

本相褒歌歌譜,不僅是將口耳相傳的民間智慧加以保存,更盼讓後世能以具體的樂譜形式傳唱、研究與再創作。歌譜能成為教學與推廣的重要工具,讓學校教育、社區活動乃至音樂創作者,都能更容易接觸並理解相褒歌的格律與旋律。同時有助於跨文化交流,讓台灣在地的音樂傳統能被更多國際觀眾認識。透過這份歌譜,我們期待相褒歌。
內容簡介
本相褒歌歌譜,不僅是將口耳相傳的民間智慧加以保存,更盼讓後世能以具體的樂譜形式傳唱、研究與再創作。歌譜能成為教學與推廣的重要工具,讓學校教育、社區活動乃至音樂創作者,都能更容易接觸並理解相褒歌的格律與旋律。同時有助於跨文化交流,讓台灣在地的音樂傳統能被更多國際觀眾認識。透過這份歌譜,我們期待相褒歌不僅存於記憶與田野,更能在舞台、課堂與日常生活中持續流動與發聲。
產品目錄
6 長官序 I
7 長官序 II
8 作者序
10 前言
16 演唱者介紹
【獨唱篇】
24問娘蹛佇啥鄉里
26手捾茶籗縖半腰
28含笑開花真清芳
30桂花會芳免大蕊
32自細蹛佇金瓜庄
34透早挽茶就出門
36咱來相褒真趣味
38坪林有設博物館
40路邊茶花是真濟
42韭菜開花直溜溜
44大樹剉倒頭會漚
46日頭欲暗罩雺霧
48火車起行八堵後
50桔仔好食粒酸酸
52手攑雨傘破一空
54欲挽茶仔仝所在
56番薯種落尾𪁎𪁎
58番薯種落生坦徛
60水錦開花白波波
62一條大路透九份
64天水彎延石碇溪
66我娘送君金手指
68看娘欲轉挐氅氅
70毋捌學字真苦痛
72一暝睏無半暝久
74桐花講是五月雪
76欲拍掘仔雙頭尖
【對唱篇】
80透早挽茶澹露水
82這爿行過彼爿湖
84我娘辛苦倚茶部
86看娘挽茶佇山頂
88我娘開喙欲問兄
90今仔日歇睏穡無做
92你欲佮我挽仝部
94共娘鬥挽一大把
96我娘歲數才十八
98阿娘講話若有影
100一欉挽了閣一欉
102雙跤行出娘茶園
104看哥行出茶園外
106阿君作穡愛轉倒
108阿娘攑頭欲看兄
110雙跤行到娘後郊
112佮哥約會甘蔗溝
114有聽阿娘咧叫聲
116第一艱苦擔塗炭
118欲做鱸鰻愛大尾
120鴟鴞箍風半天愖
122金針開花五葉向
124挽茶一片過一片
126挽茶一稜過一稜
7 長官序 II
8 作者序
10 前言
16 演唱者介紹
【獨唱篇】
24問娘蹛佇啥鄉里
26手捾茶籗縖半腰
28含笑開花真清芳
30桂花會芳免大蕊
32自細蹛佇金瓜庄
34透早挽茶就出門
36咱來相褒真趣味
38坪林有設博物館
40路邊茶花是真濟
42韭菜開花直溜溜
44大樹剉倒頭會漚
46日頭欲暗罩雺霧
48火車起行八堵後
50桔仔好食粒酸酸
52手攑雨傘破一空
54欲挽茶仔仝所在
56番薯種落尾𪁎𪁎
58番薯種落生坦徛
60水錦開花白波波
62一條大路透九份
64天水彎延石碇溪
66我娘送君金手指
68看娘欲轉挐氅氅
70毋捌學字真苦痛
72一暝睏無半暝久
74桐花講是五月雪
76欲拍掘仔雙頭尖
【對唱篇】
80透早挽茶澹露水
82這爿行過彼爿湖
84我娘辛苦倚茶部
86看娘挽茶佇山頂
88我娘開喙欲問兄
90今仔日歇睏穡無做
92你欲佮我挽仝部
94共娘鬥挽一大把
96我娘歲數才十八
98阿娘講話若有影
100一欉挽了閣一欉
102雙跤行出娘茶園
104看哥行出茶園外
106阿君作穡愛轉倒
108阿娘攑頭欲看兄
110雙跤行到娘後郊
112佮哥約會甘蔗溝
114有聽阿娘咧叫聲
116第一艱苦擔塗炭
118欲做鱸鰻愛大尾
