未竟之路: 被體制封殺的泰國準總理皮塔, 點燃一個世代的民主之戰 (限量作者親簽版) | 誠品線上

未竟之路: 被體制封殺的泰國準總理皮塔, 點燃一個世代的民主之戰 (限量作者親簽版)

內容簡介

內容簡介 當1400萬張選票被體制架空，一個世代如何不放棄？2014年，泰國軍方發動政變奪取政權，此後近十年，泰國人民在軍政府統治下期待著真正的民主與改革，渴望重新掌握自己國家的命運。2023年5月14日，泰國選舉夜，全國屏息以待。42歲的皮塔・林家倫拉帶領前進黨贏得1400萬張選票，以黑馬之姿成為第一大黨。曼谷街頭歡聲雷動，年輕世代相信改變終於到來。這位哈佛畢業的改革派領袖，即將成為泰國新任總理。然而，僅僅60天後，國會總理選舉，皮塔在軍方與保守勢力把持的參議院阻擋下落敗。六天後，憲法法院暫停他的議員資格。一年後，前進黨遭強制解散，皮塔被禁止參政十年。1400萬張選票，就這樣被體制架空。這就是發生在泰國的殘酷現實：你可以贏得選舉，卻無法執政。本書是皮塔首次完整揭露這段驚心動魄的政治歷程。作為一位成功的企業家，他因理想的感召毅然決定投身政壇，由此開啟一個普通人追求民主的心路歷程：從初涉政壇的理想、深入基層的調查、選戰策略的擬定、勝選之夜的激情、組閣談判的角力，到最終被司法與軍方聯手圍剿的內幕，他以第一人稱記錄下一個世代的民主夢想，如何在最短的時間被現實碾壓、但絕不放棄。這不只是一個人的失敗，而是整整一代人對正義與改革的渴望，撞上根深蒂固的威權結構。當選票無法兌現承諾，當民意被制度否決，民主還剩下什麼？皮塔的故事是一面鏡子。當全球威權回潮、民粹主義崛起，民主制度的脆弱性正在各地顯現。泰國的今天，會不會是其他國家的明天？但這本書不只是悲劇。皮塔在書中反覆強調：「我們已經前進得太遠，無法再回頭了。」這是一個拒絕放棄、共同建立未來的故事。儘管被禁政十年，皮塔依然透過國際參訪，持續累積革新國家的力量。而那些曾懷著理想投下支持票的人們，也凝聚著推動變革的無限希望。皮塔用他的親身經歷，為所有相信民主價值的人，寫下一份未完待續的答案。

