內容簡介
內容簡介 Ever wondered why we say crocodile tears, spill the beans, or let the cat out of the bag?The origins of more than one hundred words and phrases just like these are explained and explored in this fascinating collection of word histories and etymologies!Behind the Curtain of Common Sayings pulls back the veil on the wild, hilarious, and sometimes downright bizarre origins of the expressions we use every day. From ancient mishaps to medieval mischief, you will discover the strange history behind the words that roll off our tongues without a second thought.From the Achilles heel to crying wolf, this anthology takes in phrases from across the entire history of our language, while encompassing topics such as literature, mythology, sports, games, folklore, and much, much more. Slang expressions and classical proverbs are included here too, as well as two fascinating appendices looking exclusively at fifteen quintessential American expressions (like 23-skiddoo and buying the farm), and a further fifteen quintessential Britishisms (like taking the biscuit and Bob's your uncle!). More than 100 words, phrases, and expressions are explained here.Arranged in thematic alphabetical order, phrase by phrase.Separate sections deal with American and British English expressions too.Easy, conversational, and non-technical explanations make the stories accessible to everyone.Beautifully presented and illustrated throughout.The ideal gift for language lovers and word hounds! Packed with fun facts and surprising stories, Behind the Curtain of Common Sayings is perfect for language lovers, trivia buffs, and anyone who has ever wondered how telling someone to break a leg became a sign of good luck.Are you ready to take a peek behind the curtain? Get ready to laugh, learn, and never hear a common saying the same way again!