手術全期護理: 手術處置 下冊 (第17版) | 誠品線上

Alexander's Care of the Patient in Surgery, 17th Edition

內容簡介

內容簡介 手術全期護理必備寶典，讓您成為病人最堅強的後盾！《手術全期護理》第17版由已故的世界知名護理學教育家Jane C. Rothrock主編，全書集結超過30位手術專業護理師撰寫，將手術全期護理最前沿的技術與知識呈現在您面前。本書是她留給護理學界最珍貴的遺澤。《手術全期護理》第17版繁體中文版共分2冊，詳細介紹超過400種手術術式，並配合超過1,000張全彩印刷圖片，以圖文並茂的方式逐步指導包括病人擺位、器械使用、手術前、中、後期護理、外科藥理學等知識，確保您掌握每處細節。下冊內容亮點：單元III手術處置涵蓋了臨床上常見的15類手術，內容橫跨消化道、泌尿生殖、甲狀腺、乳房、眼科、耳鼻喉、骨科、神經、整形、胸腔、血管及心臟等多元領域，針對各系統的手術解剖、術前術後護理重點及詳細手術步驟，皆有系統性介紹，並納入微創、機械手臂、器官移植等最新技術。第17版除了全面修訂既有內容，更新增了機械手臂輔助手術相關實務、新冠肺炎（COVID-19）疫情後的手術照護注意事項，以及特殊族群手術等最新內容。各章節皆整理特殊專欄：即日手術注意事項｜術後加速康復｜實務證據｜病人參與範例｜病人、家屬及照護者護理指導｜病人安全｜研究亮點｜機械手臂輔助手術｜外科藥理學。助您快速掌握關鍵資訊！附錄整理常用的實驗室數值可快速參考。作者介紹JANE C. ROTHROCK, PHD, RN, CNOR, FAAN †(1948年3月20日—2024年2月7日)自1969年以來，Jane Rothrock 博士就已在手術護理領域中執業並教學。1979年，她加入了德拉瓦郡社區學院(Delaware County Community College)的教職團隊，擔任該校手術全期護理學程的兼任教授。她的職責主要針對新進護理師與資深護理師的手術全期護理教育。在她超過40 年的教學生涯中，Jane 已經幫助超過4500 名護理師在手術全期的病人專業照護實務上成長。Jane的豐富經驗不僅限於教職，她還身兼作者、主編和演講者。她曾在賓州大學(University of Pennsylvania)任教，擔任過手術室主任，並作為諸多研究生的臨床指導老師。她撰寫了五本手術全期護理教科書，發表了超過50 篇論文，並於國際上對護理領域的執業人員進行過無數的主題演講。Jane曾擔任AORN(Association of periOperative Registered Nurses)的主席，並曾主導AORN 專業實務問題專案小組、手術全期護理專業實務模式專案小組，以及手術全期護理學術課程工作小組。她也曾擔任AORN 手術全期病人照護推薦實證實務的實證審查員。Jane獲得了無數專業獎項，並活躍於護理領域的社群組織中。她曾擔任NOLF的副主席、ANCC Magnet Commission的成員、ASPAN基金會的主席，以及AORN董事會的主席。她參與了ASPAN第一個國家臨床指南小組，制定了成人手術的非計劃性低體溫預防指南。2000年，Jane成為美國護理科學院(FAAN)院士。2016年，她獲選為德拉瓦郡社區學院的榮譽教授。回顧Jane漫長的護理旅程，她於布林莫爾護理學校(Bryn Mawr School of Nursing)啟程，並獲得2年制文憑，隨後在賓州大學獲得了護理學士和護理碩士學位，並於1987年取得護理博士學位，這也讓她成為費城郊區偉德勒大學(Widener University)的首位博士學位獲得者。