民國的慢船 | 誠品線上

民國的慢船

內容簡介

內容簡介 小說可以言志，也可以喪志。書裡十一篇小說，大抵都是消極憂傷，讀來叫人喪志。但此種喪志，在黃錦樹手裡心底翻出來，更像是玩物喪志。你得沈溺其中，才浮得上來。他自是有厚實的積累與投注，才能召喚膠林深處的馬來亞共產黨、寶島曼波流光裡的檳榔西施，還有那些引人發噱的「詩人作家」們。 於此，「小說」更像是黃錦樹珍惜的玩物，藉此「喪志」，而喪志恰恰是另一種言志，一種更深刻的表達。他以《民國的慢船》一書回應馬來西亞和台灣種種慘狀與怪狀──希冀與無望，情感與斲喪。一為出生成長之地，一為就學定居之地，不知道什麼人，在什麼時候，就因為他剛好在那裡，硬硬塞了個東西給他。他一個人搖著頭在抵抗，但從來沒有把手放下。 黃錦樹： 台灣的局勢令人生厭，民國的歷史顯然已進入傷停時間，因此書名最初擬做《離開民國的慢船》；但大馬的環境看來也並不友善，因此書名一度又擬為《航向民國的慢船》。然而，民國這艘船畢竟泰半都沈沒在過去了，也許只有翹起的船尾一角還勉強是乾的。去除向量之後，在去來之間，老舊的破船隻剩下它自己，漂浮在赤道無風帶。 接續《一水天涯：馬華當代小說選（1986-1996）》》、《別再提起：馬華當代小說選（1997-2003）》、《故事總要開始：馬華當代小說選（2004-2012）》而下，《野芒果：馬華當代小說選（2013-2016））》選文範圍落在二○一三至二○一六年間，傳承的意義不言而喻。 全書共收錄十九篇小說，有八、九字輩的年輕作者，也有筆耕不輟的老作家，選文體現了青澀與熟成的意義。 在第一本馬華當代小說選在台出版約二十年後，「一水天涯」的故事，回到赤道的土壤，遂長出這顆「野芒果」。——林春美 不同於前三本，《野芒果》的選文時限顯然更短。以四年檢視小說成果，無異抱有對馬華小說質量的自信，期待透過選集的汰選，為讀者呈現閱讀的精品，進而作為文學典律的參考。——高嘉謙

作者介紹

作者介紹 黃錦樹，1967年出生於馬來西亞，現為大學教授。著有小說、論文多種。一九六七年出生於馬來西亞柔佛州居鑾，祖籍福建南安。一九八六年到台灣留學。台大中文系畢業，淡江中文所碩士，清華大學中文博士。一九九六年執教國立暨南大學中文系迄今。著有小說集《夢與豬與黎明》（九歌，1994）、《烏暗暝》（九歌，1997）、《刻背》（麥田，2001）、《土與火》（麥田，2005）、《南洋人民共和國備忘錄》（聯經，2013）、《猶見扶餘》（麥田，2014）、《魚》（印刻，2015）、《雨》（寶瓶，2016）；論文集《馬華文學與中國性》（元尊，1998）、《謊言與真理的技藝》（麥田，2003）、《文與魂與體》（麥田，2006）、《華文小文學的馬來西亞個案》（麥田，2015）、隨筆《焚燒》（麥田，2017）、《注釋南方》（有人，2015）、《火笑了》（麥田，2016）；編有《一水天涯：馬華小說選》（九歌，1997）、《打個比方》（上海文藝，2006）；與張錦忠合編《別再提起：馬華當代小說選（1997-2003）》（麥田，2004）與《故事總要開始：馬華當代小說選（2004-2012）》（寶瓶，2012），與張錦忠、莊華興合編《回到馬來亞：華馬小說七十年》（大將，2008），與張錦忠、李宗舜合編《我們留台那些年》（有人，2013）等。

產品目錄

產品目錄 目次： 那年我不回馬來西亞 慢船到民國 旅台僑生殺人事件 雨紛紛 他說他見過魯迅 論寫作（林君的來信） 微風細雨 論寫作（搞定遺孀） 論寫作（微型恐怖攻擊） 論寫作（憂傷馬來亞之歌） 蝴蝶飛過 跋 附錄： 馬來西亞華文文學隨時可能消失， 而我剛好身在其中 作品出處

