我們只是沒有名片, 從來沒有休息過! 她們不只是誰的妻子、誰的母親, 探訪這些韓國大姊們真正的工作故事

我們只是沒有名片, 從來沒有休息過! 她們不只是誰的妻子、誰的母親, 探訪這些韓國大姊們真正的工作故事

우리가 명함이 없지 일을 안 했냐

誠品選書
出版日期:
2025/12/30
7
480336
查詢門市庫存
就算世界不知道,我也知道妳做的事有多了不起—
沒有名片的女性們,真正的「工作」故事

內容簡介

就算世界不知道,我也知道妳做的事有多了不起——
沒有名片的女性們,真正的「工作」故事


❋韓國Tumblbug群眾募資高速達成1,422%
❋民主言論市民聯盟「本月優良報導獎」
❋兩性平等媒體獎 大賞
❋韓國記者協會「本月記者獎」
❋第54屆韓國記者獎
❋慶祝創刊76週年「京鄉大獎」得獎作品

  「我們遇到的女性說她們沒有名片,但她們從未休息過。
  只是社會從未將她們的勞動視為『工作』。」

  京鄉新聞性別企劃團隊訪談了數十位女性,記錄她們的人生,
  以新聞報導形式公開後,透過社群募資迅速達成1,442%的集資目標,
  獲得熱烈迴響,終於以單行本形式重新包裝、正式出版。

  這是一本從「工作」的視角,記錄高齡女性們一生努力的訪談集,
  講述了終其一生往返家中與外面、身兼多職的女性們。
  但比起姓名,人們更常稱她們為「誰的妻子或媽媽」……

  女性們吃苦打拚的故事太常見,常見到甚至被視為無關緊要,
  現在,我們將試圖傾聽那些講述常見故事的人們的聲音,
  透過這本書,我們想為這些女性找回「一張名片」。

  ◤「儘管壞事如海浪般席捲而來,但我並沒有逃走。」
  本書由五段「上班路」構成,從工作去理解她們的生活:

  第一條:凌晨四點出門,經營了二十多年麵店的大姊,
  替我們開啟通往那個時代的大門。
  第二條:聚焦於婚後承擔家務的女性——全職主婦,
  以及「她們總是閒在家裡」的偏見。
  第三條:探索母女如何看待彼此的工作與人生,
  在男尊女卑與女性主義的碰撞,揭示不同世代女性的勞動樣貌。
  第四條:不同於都市,農村仍籠罩在另一種父權陰影之下,
  那些女性如何在農村中開拓人生的足跡?
  第五條:持續自我成長、挑戰「脫婚」、迎向未來,這些工作女性的模樣。

  這不僅是單純的訪談集,還透過數據與統計分析,
  點出她們勞動被低估的結構性問題,重新審視其價值。
  書中包含文字訪談、數據分析、如實展現大姊風采的照片,
  以及現場訪談影片QR Code等。

  「在我心裡,我並不想當誰的媽媽、妻子,而是想要找到自己。」
  一生都在工作、享受工作、擁有自己品味的人;
  不讓人生的不幸化為悲哀、任其擴大的人;
  能以自己的語言,講述自己人生的人——這是她們的故事。

展開看更多

產品目錄

ACCLAIM 推薦語
PROLOGUE 尋找那個常見的聲音

WAY TO WORK
第一條上班路
看好了!這是姊姊們的人生
儘管壞事如海浪般席捲而來,但我並沒有逃走
INSIGHT 1954年,有32萬名女兒出生

WAY TO WORK
第二條上班路
你說我們沒在工作嗎?
「內人」這個名字太小了,裝不下喜子
寫書法的人,林華貞
INSIGHT 如果有一天,她們的勞動消失了

WAY TO WORK
第三條上班路
從男尊女卑到女性主義
順子傳遞給女兒們的真心
INSIGHT 改變的部分和沒有改變的部分
INSIGHT 在媽媽的勞動中,讀懂了女性的勞動

WAY TO WORK
第四條上班路
這裡和都市不一樣
光月擔任婦女會長長達十年的原因
INSIGHT 三十年緩慢的農村時光

WAY TO WORK
第五條上班路
今天也上班的姊姊們
INSIGHT 姊姊們的夢想
安娜的勞動成了愛
泰順正在為了嶄新的70歲做準備
我就是我的名片
喜歡饒舌和週一的恩淑

EPILOGUE 她們都是一本書
BY-LINE
參考文獻

作者介紹

作者簡介
京鄉新聞性別企劃組
為這項性別企劃而組成的特別採訪小組。由《京鄉新聞》的性別版主編、採訪記者、女性敘事典藏頻道「Flat」、資料新聞團隊「DIVE」、攝影記者、製作人、校對記者等不同職業的人,像拼布般聚在一起。
從2021年10月起,他們四處尋找那些「雖然沒有名片,卻做過許多工作的姊姊們」的故事,最終把她們的人生集結成這一本書。

譯者簡介
葛瑞絲
畢業於中央大學。相信文字的力量,夢想是讓世界變得更好。
現為筆譯自由工作者。翻譯作品有:《五十歲後的優雅》、《在蘋果,我們以簡單為主》、《超級貨幣投資地圖》、《猶太人商道與塔木德智慧》(皆為方舟文化出版)等。
Instagram:葛瑞絲的譯人生活 @sooograceoo

規格

誠品貨碼 / 2683062082009
ISBN13 / 9786267767597
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9786267767597
頁數 / 256
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 14.8*21*1.6cm
級別 / N:無
重量(g) / 371

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送