各界推薦

各界推薦 ※民主見證推薦王婉諭（時代力量黨主席）吳怡農（壯闊臺灣聯盟創辦人）吳羿霆（蘭陽女中泰語教師）林齊晧（《轉角國際》主編）苗博雅（臺北市議員）范雲（立法委員）泰譯聞（泰文譯者梁震牧）張正（媒體工作者、燦爛時光東南亞主題書店創辦人）張鎮宏（《報導者》國際新聞主編）敏迪選讀陳佩修（國立暨南大學東南亞學系終身特聘教授）陳尚懋（佛光大學公共行政與國際事務學系教授）楊昊（國立政治大學東亞所教授、臺灣亞洲交流基金會執行長）詹凌瑀（資深媒體人）廖雲章（「獨立評論@天下」資深頻道總監）（依姓氏筆劃排序）※各界讚譽他是贏得大選卻無法執政的「準總理」。皮塔在《未竟之路》中，透過冷靜而誠實的自我書寫，完整揭示泰國政治的權力搏弈與結構性困境。本書不僅是一個政治人物的生命書寫，更是一部理解當代泰國民主困境、世代衝突與體制限制的重要文本。——陳佩修／國立暨南大學東南亞學系終身特聘教授這本《未竟之路》是皮塔的政治回憶錄，譯文精確詳盡且周延，書中娓娓道來皮塔的從政之途，刻畫了泰國人民對新政治的想望、也記錄了新生代政治領袖的魅力來源。筆者曾有幸與皮塔近距離接觸，他的強大吸引力讓不是泰國選民的筆者，都萌生強烈動機想立刻投他一票。儘管在快速崛起後被迫迅速殞落，但筆者深信皮塔的政治旅程不會因此而告終，而泰國的民主政治未來也必然有皮塔的身影。——楊昊／國立政治大學東亞所教授、臺灣亞洲交流基金會執行長這是一本還在半路上的生命傳記，帶領讀者親臨現場，一同經歷泰國的民主政治，以及新世代政治領導者遇到的挑戰。同為亞洲新興民主的政治工作者，作者管理學背景的視角，讓我穿越文化的差異，看到同與不同。——范雲／立法委員這是一份關於政治的真實紀錄，也是一位父親在歷經這一切後，重新為土地種下希望的告白。雖然皮塔在勝選後遭遇反撲，但他那種「失望但不絕望」的優雅，始終守護著泰國的未來世代。民主不該只有華麗口號，更需要解開結構死結的務實與韌性，才能讓下一代看見改變的可能。改革之路或許暫時「未竟」，但只要信念還在，我們就會繼續前行。這本書獻給所有即便受挫，仍不願放棄、堅持用溫柔改變世界的人。——王婉諭／時代力量黨主席閱讀皮塔的從政紀錄，能見亞洲政壇新世代追求國家進步、民主改革之光芒。——吳怡農／壯闊臺灣聯盟創辦人「贏了選舉卻輸給體制」，皮塔的經歷映照出泰國未竟的民主轉型中，最荒謬也最真實的一頁，同時卻也展現了面對高牆仍不願低頭的頑強信念。民主從來不是理所當然，必須透過永不休止的奮鬥去捍衛、去爭取。——泰譯聞／泰文譯者梁震牧我們常從宏觀視角分析地緣政治，但《未竟之路》卻帶來極其罕見的「第一人稱視角」。這本書讓我們成為皮塔的眼，感受那份從巔峰到體制攔阻的臨場感。這不只是一部政治史，更是一場關於權力、希望與挫敗的近距離實錄。——敏迪選讀身為在臺灣長大的臺泰新二代，我在這本書裡讀到熟悉的撕裂與不甘，也看見語言如何被消音、民主如何被沒收。他寫的不是一場失敗的選舉，而是體制如何否定人民的選擇。這條未竟之路，不只屬於泰國，也拷問著我們身處的社會。——吳羿霆／蘭陽女中泰語教師

作者介紹

作者介紹 作者簡介皮塔・林家倫拉（พิธา ลิ้มเจริญรัตน์，Pita Limjaroenrat）一九八〇年九月五日出生於曼谷，於泰國法政大學商學及會計學院金融國際學程取得學士學位後，赴美攻讀雙聯學位，於哈佛大學甘迺迪學院取得公共行政碩士學位，並於麻省理工學院史隆商學院取得企業管理碩士學位。畢業後，皮塔開始跨越各類職場的職業生涯，領域涵蓋策略管理顧問、農企業、家族企業，以及數位科技新創。之後投身政治工作，於二〇一九年以新未來黨代表身分，獲選為眾議員。新未來黨遭解散後，皮塔擔任前進黨黨魁，帶領政黨投入選舉。前進黨於二〇二三年大選中獲得全國最高票，皮塔則得到超過一千四百萬張選票支持。這也是泰國民主史上，最多人投票的一次選舉。然而，經任命產生的參議院不認可皮塔擔任總理，憲法法院亦發出命令，要求皮塔暫停行使職務，直到他在案件中勝訴為止。之後，皮塔以反對黨眾議員身分回到國會，當時前進黨仍是泰國國會中擁有最多席次的政黨，直到憲法法庭下令解散前進黨，並判處皮塔褫奪公權十年。皮塔目前時而往返曼谷和波士頓。他在哈佛大學擔任資深研究員，醉心於與新世代學子相處的時光，尤其熱中培育下一代領袖，使他們勇於踏入政治領域，並不限於泰國，也包括東協及亞洲各國。他相信政治應該是充滿希望、而非恐懼的場域，並樂於成為幫助年輕人持續前行的橋梁。他同時也是皮萍的父親，九歲的女兒是他扮演各種生命角色時的重要動力。譯者簡介黃椏庭朱拉隆功大學東南亞研究碩士，研究領域為泰國政治及社會運動，現從事泰文筆譯及口譯工作，比起泰國菜還是更愛臺灣的蛋餅。

