作者介紹
作者介紹 原田里美原田里美(はらだ・さとみ)アートディレクター、グラフィックデザイナー、韓国語翻訳者。2016 年、ソウル大学校言語教育院に語学留学し、ソウル市内の本屋を30 軒ほど巡る。現在も韓国の本屋、出版物のリサーチと韓国文学について学び続け、SNS で韓日の本や本屋を紹介。3rd bookshelfというレーベルで韓国のクリエイターのリトルプレスを翻訳、刊行し、読書会と詩の朗読会を開催している。共訳書『日刊イ・スラ 私たちのあいだの話』(イ・スラ著 朝日出版社)、訳書『私的な書店 -たったひとりのための本屋-』『「好き」な気持ちが私たちを救う』(チョン・ジヘ著 葉々社)がある。マイクマイク2012 年からソウルの解放村で独立書店「STORAGE BOOK&FILM」を運営、togofotoという名前で写真家としても活動している。銀行員として働いていたが、独立出版物に出会って夢中になり、本屋を開業することにした。気づけば10 年以上運営している。本屋の運営と共に多様な出版物を制作しながら、独立出版フェア「Seoul Publishers Table」を主催している。世界中の多くの人々がさまざまな出版物の世界に出会えることを願い、日々、本屋の運営に取り組んでいる。本が退屈でつまらないものではなく楽しい媒体であり、遊び道具にもなり得ることを、多くの人々に伝えたいと思っている。