Jane於2024年2月7日逝世，享壽75歲。總審訂傅玲台灣手術全期護理學會常務監事審訂團隊江載仁 臺北榮民總醫院思源樓手術室護理長袁秋榮 臺北榮民總醫院中正樓手術室護理長彭慧美 臺北榮民總醫院眼科門診護理長吳亦婷 臺北榮民總醫院中正樓手術室護理師吳慧芳 臺北榮民總醫院中正樓手術室護理師盧怡利 臺北榮民總醫院中正樓手術室護理師李小青 臺北榮民總醫院中正樓手術室副護理長張寶珠 臺北榮民總醫院中正樓手術室副護理長羅佩芬 臺北榮民總醫院婦科手術室副護理長蘇芝庭 臺北榮民總醫院思源樓手術室副護理長(依職稱姓名筆劃順序排序)翻譯高上淨、張瑜玲台灣愛思唯爾特約譯者繁體中文版推薦序隨著醫療技術的迅速發展，手術全期護理的標準化與專業化已成為全球護理界的重要課題。為了提供更安全、有效的護理服務，世界各地的醫療機構及護理學會不斷制定與更新相關指引，以確保護理人員能依循最新的臨床證據來進行最佳實務。作為手術全期護理學會理事長，我深知這些標準化指引在臨床護理中的重要價值。本書翻譯自美國Alexander 手術全期護理一書(第17版)，也涵蓋手術全期護理學會(AORN)的最新建議指引，該指引在國際護理領域具有極高的權威性和參考價值。從術前準備、術中管理到術後照護，均以嚴謹的臨床研究為基礎，並結合全球最佳實踐經驗來制定。本書的引進，不僅是對原有標準的忠實呈現，更是對我國護理專業標準化的重要補充。我們深知，每個國家及地區的臨床環境與醫療資源有所不同，因此在翻譯過程中，我們不僅重視忠實還原原文精神，更力求結合本地臨床實務的需求進行適當調整，讓該指引能夠更好地融入本地護理工作中，幫助手術護理人員在不同情境中靈活應用。期盼這本書的發行，能為我國手術護理工作者提供一個與國際接軌的權威指南。它不僅是一部學術參考書，更是一部實務操作的寶典。我們希望，本書能成為護理人員在手術護理工作中的重要參考，進一步提升整體護理品質，保障病人安全，並促進專業護理的長足發展。在此，我衷心感謝所有參與翻譯和編撰工作的專家及學者。希望讀者能在閱讀本書後，對手術全期護理有更深入的理解，並在臨床實踐中能夠靈活運用，為護理專業的未來發展作出更多貢獻。明金蓮 謹誌台灣手術全期護理學會理事長繁體中文版審訂者序距離第一次審閱Alexander《手術全期護理》一書(第14版)業已近十年時間，而編者知名的世界護理教育家Jane C. Rothrock遺憾在今(2024)年2月7日辭世。Rothrock博士除了是偉大手術全期護理教育家外，眾所周知亦是致力建立美國RNFA教育制度與角色發展的推手與落實的學者！她曾分別於2007、2010年受邀來台，分享「美國的RNFA制度與發展」、「手術全期護理臨床教師的教與學」，均為國內發展手術專責護理師及手術全期護理臨床教師之最佳借鏡與標竿！與Rothrock博士相識超過15年，每年於AORN手術博覽會議中相遇，她總是熱情以待，傾囊相授，自她身上看到對於手術全期護理的熱愛、專業的堅持與韌性、教學的熱忱以及對護理後輩的無私傳承，真可謂是手術全期護理的最卓越的導師(mentor)與典範！她有如北極星般，給手術全期護理師後輩明確的目標，引導我們找到能達成目標的路徑！謹以審閱此書，表達對Rothrock博士感念之心！本書雖用心審閱，但難免仍有不盡完善與疏漏之處，尚祈手術全期護理先進與專家們不吝指教，共同攜手為提升手術全期護理的照護品質一起努力。傅玲 台灣手術全期護理學會常務監事