產品目錄

產品目錄 各界讚譽推薦導讀臺灣版序類出版者序 一封致（未來）總理的信序章上篇第1章 神聖的信仰第2章 指定（無法）倖存者第3章 異常成為日常第4章 磨斧第5章 在聲量與銀彈之間的（是響鈴）第6章 大篷車隊行動下篇第7章 希望戰勝恐懼第8章 權力的自相矛盾第9章 （超）現實政治第10章 溯源之旅第11章 由內崩解第12章 真正的朋友 永遠的敵人第13章 走下去的希望終章 一封致皮塔的信謝誌參考資料

商品規格

試閱文字

推薦序 : 推薦導讀
陳尚懋（佛光大學公共行政與國際事務學系教授）

時間回到二○一九年三月二十二日晚上九點半。我跟成千上萬的群眾一起，在曼谷鄰鈴區泰日體育館（Thai-Japanese Stadium）等待新未來黨黨魁他納通上臺發表壓軸演說。我身旁盡是穿著制服的學生、剛下班的年輕人，他們從傍晚站到深夜，揮舞著橘色旗幟，就為了這一刻，就為了兩天後的泰國大選，希望能一舉終結軍事威權政權，希望新世代的泰國人可以嘗嘗真正的民主滋味，而非閹割版的「泰式民主」（Thai-Style Democracy）。
那是泰國自二○一四年五月二十二日發生軍事政變，五年以來的首次大選，距離前次二○一一年大選已相隔八年之久。最終選舉結果，雖然新未來黨並未成為第一大黨，但這個二○一八年三月才成立的政黨，可以迅速在一年之內躍升至第三大黨，完全展現出泰國人想要改變的心。三月二十四日晚上的開票之夜，我來到新未來黨黨部，與他納通、比亞卜（時任新未來黨秘書長）、皮塔（當時為政黨名單第四順位）及其他幹部，一起享受著泰國民主的喜悅。
然而橘色力量的興奮維持沒多久，二○二○年二月二十一日，泰國憲法法庭就宣布解散新未來黨。此舉引爆年輕人的怒火，他們在校園內外發起示威抗議的學生運動，並獲得來自香港與臺灣網友的支援。一個反抗威權政體的「奶茶聯盟」（Milk Tea Alliance）因而成形，也拉近了臺灣與泰國的距離。
當時有幾位在臺灣的泰國留學生成立「臺灣推動泰國民主聯盟」（Taiwan Alliance for Thai Democracy，TATD），在臺灣撐泰國的民主。我剛好是其中一位的碩士論文口試委員，所以也受邀多次參加他們的活動。TATD成立的目的，就是希望臺灣在威權時代成功爭取民主的經驗，能夠給予泰國重要的示範與啟發。或許這也可以解釋為什麼皮塔多次造訪臺灣，並與臺灣政治圈保有良好私誼，套句流行用語，皮塔可算是「臺灣之友」。
二○二○年三月八日，隨著新未來黨解散，皮塔就像美劇《指定倖存者》（Designated Survivor）中的湯姆．寇克曼（Tom Kirkman）一樣，臨危受命接下前進黨黨魁的位子。但在記者會上，他就被觸霉頭問道：「你認為前進黨會再被解散嗎？」皮塔當下回答：「您知道嗎？正是這種問題，讓人不想投入政治工作。」即便如此，皮塔還是義無反顧投入政治。
二○二三年大選前夕，我以臺灣自由選舉觀察協會理事長的名義，率團前往泰國曼谷觀選。當時選前民調顯示，皮塔與前進黨的聲勢如日中天，駐泰國臺北經濟文化代表處的官員們，興奮地向我們表示，若皮塔真的當上泰國總理，那臺泰關係將大步向前。然而劇本通常都不是這樣寫的……他們都忘了泰國政治背後那「看不見的黑手」。
二○二三年五月十二日，選前之夜。同樣在曼谷鄰鈴泰日體育館，但與四年前不同的是，參加的群眾年齡已大幅提升，不再只有上次大選時的年輕族群，更多的是白了頭的中老年支持群眾。他們席地而坐參加造勢，甚至因為室內體育館空間有限，而在戶外加開第二現場。皮塔在比亞卜跟他納通之後壓軸登場，將場子炒到沸騰，上萬人同時揮舞著橘子旗子，仿佛在向未來的泰國總理效忠。
