裝個日本人, 這77句日語就夠了 (附MP3)

使用說明

Part1 終結孤單

拉近你我距離篇

交朋友用的5句話

1 想要詢問朋友近況時---最近怎麼樣呀？

2 歡聚的時刻一定要用照片紀錄---可以幫我們照相嗎？

3 搭訕邀約的百用句---可以跟我去喝杯茶嗎？

4 相約卻不小心遲到時---你等很久了嗎？

5 么鬼又裝細姨---如果方便的話～

小知識傳送門日本人最常在那些地方打卡？

加深友誼的6句話

1 稱讚是拉近彼此距離的捷徑---你的包包很好看耶！

2 保持聯絡的第一步---可以跟你交換聯絡方式嗎？

3 日劇情節的上演了---請跟我交往。

4 歡樂的時光總是過得特別快---真的很開心！

5 想要續攤就靠這句---接下來打算怎麼樣？

6 交朋友不用傷荷包---今天就各付各的

小知識傳送門日本人的真心話VS.場面話

Part2 有感覺就要大聲說出來

表示個人意見篇

表示看法的6句話

1 想表示肯定‧同意時---我也那麼認為

2 想表示反對‧否定時---我不這麼認為。

3 沒特別意見，兩邊都好---我哪樣都好。

4 當對方很盧，懶得再表示任何意見時---隨便你啦！

5 想建議對方別這麼做時---還是不要比較好吧！

6 想表達這是真的，但信不信由你時---信不信由你。

小知識傳送門男女用語大不同

表示觀感的9句話

1 想表示這不是喜好的類型---不是我的菜。

2 想表示從沒吃過這麼好吃的東西---第一次吃到這麼好吃的東西！

3 覺得詭異或有內情時---總覺得很詭異。

4 覺得索然無味時---一點也不有趣。

5 強調絕對沒有這回事、不可能的時候---絕對不可能。

6 想告訴對方別裝糊塗的時候---別裝了！

7 想安撫對方激動的情緒時---幹嘛那麼生氣嘛！

8 眼看就要成功，卻功虧一簣時---就差一點點，真可惜！

9 笑到快不行的時候---笑到肚子痛。

小知識傳送門和不熟悉的日本人交談該注意些什麼？

表示心情的9句話

1 當有人一直碎碎念，讓你快抓狂的時候---能不能閉嘴啊？

2 覺得很幸運的時候---真幸運啊！

3 如果有人把你惹毛了---別太超過！

4 被突如其來或出乎意料的事情嚇一跳時---嚇我一跳！

5 很緊張的時候---好緊張！

6 感動得忍不住要流淚時---讓人感動流淚，很洋蔥。

7 被冤枉的時候---沒那回事！

8 看到別人有好東西，自己也想要的時候---真好，我也想要那個。

9 當有人沒來由送東西給你時---要給我的嗎？

小知識傳送門敬語

表示評價‧承諾的6句話

1 想歸咎或責怪他人時---都是你害的啦！

2 事情進行得很順利，想對他人表達謝意時---托您的福。

3 覺得別人笑話講得一點都不好笑時---好冷喔！

4 看到討厭的人出糗、失敗覺得很痛快時---活該！

5 想告訴對方一定會保密時---寧死也不會說。

6 想對情人許下承諾時---我會永遠待在你身邊的！

小知識傳送門日本年輕人的流行語

Part3 走跳一把罩

吃喝玩樂不可不知篇

想暢行無阻必用的5句話

1 必須麻煩或請教別人時---不好意思，請問一下～

2 出了機場準備搭巴士前往目的地時---在哪往～的巴士在哪搭？

3 搭乘電車‧地下鐵時---請問～線是幾號月台？

4 搭乘計程車時一定要說的1句話---麻煩你到～。

5 找不到地方，需要問路時---請問一下， ～在哪？

小知識傳送門日本公車‧計程車和台灣不一樣的地方

想飽嚐美食必說的6句話

1 進餐廳時---麻煩禁菸席。

2 點菜或購物時---請給我～

3 飲料不想加冰塊時---請去冰。

4 如果在吃到飽的餐廳看到這個標示---飲料另外計費

5 準備付帳時---可以一起結帳嗎？

6 進速食店或連鎖咖啡廳---請問是內用嗎？

小知識傳送門話說日本的居酒屋

想盡情血拼一定要會的6句話

1 詢問價錢---這多少錢？

2 買衣服想試穿時---可以試穿嗎？

3 詢問有無其他顏色時---有沒有其他顏色？

4 尺寸不合時---有大1號的嗎？

5 請店員代找商品時---我在找～……。

6 需要特別包裝時---可以替我包裝成禮品嗎？

7 想殺價的話---可以再便宜一點嗎？

8 買錯尺寸時---可以換尺寸嗎？

小知識傳送門日本購物好康報你知

Part4從早到晚說透透

與日常生活息息相關篇

早晨起床後到出門前最常說的3句話

1 醒來發現睡過頭時---時間已經這麼晚了！

2 沒時間吃早餐時---早餐不用了。

3 出門之後發現忘了東西---啊，忘了帶～！

小知識傳送門日語口語的特徵

日本學生、上班族出門到回家後常說的8句話

1 一早見到同學、同事的第1句話---早安！

2 路上碰到熟人最普遍的問候---今天天氣真好啊！

3 飢腸轆轆，令人期盼的午休即將來臨的時候---快到吃中飯的時間啦！

4 當眼前的食物看起來很美味時---好像好好吃喔！

5 當忙到昏頭轉向時---忙到昏頭了。

6 辛苦了一天終於可以下班了---辛苦了。

7 一回到家，太太最常問先生的1句話---要（先）洗澡？還是要（先）吃飯？

8 想知道今天晚上吃什麼的時候---今天的晚餐是什麼？

小知識傳送門日本人愛洗澡

Part5 救急不求人

有狀況時不可不知篇

突發狀況最常用的4句話

1 肚子不舒服急著想上廁所的時候---這附近有廁所嗎？

2 身體不舒服，想在藥妝店問問看有無有效的成藥時---有對頭疼有效的止痛藥嗎？

3 掉東西的時候---～掉了……。

4 若不幸發生意外事故時---我遭（碰到）～了。

小知識傳送門日本藥妝店真好買

不知如何是好時常說的2句話

1 不知該怎麼辦的時候---該怎麼辦才好呢？

2 暫時擱置，以後再說---看看情況再說吧！

小知識傳送門辛苦了，來享受一下日本的人氣甜點吧！

∎作者簡介

林潔珏

東吳大學日文系畢業。

長年旅居日本，曾任EZ Japan流行日語會話誌專欄執筆、駐日特約記者，現為自由文字工作者、專業翻譯。著作有《日本和食献立100品》、《一比就通！名部落客WAWA的手指日語便利帳》、《每天10分鐘聽聽日本人怎麼說》、《絕對實用！日本人天天說的生活日語》、《開口說！日本美食全指南》、《大東京吃喝玩樂全攻略》、《大東京吃透透》等書。對日本有興趣的朋友也歡迎到如下網址分享我在日本的生活點滴。

WAWA的新家http://chiehchueh2.pixnet.net/blog