防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
9
220198
查詢門市庫存
內容簡介
一段魔幻、淒美、愛情的詩篇，詞句淺白富韻味，是踏入英美詩集閱讀與翻譯賞析的最好開端！英國名詩人濟慈《蛇女蕾米雅》第一本全中譯本，圖文華麗上市！她所吟唱的字句，是如此瑰麗，他彷彿已經為之著迷了整個夏季。很快地，他的雙眼就飲盡了她的美麗，連一滴也不留在那迷惑的杯裡，For so delicious were the words she sung,It seem’d he had lov’d them a whole summer long：And soon his eyes had drunk her beauty up,Leaving no drop in the bewildering cup,英國名詩人濟慈《蛇女蕾米雅》第一本全中譯本，中英對照，經典重現！新銳畫家Ethyrash精美配圖，揉和古典與現代，視覺令人耳目一新！西洋版《白蛇傳》，劇情曲折、意象豐美、風格奇幻、文字瑰麗，為美的極致呈現！《蛇女蕾米雅》，影響了美國名作家愛倫坡的創作！英國文評家蘭姆：「這首詩是歷來浪漫詩歌創作中，最華麗燦爛的一篇！」傳說中，結局將是我倆彼此相遇。這樣的命中注定，即使下輩子的我仍須受阻咒成為蛇女，也在所不惜。蕾米雅（Lamia）在傳說、神話裡有諸多不同解釋：吞食兒童的利比亞皇后、引誘並吸食男性鮮血的魔怪，擁有女性上半身及蛇類下半身的生物（蛇女）等等。本詩中，濟慈借用此名，化為詩中的美麗蛇女，細述她與人類青年萊修斯（Lycius）相遇相戀的奇幻故事，有如西方世界的《白蛇傳》。《蛇女蕾米雅》在西方文壇上舉足輕重，影響了美國名作家愛倫坡的創作，英國重要作家蘭姆更盛讚它為「歷來浪漫詩歌創作中，最華麗燦爛的一篇」。《蛇女蕾米雅》能得到如此地位，不僅是因為它富含精準具體的意象，華美、細膩而成熟的文字，也因為濟慈融合各種感官體驗，在詩中傳達整體性的美，同時展現出他對人生、社會責任的思考。
作者介紹
■作者簡介
濟慈
葉欣
七年級生，天秤座，彰化鹿港人。清華大學外文系畢業，現就讀於中山大學外國語文學系研究所。喜愛文學、畫作與音樂，自中學寫作小說與散文至今，已於私人部落格發表多篇散文與數部長篇奇幻小說。期待將國外優秀、精彩的文學作品及理論引介入臺灣，同時汲取更多寫作經驗，以同時走上創作、翻譯兩條道路，成為一名優秀的文字工作者。
■繪者簡介
Ethyrash
夜空的窺探者，腦子永遠動得比手快，所以靈感總是劃過天際咻一下地不見了。
各界推薦
「溫暖的語言、生動的畫面，彷若就坐在面前，正用溫和而堅定的眼神討論著生命的光輝與複雜、韌性與矛盾，牽引著讀者內心思辨的漣漪與莞爾。」
－－網友「樺」
「文筆徹底打動我了。」
－－網友「Clara」
「那些觸動你的點鉅細靡遺地化為另一個語言，跟著字句一行行看下來，好像看了兩部互相呼應的作品。」
－－網友「貓咪」
「充滿溫柔氣息的文章。」
－－網友「包子」
「寫景俐落，有具體、落實感，不是虛懸的想像國度；運用視覺、觸覺相當得心應手……蠻喜歡看（她）在敘述故事之外，對光、影、顏色、氣味的描寫。」
－－網友「小龐」
「……字字句句都用很特別的方式、帶入有些微妙的情感，構畫著幻想的世界。難以形容，可是就是喜歡這樣的書寫。」
－－網友「夜」
「使用非常纖細漂亮的譬喻和視覺的寫實感，卻依然有說不出的華麗感。給我的感覺就像是一串非常完美的串珠項鍊……細緻的敘述讓人不用多費想像力，就能像親臨現場一般。」
－－網友「亞蘭達」
－－網友「樺」
「文筆徹底打動我了。」
－－網友「Clara」
「那些觸動你的點鉅細靡遺地化為另一個語言，跟著字句一行行看下來，好像看了兩部互相呼應的作品。」
－－網友「貓咪」
「充滿溫柔氣息的文章。」
－－網友「包子」
「寫景俐落，有具體、落實感，不是虛懸的想像國度；運用視覺、觸覺相當得心應手……蠻喜歡看（她）在敘述故事之外，對光、影、顏色、氣味的描寫。」
－－網友「小龐」
「……字字句句都用很特別的方式、帶入有些微妙的情感，構畫著幻想的世界。難以形容，可是就是喜歡這樣的書寫。」
－－網友「夜」
「使用非常纖細漂亮的譬喻和視覺的寫實感，卻依然有說不出的華麗感。給我的感覺就像是一串非常完美的串珠項鍊……細緻的敘述讓人不用多費想像力，就能像親臨現場一般。」
－－網友「亞蘭達」
規格
誠品貨碼 / 2680653822006
ISBN13 / 9789866281280
ISBN10 / 9866281280
EAN貨碼 / 9789866281280
頁數 / 128
注音版 / 否
裝訂 / P:平裝
語言 / 94:中/英對照
尺寸 / 12.8X19CM
級別 / N:無
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送
