 圖片提供／TOTO出版 翻譯／周若珍 採訪／江家華．蔣慧仙
（摘自誠品好讀77期（6月號）：香港心事10╳10）

從連年爆滿的「日本安藤旅行團」、到六月九日即將在台北小巨蛋舉行的「安藤忠雄萬人演講」尚有萬人等待候補的熱度看來，安藤忠雄確實稱得上是亞洲最家喻戶曉的建築師。以建築見長的TOTO出版又在此時於台推出、與安藤忠雄合作的《安藤忠雄的建築世界 NO.1：住宅＆構成》，【好讀】特別專訪安藤忠雄，與他暢談成書過程及分享對住宅建案的想法，讓讀者了解這位甚受推崇的建築大師，希冀透過此書與讀者產生什麼不同以往的對話。

好讀：請問您是在什麼機緣下，促成與出版社合作此系列書籍？
安藤：這次出版社提出的企劃，是要將我三十年來的作品分為住宅、公共建築、海外等三類，並介紹給大家。對我來說這是個好機會，因為我能藉此整理、檢視自己是抱著什麼樣的想法和概念，來面對各種不同領域的作品，因此我便欣然接受了這次的出版計劃。

好讀：「Houses & Housing」為您此系列建築書的第一本。請問您為何選擇以住宅為首先推出的內容？這與您特別重視住宅建築的觀點是否如出一轍？
安藤：我認為，建築的所有要素，全都蘊含在「住宅」這個人們經營生活的空間當中。為了探求自己作品的原點，我選擇以住宅為首要的主題。

好讀：書的內容中，先編選在國外的住宅建案（如義大利、曼哈頓、芝加哥等），然後才編選日本本國的住宅案，此安排是否有何特殊用意？
安藤：在計劃建築時，與「場所性」的對話是必須隨時注意的關鍵之一。尤其是義大利的Treviso與曼哈頓等，都是極富個性的城市，因此該如何判讀當地的氣候與風土民情，思考能夠創造出什麼樣的建築，都是很重要的。我希望在與東京等日本國內的作品對照後，能更加突顯出每件作品的特色。

好讀：在這套書中，您依照建築案型，加以分類並精心挑選，輔以您自述自學過程的長文，以前所未見的個人語調與私密感情加以詳述，讀者不僅在其中獲得知識，也從類傳記的真實文字，得到更大的情感共鳴。請問您編撰此書時，心目中設定的讀者為何？
安藤：我在這套書裡，想要傳達一些訊息給建築學領域的人們、實際從事建築業的人們，以及透過建築來思考整個社會的人們。

好讀：您在書中意圖傳達的文字訊息似乎不只是建築的，是否也有關於生命的一些想法？
安藤：建築並不是在落成的那一瞬間「完成」，而是從那個時間點開始慢慢變老。從這個角度看來，建築和生命體其實是一樣的。我一直謹記在心的想法，就是蓋出能與使用它的人們一起美麗地變老的建築。

好讀：您的住宅建案中，某些建築在面對自然地形時，建築的外形與量體並未直接融入地景，反而是以一種頗為強勢的對抗姿態奪回空間後，再重新於室內引入自然的元素，請問您的用意是？
安藤：建築的創造，是為了滿足人們的各項活動，而將空間分割的一種行為。此時，我會努力做到在盡量不破壞自然景觀或既有風景的狀況下，思考該如何將周邊環境融入內部空間之中。因為我認為，唯有滿足「透過將自然引入建築內部，使人們能更直接地認識自然與人類的關係」的空間，才是最適合人類居住的環境。地球的資源並不是取之不盡、用之不竭的，大自然的容忍度也有一個界限。製造者與使用者雙方，都應該將這個觀念銘記在心。

好讀：對於別人認為在兵庫縣神戶市的「４×４住宅建案」，是您所有住宅建案中為最照顧到業主需求的說法，您有什麼看法？在書中也收錄與業主的訪談，是否也表示您認同這個說法？
安藤：「４×４住宅建案」的特色，就是業主與設計者達成了「打造一座建築在海中的住宅」這樣的共識。由於在這個建案中，業主本身就是施工者，因此與其他計劃相較起來，我們能討論到更多涉及專業的部分。

好讀：您強調住宅最能夠呈現空間與人的親密關係，在面對商業建築／公共建築時，當建築物的美學象徵意義、公共機能與使用者需求之間可能發生衝突，或難以互相協調時，您是如何考量或加以安排？
安藤：我認為，公共機能、其他有關建築計畫的制約以及建築美學，其實是可以兼顧的。反過來說，建築並非單靠個人就能獨力完成的東西。唯有在業主、施工者與設計者的想法達成共識後，才能創造出理想的建築。

好讀：書的最後，也另外收錄了越後島研一（Kenichi Echigojima）對於您住宅建案的評析，是否因為這篇評論與您的想法最為接近，才收入此書中？
安藤：由於越後島先生一直以來都針對法國建築師柯比意（Le Corbusier，1887-1965）的建築作品撰寫評論，且分析也都相當有趣，因此，我才會請他替本書撰寫評論。

好讀：世界各地也有不少詮釋及解讀安藤的作品的著作推出，請問您如何看待別人詮釋您的作品？是否有印象深刻的作品？
安藤：對於在世界各地使用我所設計之建築的人們，我會誠懇地傾聽他們的聲音，並盡力將他們的意見運用在以後的建案上。另一方面，我會參考建築專家的解釋或評價，同時或多或少也會受到一些影響，但是我並不會將這些意見直接反映在我的建築手法上。為了避免被客觀的詮釋影響太多，我一定會將自己的想法咀嚼一番，並將這個想法當作日後的糧食。

……更多內容請參閱6月份好讀