作者介紹

作者介紹 ．作者介紹JANE C. ROTHROCK, PHD, RN, CNOR, FAAN †(1948年3月20日—2024年2月7日)自1969年以來，Jane Rothrock 博士就已在手術護理領域中執業並教學。1979年，她加入了德拉瓦郡社區學院(Delaware County Community College)的教職團隊，擔任該校手術全期護理學程的兼任教授。她的職責主要針對新進護理師與資深護理師的手術全期護理教育。在她超過40 年的教學生涯中，Jane 已經幫助超過4500 名護理師在手術全期的病人專業照護實務上成長。Jane的豐富經驗不僅限於教職，她還身兼作者、主編和演講者。她曾在賓州大學(University of Pennsylvania)任教，擔任過手術室主任，並作為諸多研究生的臨床指導老師。她撰寫了五本手術全期護理教科書，發表了超過50 篇論文，並於國際上對護理領域的執業人員進行過無數的主題演講。Jane曾擔任AORN(Association of periOperative Registered Nurses)的主席，並曾主導AORN 專業實務問題專案小組、手術全期護理專業實務模式專案小組，以及手術全期護理學術課程工作小組。她也曾擔任AORN 手術全期病人照護推薦實證實務的實證審查員。Jane獲得了無數專業獎項，並活躍於護理領域的社群組織中。她曾擔任NOLF的副主席、ANCC Magnet Commission的成員、ASPAN基金會的主席，以及AORN董事會的主席。她參與了ASPAN第一個國家臨床指南小組，制定了成人手術的非計劃性低體溫預防指南。2000年，Jane成為美國護理科學院(FAAN)院士。2016年，她獲選為德拉瓦郡社區學院的榮譽教授。回顧Jane漫長的護理旅程，她於布林莫爾護理學校(Bryn Mawr School of Nursing)啟程，並獲得2年制文憑，隨後在賓州大學獲得了護理學士和護理碩士學位，並於1987年取得護理博士學位，這也讓她成為費城郊區偉德勒大學(Widener University)的首位博士學位獲得者。Jane於2024年2月7日逝世，享壽75歲。．總審訂傅玲台灣手術全期護理學會常務監事．審訂團隊江載仁 臺北榮民總醫院思源樓手術室護理長袁秋榮 臺北榮民總醫院中正樓手術室護理長彭慧美 臺北榮民總醫院眼科門診護理長吳亦婷 臺北榮民總醫院中正樓手術室護理師吳慧芳 臺北榮民總醫院中正樓手術室護理師盧怡利 臺北榮民總醫院中正樓手術室護理師李小青 臺北榮民總醫院中正樓手術室副護理長張寶珠 臺北榮民總醫院中正樓手術室副護理長羅佩芬 臺北榮民總醫院婦科手術室副護理長蘇芝庭 臺北榮民總醫院思源樓手術室副護理長(依職稱姓名筆劃順序排序)．翻譯高上淨、張瑜玲台灣愛思唯爾特約譯者