商品規格

試閱文字

導讀 : 【編輯的事】

這是黃錦樹在馬來西亞出版的第一本全新小說。之前的《火，與危險事物》是馬共小說選集。我常跟朋友說，這麼一個重要的馬華作家，沒在馬來西亞出版過（新）小說是很失禮的。錦樹說這本書是給我的一個小禮物，其實呢，是有人出版社給馬華文壇的一個禮物。只不過你要用錢來買就是了。

錦樹做東西是很快的，與他討論，交稿校對，很快便會回覆。書裡有一篇〈憂傷馬來亞之歌〉，原是張錦忠小說集《壁虎》的序文，《壁虎》還沒出版，序文便搶著出來了，錦忠只好乖乖（快快）整理好書稿給我，刻在編輯中。嗯，這是有效的催稿方法。

此書目錄篇名，與內文篇名是有出入的。這在錦樹以往的書也玩過，讀者有發現和比對的趣味。我自己出版散文集《吃時間》時，也依樣畫葫蘆，算是作者和讀者間的一個小遊戲吧。編輯此書時，我們有段時間便在篇名裡兜轉，「論寫作」或「不論寫作」的，玩得不亦樂乎。

有兩間事應該提提。作者素描相是黃璽畫的，是畫出了神韻的速筆。黃璽是錦樹的女兒。

季風帶文化把此書引入台灣、新加坡、香港和澳門，並將在誠品等書店上架，這裡一併謝過。

試閱文字

自序 : 跋

／黃錦樹

整理稿子期間，偶然知悉2014年出版的《火，與危險事物》迄今賣出不到兩百本[ 註 ] ，2015年出版的《註釋南方》更
只賣了一百五十本左右，這是當年因「覺得馬華文壇虧欠了他」（〈四具屍體和一本書〉）而邀我在馬出書的曾翎龍始料未及的吧。我還以為五百本沒問題。單是中文系就好幾個，又有馬華文學相關課程，怎會這樣呢？

「誰需要馬華文學」是個假議題嗎？有的年輕一輩好像那麼認為。

我過去曾抱怨過旅台大馬人不支持我們在台灣編的馬華小說選（2018年7月收到的《故事總要開始》1至6月的報表，
銷售數字仍是零，第幾回了），看來在馬的情況只可能更糟，雖然大馬在地出版的書價比台灣進口書便宜得多。

已經不是寫不寫得好，書製作得優不優質的問題了。

《火，與危險事物》印一千本，翎龍原本說要給我版稅一千令吉，我婉拒了，不缺那一點收入。我的原則是，夠用就
好。仔細問過書製作的成本結構之後，知悉全部賣完出版社每本可賺五令吉；爾後書賣不動，就更證實我的直覺其實比詩人準確。

我把這數字看成是大馬華文文學讀者給我做的一個殘忍的「民調」。可悲的是，看來我的台灣讀者還是多一些（就在台出版的書的狀況來看），雖然書的銷售數字一直是出版社能忍受的下限，大部分出版社連報表都省了。

答應了翎龍在有人出一本新小說集不好反悔，但我想這應是我在馬出版的最後一本書了，是該告別了。華社資源有限，
不能感情用事，我不想成為負累。出版社還是比個人重要。為此，比照大馬華文出版的生存規則，我會自購兩百本以降低出版社的風險。

