Our Fort | 誠品線上

Notre Cabane

內容簡介

內容簡介 出門，走進大自然，你也能找到單純的快樂！春天來了，大自然向人們招手！三個好朋友出發前往他們自己打造的祕密碉堡。起先天氣很好，但是沒一會兒就烏雲壟罩，接著，暴風雨來了！他們能找到地方遮風避雨嗎？他們的碉堡是否能挺過暴風雨？法國作家Marie Dorléans在這本繪本中描繪了與朋友一起冒險的單純樂趣，並以生動的插畫捕捉大自然的美麗與變化莫測。A charming tale about friends finding joy and wonder in nature when they are caught in a thunderstorm on their way to their fort. It’s spring! Warm and green, the great outdoors beckons, especially when you’ve built a fort to play in with your friends. Our Fort is the story of three friends who set out one day to visit their secret fort at the edge of the woods. The weather looks fine, but no sooner have they left home and walked into the hills than the sun disappears behind the clouds. Crows fly by, calling, and the wind begins to blow. Suddenly the day turns into night. It’s a storm! Will the friends make it to shelter? Will their fort survive the storm? Marie Dorléans’s illustrations capture the sensory pleasures of nature, as well as its capriciousness, while her story reminds us of the simple joy of being with friends and sharing a great adventure.

作者介紹

作者介紹 Marie DorléansMarie Dorléans studied art and art history at the School of Decorative Arts in Strasbourg, France. She graduated in 2010 and has worked as a children’s book illustrator since then. Her previous book, Night Walk, won the Prix Landerneau in the best children’s book category and was voted as one of the best illustrated children’s books of 2021 by The New York Times and the New York Public Library.Alyson WatersAlyson Waters has translated several works from the French by Albert Cossery, Louis Aragon, René Belletto, and many others and has received a National Endowment for the Arts Translation Fellowship, a PEN Translation Fund grant, and residency grants from the Centre National du Livre and Villet Gillet in Lyon. She teaches literary translation in the French department of Yale University and is the managing editor of Yale French Studies. She lives in Brooklyn, New York.

商品規格

活動

• 童書館慶▶童書滿$988贈法國18色鉛筆一組
• 6/1-6/8➤外文童書滿$1200折$100