120鴟鴞箍風半天愖
122金針開花五葉向
124挽茶一片過一片
126挽茶一稜過一稜
作者介紹
蔡佳芬簡介
現任教於臺大創新設計學院與真理大學音樂應用學系,為「113-114年新北市口述傳統-相褒歌保存維護計畫」計畫主持人。
跨域長笛家,致力「臺灣音樂DNA」-相褒歌文化教育的傳承與創新,為全台首例相褒歌保存者提報人,曾獲得多項長笛競賽第一名,音樂專輯《褒種茶》入圍第29屆傳藝金曲獎最佳跨界音樂專輯,演奏足跡包含亞洲、美洲主要音樂廳,受邀與國內外樂團合作演出,經常為國內外作曲家發表新作首演,擔任國內外講座、評審,於學術刊物中發表論文。
曾任新北市文化局長,現任臺灣耶魯室內樂團藝術總監、臺灣聲景協會理事、新北市政府、永齡基金會、中華展演文創發展協會等單位顧問。為臺灣第一位與唱片業者合作,將流行音樂產業與電音專題課程帶入大學校園者。
王秀容簡介
國立臺灣師範大學臺文系博士;104年教育部閩南語語言能力認證專業級。曾任國立臺灣師範大學臺灣語文學系、黎明技術學院兼任助理教授。
曾獲聘教育部「臺灣台語語常用詞辭典」、「學科專業術語」錄音委員;為公視台語台新詞辭庫編輯審查委員,曾參與公視台語台全家有智慧、talk talk 秀台語、逐工一句等製作。
獲獎經歷:100年教育部推展本土語言傑出貢獻個人獎;教育部本土語言文學創作小說第二、三名,散文新詩佳作;新北市文學獎童話、散文、新詩第一名或特優等。
現任教於臺大創新設計學院與真理大學音樂應用學系,為「113-114年新北市口述傳統-相褒歌保存維護計畫」計畫主持人。
跨域長笛家,致力「臺灣音樂DNA」-相褒歌文化教育的傳承與創新,為全台首例相褒歌保存者提報人,曾獲得多項長笛競賽第一名,音樂專輯《褒種茶》入圍第29屆傳藝金曲獎最佳跨界音樂專輯,演奏足跡包含亞洲、美洲主要音樂廳,受邀與國內外樂團合作演出,經常為國內外作曲家發表新作首演,擔任國內外講座、評審,於學術刊物中發表論文。
曾任新北市文化局長,現任臺灣耶魯室內樂團藝術總監、臺灣聲景協會理事、新北市政府、永齡基金會、中華展演文創發展協會等單位顧問。為臺灣第一位與唱片業者合作,將流行音樂產業與電音專題課程帶入大學校園者。
王秀容簡介
國立臺灣師範大學臺文系博士;104年教育部閩南語語言能力認證專業級。曾任國立臺灣師範大學臺灣語文學系、黎明技術學院兼任助理教授。
曾獲聘教育部「臺灣台語語常用詞辭典」、「學科專業術語」錄音委員;為公視台語台新詞辭庫編輯審查委員,曾參與公視台語台全家有智慧、talk talk 秀台語、逐工一句等製作。
獲獎經歷:100年教育部推展本土語言傑出貢獻個人獎;教育部本土語言文學創作小說第二、三名,散文新詩佳作;新北市文學獎童話、散文、新詩第一名或特優等。
規格
誠品貨碼 / 2683069499008
ISBN13 / 9786263952720
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9786263952720
頁數 / 128
注音版 / 否
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 21*14.8*0.6
級別 / N:無
重量(g) / 244
提供維修 / 無
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送