二○二三年五月十四日，投票日。坦白說，對於這場選舉，我原先預估為泰黨還是會勝出，加上前次大選開票之夜已經去過橘色的場子，所以這次觀選，我選擇前往為泰黨總部頂樓。我與在場的媒體記者以及失望的支持者，邊吃著黨部精心準備的米其林小食，邊等著貝東丹與賽塔來到現場。兩人出現時神情落寞，甚至沒有發表講話就離開了。對照為泰黨的落寞，我想我完全低估了泰國選民想要改變的心。但想要改變的選民，能夠徒手抵抗保守勢力的軍隊與法院嗎？
這場選舉是泰國一九三二年改行君主立憲制以來，投票人數最多的一次。前進黨在五百席國會議員中，拿下了一百五十一席，成為國會第一大黨。在政黨名單制部分共拿到一千四百餘萬票，以三八．○一％的支持度遙遙領先。相比之下，第二名為泰黨的得票率是二八．八九％，至於現任總理阿努廷所屬的泰自豪黨，當時只獲得三％選民支持。前進黨勝出，只因他們給了人民「希望」。
二○二三年五月二十二日，剛好是泰國二○一四年政變九週年的日子，皮塔聯合為泰黨與其他六小黨簽署合作備忘錄，組成共三百一十二席議員的八黨執政聯盟，皮塔本人宣誓將挑戰總理大位。然而，根據二○一七年軍政府制定的憲法，二百五十席由軍方指定的參議員將有資格參與總理選舉，這代表要贏得總理選舉，必須取得參眾兩院共七百五十席過半票數，即三百七十六席。按照前進黨執政聯盟目前共三百一十二席的數量看來，勢必要拉攏部分軍系參議員倒戈。皮塔稱，當時確實已有部分參議員表示將會尊重選民的決定，投票支持皮塔擔任新總理。但到了二○二三年七月十三日國會進行第三十任總理投票這天，許多參議員卻背棄了對皮塔的承諾，也背棄了泰國的民主。保守派出手了……
二○二三年七月十九日，皮塔被憲法法庭暫停國會議員職務。皮塔轉身離開議場的那刻，也正式宣告了他的總理夢碎。之後，保守派更是變本加厲、連續出招，再次搬出刑法第一百一十二條褻瀆王室罪，再次透過憲法法院發動一場「司法政變」，於二○二四年八月七日將前進黨解散，並禁止皮塔等黨員幹部從政十年，直至二○三四年八月七日。
泰國民主最大的威脅，就在於軍隊與法院。軍事政變與司法政變，已經成為保守派勢力推翻民主派勢力最主要的武器。泰國從一九三二年至二○一四年，共發生了二十一次政變（平均三．九年發生一次）；從一九三二年至二○二三年，則舉行過二十七次選舉（平均三．四年選舉一次）；從一九三二年至二○一七年，共制定二十部憲法（平均四．三年制定一部）；從二○○七年至二○二四年，解散過五個主要反對黨：泰愛泰黨、人民力量黨、泰衛國黨、新未來黨與前進黨（平均三．六年解散一個）；從二○○六年至二○二五年，共有五位總理遭宣判違憲下臺（皆為紅色陣營：塔克辛、薩瑪、宋猜、盈拉、賽塔、貝東丹）。沒想到這種「選舉、衝突、政變、制憲、選舉……」的泰國政治惡性循環，至今還在困擾著這片土地。
由此可見，只要泰國保守勢力組成的「君權網絡」（Network Monarchy），全力鞏固著以泰皇作為國家元首下的「泰式民主」（雖有民主兩字，但其精髓其實就是保守與威權），泰國就難有民主真正落實的一天。而刑法第一百一十二條褻瀆王室罪，就是其中的關鍵所在。這也是從新未來黨、前進黨到人民黨的橘色陣營，一貫堅持的改革立場，就算失去政權、失去總理寶座也在所不惜。
《指定倖存者》中，當湯姆．寇克曼莫名其妙當上美國總統時，他的女兒佩妮問了一句：「爸害怕嗎？」他的兒子里奧未加思索就回：「爸什麼都不怕」。相信也是皮萍給了皮塔這樣的勇氣，讓他能在這條泰國民主的未竟之路上持續奮鬥。衷心希望二○三四年八月七日皮塔復出之日，泰國人已不用再擔心他們票選出來的總理，會被軍隊和法院趕下臺。也希望臺灣讀者可以持續關注同為「奶茶聯盟」的泰國民主發展，只要有心，人人都可以成為撐泰國民主的一員。
（僅以此文致敬為泰國民主奮鬥的橘色戰士皮塔，The Almost Prime Minister of Thailand！）

