防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
外來文化的衝擊，使得和製漢語等新興詞彙大量湧入中國，即便是舊有的詞彙也有了全新的詮釋，而這種現象甚至引起時人深刻的文化焦慮──「吁嗟乎，殊不知新名詞之為鬼為祟，害國殃民以啓亡國亡種之兆，至於不可紀極也！」
內容簡介
本書特色：
嚴選清末民初八種「新名詞」代表性文本，進行全面整理、註釋、校勘與評析，並分為三組介紹：
① 先驅期（介紹新名詞、態度謹慎）：
《新爾雅》 （汪榮寶・葉瀾，1903 年）、《新釋名》 （梁啟超，1904 年）、《論新學語之輸入》 （王國維，1905 年）
* 共同點：以介紹與分類為主，態度審慎、中性。
② 批判期（連結語言與民族危機）：
《盲人瞎馬之新名詞》（彭文祖，1915 年）、《新名詞訓纂》（周商夫，1917 年）、《日本文名辭考證》（劉鼒和，1919 年）、《新名詞溯源》（王雲五，1944 年）
* 共同點：倡「中源說」，將新名詞視為文化威脅，重溯古籍詞形。
③ 語言學萌芽期（系統化考證）：
《日譯學術名詞沿革》 （余又蓀，1935 年）
* 特色：聚焦創詞者、流通路徑與資料編纂。
內容簡介：
本書針對漢語詞彙史、詞源學與概念研究，提供八種清末民初「新名詞」原典的校勘與方法論創新。
書前〈導論〉首次提出「未定新名詞」概念，並從詞源與語義兩個層面比較八種語料來源，評估其在漢語外來詞研究中的地位與價值。主文則逐一介紹八種代表性文本，並透過簡介，凸顯其新名詞特徵與學術貢獻；並於八種文本前各附導言、詞表與評註，標示獨見詞與交集，方便橫向比較。
本書提供專業讀者：
★ 校本：八種文本全文標點校勘，便於直接引用。
★ 詞彙比較框架：清楚呈現各書對現代漢語詞彙系統之差異化貢獻。
★ 方法論模板：示範如何結合大型書證資料庫與質性語義分析，以提升外來詞研究的實證力度。
導論之學術貢獻：
★ 提出「未定新名詞」概念：在建立「新名詞－和製漢語－現代術語」分析框架後，發現一群「未定新名詞」目前被學術界所忽略。
★ 資料庫 × 語義雙重驗證：依作者先前於中研院近史所建置的《漢語新詞資料庫》，以「最早書證」首次嘗試定位「未定新名詞」。取 48 例重要未定新名詞，進行精密語義考察，對照量化結果，評估詞源判斷的可靠度與限制。
產品目錄
【導論】
前言
新名詞
新名詞的分類
早期中國新名詞研究：貢獻與限制
未定新名詞：語料與與詞源初探
統計方法與詞義分析
未定新名詞的分析結果
結語
附錄
【第一篇】《新爾雅》(汪榮寶、葉瀾，1903年)
《新爾雅》導讀
《新爾雅》原文
【第二篇】《新釋名》(梁啟超，1904年)
《新釋名》導讀
《新釋名》原文
【第三篇】《論新學語之輸入》(王國維，1905年)
《論新學語之輸入》導讀
《論新學語之輸入》原文
【第四篇】《盲人瞎馬之新名詞》(彭文祖，1915年)
《盲人瞎馬之新名詞》導讀
《盲人瞎馬之新名詞》原文
【第五篇】《新名詞訓纂》(周商夫，1917年)
《新名詞訓纂》導讀
《新名詞訓纂》原文
【第六篇】《日本文名辭考證》(劉鼒和，1919年)
《日本文名辭考證》導讀
《日本文名辭考證》原文
【第七篇】《日譯學術名詞沿革》(余又蓀，1935年)
《日譯學術名詞沿革》導讀
《日譯學術名詞沿革》原文
【第八篇】《新名詞溯源》(王雲五，1944年)
《新名詞溯源》導讀
《新名詞溯源》原文
新名詞索引
人名索引
規格
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。