產品目錄

產品目錄 單元III 手術處置15 胃腸道手術，1Britta E. DeVolder ｜高上淨 翻譯外科解剖學，1手術全期護理考量，4手術處置，16剖腹手術，16微創手術：腹腔鏡，21腹部入口：封閉式技術(Closed Technique)，22腹部入口：切開式(Cutdown) 或開放式技術(Hasson Technique)，22腹部入口：直接目視進入，23單一切口腹腔鏡手術，24機械手臂輔助腹腔鏡，24自然孔道內視鏡手術，25胃腸內視鏡，27食道手術，31胃部手術，37減重手術，43小腸手術，46結腸的手術，50直腸手術，5916 膽道、胰臟、肝臟，及脾臟手術，65Janice A. Neil ｜高上淨 翻譯外科解剖學，65手術全期護理考量，68手術處置，75膽道手術，75胰臟手術，85肝臟手術，89脾臟手術，9817 疝氣修補，101James D. Smith ｜高上淨 翻譯外科解剖學，101腹股溝疝氣，102股疝氣，104閉孔疝氣，104腹部疝氣，104臍疝氣，107上腹疝氣，107外側腹壁疝氣，107手術全期護理考量，108手術處置，112鼠蹊疝氣修補手術，112前腹壁疝氣修補手術，12118 婦產科手術，126Amanda A. Buchanan ｜張瑜玲 翻譯外科解剖學，126女性外生殖器( 女性陰部)，126骨盆腔，128骨盆，129骨盆底，129手術全期護理考量，130婦科雷射手術，139手術介入，139外陰手術，139經陰道方式的婦科手術，144使用微創技術的婦科手術，158經腹部方式的婦科手術，167影響生育狀況的手術，177產科手術，180懷孕期間的腹部手術，18419 泌尿生殖手術，189Helene P. Korey Marley ｜張瑜玲 翻譯外科解剖學，189手術全期護理考量，194手術術式，203診斷性和內視鏡手術，203陰莖和尿道手術，207陰囊和睪丸手術，215前列腺手術，220膀胱手術，239輸尿管和腎臟手術，25720 甲狀腺和副甲狀腺手術，273Maria Carmencita Abella Duffy ｜張瑜玲 翻譯外科解剖學，273甲狀腺，273副甲狀腺，275手術全期護理考量，276手術處置，284單側甲狀腺葉切除術、次全甲狀腺葉切除術、雙側次全甲狀腺葉切除術、近全甲狀腺切除術和全甲狀腺切除術，284甲狀腺切除術，286胸骨下或胸腔內甲狀腺切除術，288微創甲狀腺切除術，288甲狀舌管囊腫切除術，289副甲狀腺切除術，29121 乳房手術，295Kathy Trotter and Janice A. Neil ｜張瑜玲 翻譯外科解剖學，295乳房的良性病變，296男性乳癌，297婦女乳癌，297篩檢技術，299診斷技術，301手術治療考量，302手術全期護理考量，304手術介入，308乳房組織切片，308膿瘍切開引流術，311乳房保留手術，311淋巴結切片，312腋下淋巴結切除，313皮下乳房切除術，314單純性全乳房切除術，314改良式根除性乳房切除術，31522 眼科手術，319Sharon Ann Van Wicklin ｜張瑜玲 翻譯外科解剖學，319眼睛結構，319屈光裝置，322屈光不正，323手術全期護理考量，324手術處置，340水晶體手術，340視網膜手術，345青光眼病人的手術，353結膜手術，356角膜手術，357淚腺和附屬器官手術，360眼瞼手術，361眼球和眼眶手術，36523 耳鼻喉科手術，370Mary Michaela Cromb and Donna McEwEn ｜張瑜玲 翻譯外科解剖學，370耳朵解剖，370鼻部解剖，372喉部解剖，373近端結構，376診斷性檢查，378聽力檢查，378影像學檢查，378手術全期護理考量，379手術術式，392耳科手術，392鼻科( 鼻腔) 手術，403口腔／咽部／喉部／頸部手術，40924 骨科手術，428Helen Dickson ｜張瑜玲 翻譯外科解剖學，428解剖結構，428脊椎，430肩部和上肢，430手腕和手部，431骨盆、髖部和股骨，432膝蓋、脛骨和腓骨，434腳踝和足部，435手術全期護理考量，435手術術式，450同種異體移植物和自體移植物，450電刺激，450骨折和脫臼，452肩部手術，456肱骨、橈骨和尺骨手術，461手部手術，467髖部和下肢手術，469小腿( 股骨遠端、脛骨和腓骨) 手術，476踝部和足部手術，486骨盆骨折和破裂，490全關節置換術，491關節鏡，513脊椎手術，52025 神經手術，528Maureen P. Murphy, Dana M. Whitmore, andSarah J. Germanovich ｜張瑜玲 翻譯外科解剖學，528腦部和鄰近結構，529脊椎、脊髓和鄰近結構，545手術全期護理考量，553手術術式，569微創和專業神經外科技術，569腦部手術方法，573腦部和顱部手術，574脊椎手術，58526 重建整形手術和美容整形手術，592Sharon Ann Van Wicklin ｜張瑜玲 翻譯外科解剖學，592手術全期護理考量，592手術術式，601重建整形手術，602美容手術，62527 胸腔手術，641Rosalyn McGrath ｜張瑜玲 翻譯外科解剖學，641手術全期護理考量，643手術介入，652內視鏡檢查( 診斷或治療)，652肺部手術，65828 血管手術，670Patricia Wieczorek ｜張瑜玲 翻譯外科解剖學，671動脈疾病，673靜脈疾病，677手術全期護理考量，678手術處置，688動脈手術處置，688靜脈手術處置，70329 心臟手術，707Cateria Davis-Bruno and Margaret Emily Vance ｜張瑜玲 翻譯外科解剖學，707手術全期護理考量，712手術介入，758體外循環手術，759心包膜切除術，762冠狀動脈疾病手術治療，762心臟衰竭手術，769二尖瓣手術，771三尖瓣手術，777肺動脈瓣手術，779主動脈瓣手術，779胸主動脈手術，783機械性循環輔助，789心臟和心肺移植，794心臟傳導障礙手術，796附錄 實驗室數值，801插圖來源，807專欄索引，814