試閱文字

導讀 : 臺灣版序
皮塔
當我得知本書將被翻譯成繁體中文、與臺灣讀者見面時，我的心中不僅有感謝。我感到一種親切，像是寫給一群老朋友，雖素未謀面，卻早已認同我所追求的價值與願景。雖然我們兩國在地理上相隔遙遠，但我們的社會都相信同樣的理念：善良、公平，以及給予每個人塑造自身未來的機會。
在政治生涯中，我常常以泰國與臺灣的關係提醒自己：亞洲有意義的連結，並非總是仰賴戲劇性的外交手段。這些連結來自於持續的合作、切身的經驗，以及對進步的共同期待。我們兩個社會之間的關係，述說著比任何政策都更豐富、更人性化的故事。這個故事可以透過四個主題來詮釋，它們最能描述泰國與臺灣如何一起向前邁進。這四個主題就是四個P：堅持（Perseverance）、繁榮（Prosperity）、人民（People）與政策（Policy）。

堅持
堅持是一種安靜的力量，即便進步一度受阻，仍能讓社會持續向前。不論在泰國或是臺灣，民主進程從未遵循簡單或不間斷的路徑；它靠的是無數普通人民的耐心，他們始終堅信公平、問責與參與的價值，即便自己的聲音未能立刻被聽見、甚或遭遇挑戰。這份堅持不以喧譁示人，也無浮誇的張力，而是體現在節制之中，在對非暴力的信念裡，在持續參與、絕不退縮的抉擇之間。這本書正是建立在這樣的信念基礎之上：維護尊嚴不僅藉由勝利，而是透過持續前進。我相信臺灣的讀者會認同這種精神，因為你們的歷史在在證明：根植於沉著決心與相互尊重的堅持，能以緩緩而堅定的步伐，打造出一個更為開放、更具韌性的社會。

繁榮
經濟夥伴關係是我們兩國關係中最為低調卻成效卓著的一個面向。臺灣已躋身泰國前十大貿易夥伴。二〇二四年，雙邊貿易額突破一百二十億美元，主要受惠於電子、機械、石化產品及高價值農產品的帶動。臺灣製造商和科技公司幫助強化了泰國在電子組裝、汽車零件和工業機械等領域的產業基礎。他們的到來促進了創新與技能發展，並為泰國勞工創造了新的機會。
泰國出口商也將臺灣視為可靠、高品質的市場，出口食品、消費品和附加價值產品。這種貿易關係的穩定，並非倚賴宏觀的地緣政治布局，而是深植於信任、專業規範，以及合作能惠及兩地普通民眾的信念之中。我相信，隨著兩國朝向綠色科技、先進製造和新型創新發展，繁榮的基礎將更趨夯實。

