異口同聲vs Be of One Voice: 中英成語1000對 (增訂版)
| 作者 | 陳永楨/ 陳善慈 |
|---|---|
| 出版社 | 聯合出版有限公司 |
| 商品描述 | 異口同聲vs Be of One Voice: 中英成語1000對 (增訂版)：【內容簡介】本書是學習中英成語的隨身工具書，可讀可查，適合學生、成人及語言工作者使用，助你輕鬆對比中英成語 |
內容簡介
內容簡介 【內容簡介】本書是學習中英成語的隨身工具書，可讀可查，適合學生、成人及語言工作者使用，助你輕鬆對比中英成語的精妙之處，了解它們的含義和用法，運用於中英寫作，提升中英文的表達能力。收錄常用中英成語1000對，比原版增加200對，有助讀者從比較中學習中英成語的精義。列出同義及反義成語，有助讀者記憶意義相近或相反的其他成語，真正能夠舉一反三，提高學習效率。提供例句，示範如何正確使用英語成語，從語境掌握成語的用法，按需應用在中英文寫作。含二十則精彩的英語成語故事，讓讀者了解成語背後的文化背景，對成語有更深認識。【核心賣點】成語在中英文寫作都非常重要，本書把中英文成語並列成對，合共1,000對，可讀可查，並提供例句讓讀者掌握成語的含義和用法，有助提高中英文寫作能力。【一句話推介】透過中英文對比，掌握中英成語1000對，可讀可查，有效提升中英文的寫作能力。
作者介紹
作者介紹 作者簡介陳永楨1933年畢業於廣州嶺南大學西方語言文學系，曾任嶺南大學外文系副教授，後任廣西大學外語系系主任，先後在中山大學、廣州外國語學院執教。陳善慈曾留學英國，獲倫敦大學理學士及理學博士學位，並任教於Exeter 大學、香港大學理學院。曾為香港大學特約研究員。新增例句編寫者張同筆名阿五。先後在香港大專學院新聞及傳播系任教，曾任香港美國新聞處新聞部總編輯，香港樹仁學院新聞系主任等。著譯及漫畫均以不同筆名發表，七十年代後常以阿五為筆名寫散文和作畫。
商品規格
| 書名 / | 異口同聲vs Be of One Voice: 中英成語1000對 (增訂版) |
|---|---|
| 作者 / | 陳永楨 陳善慈 |
| 簡介 / | 異口同聲vs Be of One Voice: 中英成語1000對 (增訂版)：【內容簡介】本書是學習中英成語的隨身工具書，可讀可查，適合學生、成人及語言工作者使用，助你輕鬆對比中英成語 |
| 出版社 / | 聯合出版有限公司 |
| ISBN13 / | 9789620706639 |
| ISBN10 / | |
| EAN / | 9789620706639 |
| 誠品26碼 / | 2683016197001 |
| 頁數 / | 556 |
| 裝訂 / | P:平裝 |
| 語言 / | 1:中文 繁體 |
| 尺寸 / | 18.4X13CM |
| 級別 / | N:無 |
試閱文字
內文 : 【內容簡介】
本書是學習中英成語的隨身工具書，可讀可查，適合學生、成人及語言工作者使用，助你輕鬆對比中英成語的精妙之處，了解它們的含義和用法，運用於中英寫作，提升中英文的表達能力。
收錄常用中英成語1000對，比原版增加200對，有助讀者從比較中學習中英成語的精義。
列出同義及反義成語，有助讀者記憶意義相近或相反的其他成語，真正能夠舉一反三，提高學習效率。
提供例句，示範如何正確使用英語成語，從語境掌握成語的用法，按需應用在中英文寫作。
含二十則精彩的英語成語故事，讓讀者了解成語背後的文化背景，對成語有更深認識。
【核心賣點】
成語在中英文寫作都非常重要，本書把中英文成語並列成對，合共1,000對，可讀可查，並提供例句讓讀者掌握成語的含義和用法，有助提高中英文寫作能力。
【一句話推介】
透過中英文對比，掌握中英成語1000對，可讀可查，有效提升中英文的寫作能力。
最佳賣點
最佳賣點 : 成語在中英文寫作都非常重要，本書把中英文成語並列成對，合共1,000對，可讀可查，並提供例句讓讀者掌握成語的含義和用法，有助提高中英文寫作能力。