商品規格

試閱文字

推薦序 : ．繁體中文版推薦序
隨著醫療技術的迅速發展，手術全期護理的標準化與專業化已成為全球護理界的重要課題。為了提供更安全、有效的護理服務，世界各地的醫療機構及護理學會不斷制定與更新相關指引，以確保護理人員能依循最新的臨床證據來進行最佳實務。作為手術全期護理學會理事長，我深知這些標準化指引在臨床護理中的重要價值。
本書翻譯自美國Alexander 手術全期護理一書(第17版)，也涵蓋手術全期護理學會(AORN)的最新建議指引，該指引在國際護理領域具有極高的權威性和參考價值。從術前準備、術中管理到術後照護，均以嚴謹的臨床研究為基礎，並結合全球最佳實踐經驗來制定。本書的引進，不僅是對原有標準的忠實呈現，更是對我國護理專業標準化的重要補充。
我們深知，每個國家及地區的臨床環境與醫療資源有所不同，因此在翻譯過程中，我們不僅重視忠實還原原文精神，更力求結合本地臨床實務的需求進行適當調整，讓該指引能夠更好地融入本地護理工作中，幫助手術護理人員在不同情境中靈活應用。
期盼這本書的發行，能為我國手術護理工作者提供一個與國際接軌的權威指南。它不僅是一部學術參考書，更是一部實務操作的寶典。我們希望，本書能成為護理人員在手術護理工作中的重要參考，進一步提升整體護理品質，保障病人安全，並促進專業護理的長足發展。
在此，我衷心感謝所有參與翻譯和編撰工作的專家及學者。希望讀者能在閱讀本書後，對手術全期護理有更深入的理解，並在臨床實踐中能夠靈活運用，為護理專業的未來發展作出更多貢獻。

明金蓮　謹誌
台灣手術全期護理學會理事長



．繁體中文版審訂者序
距離第一次審閱Alexander《手術全期護理》一書(第14版)業已近十年時間，而編者知名的世界護理教育家Jane C. Rothrock遺憾在今(2024)年2月7日辭世。Rothrock博士除了是偉大手術全期護理教育家外，眾所周知亦是致力建立美國RNFA教育制度與角色發展的推手與落實的學者！她曾分別於2007、2010年受邀來台，分享「美國的RNFA制度與發展」、「手術全期護理臨床教師的教與學」，均為國內發展手術專責護理師及手術全期護理臨床教師之最佳借鏡與標竿！
與Rothrock博士相識超過15年，每年於AORN手術博覽會議中相遇，她總是熱情以待，傾囊相授，自她身上看到對於手術全期護理的熱愛、專業的堅持與韌性、教學的熱忱以及對護理後輩的無私傳承，真可謂是手術全期護理的最卓越的導師(mentor)與典範！她有如北極星般，給手術全期護理師後輩明確的目標，引導我們找到能達成目標的路徑！謹以審閱此書，表達對Rothrock博士感念之心！
本書雖用心審閱，但難免仍有不盡完善與疏漏之處，尚祈手術全期護理先進與專家們不吝指教，共同攜手為提升手術全期護理的照護品質一起努力。

傅玲
台灣手術全期護理學會常務監事

最佳賣點

最佳賣點 : 單元III手術處置涵蓋了臨床上常見的15類手術，內容橫跨消化道、泌尿生殖、甲狀腺、乳房、眼科、耳鼻喉、骨科、神經、整形、胸腔、血管及心臟等多元領域，針對各系統的手術解剖、術前術後護理重點及詳細手術步驟，皆有系統性介紹，並納入微創、機械手臂、器官移植等最新技術。

活動

• 中/外/兒童書｜滿$1,500贈愛書人書籤(限量