人民
如果說「繁榮」是我們彼此合作的結構，「人民」則是它的核心。多年來，我見過許多臺灣人，選擇將泰國納入自己的生活。有人在曼谷創辦科技公司，為我國的數位經濟注入創新。有人在清邁開設咖啡館、設計工作室和創意社群。也有人只是在我的社區中安靜地生活，為日常生活的安穩節奏做出貢獻。總計來說，如今大約有五到六萬名臺灣人，選擇泰國成為自己某部分生活的落腳之地。
同時，超過一萬名泰國人在臺灣生活或就學，許多人都跟我分享過在臺灣社會受到的歡迎，他們對臺灣的安全、高效和溫暖讚不絕口。泰國學生告訴我，他們在臺灣找到了自信、拓寬了眼界。泰國的工程、醫療和飯店業專業人士，則感受到自己的技能得到重視，也能在備受支持的環境中成長。
這些人與人之間的關係，形成了連結兩個社會的生命橋梁。它建立在教室、辦公室、夜市與家庭之中。它由友誼、共享的食物和新經驗形塑而成。早在政府談論之前，夥伴關係早已在我們的公民之間形成。

政策
當前進黨在二〇二三年大選中獲勝，國際社會發出疑問：為何泰國人民選擇了新的政治方向？從許多方面來看，答案正好反映了臺灣長期理解的價值：公平、機會、透明度，以及對一個能夠回應普通人民日常期待的政府的渴望。
在性別平等方面，臺灣的進步堪稱有力的典範。女性領導力的展現、對多元社群的保障，以及開放包容的公共生活，令整個社會更加堅實。泰國正努力朝向類似的目標邁進，力求為每個人打造一個更安全、更公平的環境。
在中小企業方面，我們看到臺灣的中小企業生態系，已成為全世界最具活力的生態系之一。在泰國，中小企業是每個府的經濟支柱。強化中小企業生態系，對於建構一個更有韌性、分配機會更廣泛的經濟體至關重要。
在先進科技和半導體方面，臺灣始終是全球典範，展現出長期願景與人才投資所能達到的成就。泰國希望能更深入地參與這些供應鏈，並為我們的年輕人準備面對未來產業的能力。臺灣的成就提供了靈感和指引。

這本書講述的，是一個國家追求下一篇章的故事，也是一個人經歷過可能性與暫停的旅程。我相信臺灣讀者會理解這些主題，因為你們自己的歷史，正反映了韌性、創意與一步步推動進步的力量。
感謝你們願意閱讀一個泰國的故事。我希望透過同樣的堅持、相互的繁榮、人民之間的溫暖，以及反映共同價值的政策，泰國與臺灣將會愈加親近。
致以誠摯敬意與感謝。