兩年前我也把花蹤馬華文學大獎的獎金（連同我母親留給我的一點手尾錢、我母親留給我大哥的手尾錢等）捐出，交由有人發落，以贊助出版。雖然很有限，總是一點心意。去年8月整理稿件，寫了此跋的初稿，如今重整時把所有
關於作品的說明都刪了，因為有的原決定收入的後來抽掉了（如〈遲到的青年〉），新補了一篇〈蝴蝶飛過〉。最早的兩篇（〈雨紛紛〉、〈旅台僑生殺人事件〉）發表於2015年，也就是我前兩本小說集《魚》和《雨》之間。沒收入《雨》，
部分原因在於我和寶瓶有默契，不把「馬共小說」放進去，而這兩篇是比較明顯的「馬共小說」，是向2013年過世的馬共總書記陳平的不同的致意。〈雨紛紛〉的致意方式尤其不可能見諸於馬共（或任何馬華左翼）的寫作。當然，我和「正統」馬共小說的絕對距離自〈馬戲團從天而降〉後就決定了。但我的「馬共小說」確實在收尾階段，只是這尾巴似乎一直在延長，就像馬共那完而末了的歷史存在。2016年的兩篇〈慢船到民國〉和〈微風細雨〉還是有點關涉馬共，但前者的關鍵詞或許已是民國。2016年初〈慢船到民國〉刊出時我病倒住院去了，那年稍癒時寫了〈微風細雨〉、〈遺孀〉、〈大象死去的河邊〉的初稿，〈微風細雨〉、〈遺孀〉較完整，小修後即可投稿了，而〈大象死去的河邊〉甚至來不及修好收進本書。

如果不是病倒，這書應會在2017或2018年出版，但絕不會是現在的樣子。因為生病，2017年幾乎是空白的一年，只有幾
篇關於病的短文。2018年主要是兩篇，〈論寫作〉、〈他說他見過魯迅〉；〈論寫作〉可以說是對郭松棻〈論寫作〉的一個回應。

這幾年，突然有幾篇青年學者的論文在討論郭的〈論寫作〉，我都有點意見。〈論寫作〉原是應老友張錦忠之邀為其
即將出版的小說集《白鳥之幻》增訂本寫的序，論文雜文寫多了，這回想換換口味用小說體。寫的過程中一直題做〈林君的來信〉（那是葉石濤用過的一個篇名），寫著寫著，不小心就寫長了，比《白鳥之幻》的任何一篇都長。喧賓奪主就不好了，只好另寫了〈憂傷馬來亞之歌〉。這回學乖了，改採馬賽克體，用引文和拼貼把時間釘死。摸索了幾十年，「寫作」究竟是怎麼一回事，對我而言仍是個謎，寫或不寫，何時終止，在他鄉寫作／在故鄉寫作，為己／為人，為藝術／為社會，是不是所有的寫作都是一種或多種「重寫」？寫作之謎……就好比病，好比生命本身，不可能體驗的死亡。

最後一篇〈蝴蝶飛過〉寫於農曆新年年假期間，寫作過程中一直題做〈父親與民國〉。台灣的局勢令人生厭，民國的歷史顯然已進入傷停時間，因此書名最初擬做《離開民國的慢船》；但大馬的環境看來也並不友善，因此書名一度又擬為《航向民國的慢船》。然而，民國這艘船畢竟泰半都沉沒在過去了，也許只有翹起的船尾一角還勉強是乾的。去除向量之後，在去來之間，老舊的破船隻剩下它自己，擱淺在赤道無風帶。《民國的慢船》這書名是從「航向民國的慢船」及「離開民國的慢船」省略下來的（「航向民國的慢船」／「離開民國的慢船」），箇中的「的」的所有格是假的。書名包含了去與來，在去來之間，也可說是一種流亡的狀態，沒有位置的位置。

這書算是給有人出版社，給翎龍的一個小禮物，但願別虧得太慘。

謹致祝福。


民國一〇八年二月十六日，四月補。
編註：截至2019年五月，《火與危險事物》賣了約四百本。

試閱文字

內文 : 坐船，是的。你們怎會找到我的，認識我兒子？阿翔真是大嘴巴。我沒什麼好談的，就是嫁來台灣，現在不是很多那樣的例子嗎，叫什麼外籍新娘、外配的，我們那時沒那樣的名詞，就是馬來 亞華人嫁給台灣華人，和馬來亞華人嫁去香港、新加坡、印尼、日本、美國一樣，有什麼奇怪的。 摘自黃錦樹《民國的慢船》：〈慢船到民國：個案4／一顆 guli〉頁22

最佳賣點

最佳賣點 : 睽違四年黃錦樹最新小說作品，在臺灣二十餘年，這次回到故土出版。飄盪在民國與大馬之間的慢船，帶著希冀與無望，情感與頹喪，藉此小說呈現更深刻的表達。

活動

• 6/20前 全站滿$1,688享92折
• 6/20前 全站滿$5,000享9折
• 6/20前 圖書滿$1,000享93折