試閱文字

內文 : 序章
燈滅了，我沒像平時那樣，在睡前播音樂來聽。這是對我最意義重大的一天，（其實對全國所有人來說都是），在經過一整天的奔波後，我只想躺在床上聆聽寂靜。明天是皮萍開學第一天，她老早就睡了。我平常很容易入眠，但今晚很特別，或許會是我和許多人都將輾轉難眠的一夜。若撇除黨內許多必須挑燈夜戰的夥伴不談，我想，大概還有上千萬名白天才出門行使選舉權的泰國人，也同樣難以入睡吧。初階段公布的票數已相當明瞭，數以百萬計沒將票投給我的人，可能會睡不著，想到要將國家交到一個陌生的政治新人手裡，就感到未來堪憂，再想到年輕人說要改變、要破除、重新打造他們認為已經很好的事物。今晚的他們，大概會為了票數而陷入混亂和焦慮之中，畢竟這挑明了多數人並不贊同他們，他們所處的世界在改變，猶如地動山搖。
至於那投給我的數百萬人，大概也睡不著，只因從未想過這個夢能成真……
而我呢，如前所述，是個很好入眠的人，一躺下來，在腦海中奔馳的思緒便逐漸慢下腳步，但各種數字仍持續在眼前閃現：那些我們票數領先的府、失利的府，接下來十天、三十天、一百天內的待辦事項時程……耳畔七嘴八舌的道賀聲漸弱，接著浮現的，是無數張散發著鄉村氣息的臉龐，肌膚因風吹日曬而暗沉，雙手因粗重的勞動而僵硬，雙眼視力不佳，卻仍閃爍著希望——是他們寄託於我身上的希望。積累的疲憊將我的眼皮愈拖愈沉，沒多久我便墜入夢鄉。
二〇二三年五月十五日，星期一的早晨，我嚴重睡過頭，未接來電和訊息灌爆了我的收件匣。
「真的贏了啊。」點開第一則訊息，是艾格哥，也就是他納通 傳來的。
我知道每天早上醒來都是全新的一天，但那個早晨，著實比任何一天的早晨都要清新。
***
「有沒有信心當上總理？」是我在那陣子最常被問到的問題。對一個政黨領導人而言，在選舉期間被這麼問再正常不過。照理說，這問題應該在選舉結束後就自然消失了，但在我們國家，即便選舉結果已經正式昭告我們的勝選，這個疑問可能還得糾纏我好幾個月。
政治人物的使命之一是「溝通」，我回答過成千上百種形式的問題，經驗的洗禮讓我能自動做出周全且有條理的思考，而每次過濾答案，憑藉的都是自身的兩樣東西：腦與心。我的意見是如何、真相是什麼、我分析判斷的依據是什麼、各式各樣的情況可能會導出幾種情境、又會造成我什麼樣的感受，我給的答案總是很明確。若還不明確，我也會明確知道自己還沒弄清楚。
「有沒有信心當上總理？」也就成了個微妙的問題，因為老實說，不論「是」或「否」，我都無法明確地回答。
我們有資格勝選，這點我很有信心，即使各路專家都不看好我們，我卻打從選前三個月，就始終確信我們的方向是對的。即便曾經的運動領袖認為，我們能在眾議院拿到的席次不超過三十席，甚至到了最後一輪民調，當我們的支持率大幅飆升，開始有人預估我們有望拿到一百席時，仍只有我和多姆，也就是柴他瓦．都拉通 ，認為我們能拿下一百六十席。最後我們拿到一百五十一席，而第二大黨拿下一百四十一席，單看席次或許差距不大，但若從人民投給我們的票數來看，我們比第二大黨多得了將近四百萬票，我內心想像著這四百萬人的畫面，再加上全國上下選擇我們的一千萬人，他們都在那七五．七一％出門投票的泰國人之中。打從選舉委員會開始舉辦選舉以來，這是投票率最高的一次。
一切都是震耳欲聾、宏亮且清晰的天意，我從它仍是低語般的微小呢喃時便聽見了：有什麼不大對勁，我們真要這樣過下去嗎？接著，它轉變為飽含希望、鏗鏘有力的話語：我們想要改變，我們夢想著不同的未來，我們相信國家能更好。人們的呼聲逐漸趨往同個方向，在空氣中修正、變革、推陳出新、傳遞接納、相互交織著，然後在我懷著滿腔激情喊至嗓音嘶啞的造勢當晚，和體育館內群眾的掌聲融為一體。再不會有任何人沒聽見那道共同的聲音，我有信心：人民想讓我們的政黨組建政府，人民想要我當總理。
一直到五月十五日星期一，我們在新未來黨總部宣布勝選時，乃至三天後，當我站在曼谷素可泰路的餐廳裡，喜氣洋洋地和欲組成聯合政府的各黨攜手時，我們都並未得到所有人的認同——良好的政治本就不該如此，真正重要的，是尊重人民的共識。因此，若從國際社會的外界視角看來，沒有什麼能比這更讓我充滿信心了。
但我依然沒有信心。

最佳賣點

最佳賣點 : 限量作者親簽版
當1400萬張選票被體制架空，
一個世代如何不放棄？

活動

• 【共和國】童書滿$499送迷你資料夾
• 1/24前 全站滿$1,588享92折
• 1/24前 全站滿$3,000享9折