時空之城 上下 (2冊合售) | 誠品線上

A Tale of Time City

內容簡介

內容簡介 《霍爾的移動城堡》作者黛安娜．韋恩．瓊斯筆下另一部關於時空穿越的大膽冒險小說 特別收錄 ✦ 娥蘇拉．勒瑰恩導讀動盪的世界裡，一九三九年秋天，薇薇安隨著一班疏散兒童的火車被送往鄉下躲避戰爭，準備到媽媽的親戚馬蒂阿姨家寄宿。卻沒想到，下了火車後她竟然失蹤了。她被帶到一個叫做「時空之城」的地方。這裡不屬於歷史上的任何時刻，而是專門觀察、調整歷史秩序的神秘世界。月台上接走她的陌生男孩自稱是她的親戚，還告訴她：時空之城現在需要她的幫助！可是對這一切毫無頭緒、在這之前對「時空之城」聽都沒聽過的薇薇安來說，只覺得眼前的人一定是認錯人了！男孩信誓旦旦，薇薇安也毫不退縮，他們就這樣開始一場從沒想過的冒險。在時間流動的裂縫中，勇敢的他們，會成為改變未來的關鍵嗎？各界專家✦好感推薦詩人導演✦盧建彰奇幻小說作家✦陳郁如親職溝通作家與講師✦羅怡君戀風草青少年書房店長✦邱慕泥童書推廣人、青少年小說導讀人✦張淑瓊廣播金鐘獎「欖仁媽媽說故事」製作人✦胡致莉※「《時空之城》是一本寫給青少年的書。然而，正如所有優秀的奇幻作品，它並不只屬於某個特定年齡層的讀者。奇幻文學才不管你幾歲呢。想像的力量是無窮的。無論我們設下多少壁壘、築起多少心牆，想像的世界總能輕而易舉地突破一切。許多還沒進入青春期的孩子肯定會喜歡這個故事，而那些早已度過青春歲月的大人，同樣會沉浸其中。這點，我敢打包票。 畢竟，我自己都已經是個老太太了，卻仍在這場雲霄飛車般的冒險旅程中興奮地尖叫著，享受每一刻。黛安娜．韋恩．瓊斯很會講故事。『很會講故事』這句話聽起來簡單，其實是個罕見的天賦。講故事就像演奏音樂一樣，是一種神秘而了不起的才華。每當你找到有這項天賦的作者，請記住他們的名字。他們寫的其他故事很可能同樣精彩，甚至更勝一籌。黛安娜．韋恩．瓊斯就是這樣的作家。」── 娥蘇拉．勒瑰恩

作者介紹

作者介紹 作者簡介黛安娜．韋恩．瓊斯（Diana Wynne Jones，1934-2011）英國奇幻小說作家。生涯作品眾多，風格多元，寫過許多奇幻類型童書，最著名的作品有「奎師塔門西的眾世界」系列與「巫師霍爾」系列。 在《哈利波特》於英國誕生前，黛安娜．韋恩．瓊斯的作品激發了英國年輕人對奇幻作品的想像及吸引力，讀者對奇幻作品更抱有親切感，更能接受往後奇幻作品帶來的流行風潮。她經歷過二戰時期及英國奇幻小說的現代發展期，並且在大學就讀時，曾是托爾金（魔戒系列作者）以及 C.S.路易斯（納尼亞傳奇系列作者）的學生。2007年榮獲世界奇幻獎終身成就獎。與娥蘇拉．勒瑰恩、喬治 R.R. 馬丁、史蒂芬金、安傑．薩普科夫斯基及宮崎駿以生涯對奇幻領域的重大貢獻之由，同樣獲得此獎。筆下的作品魅力讓吉卜力工作室也著迷，兩度將她的著作改編成動畫，分別是《霍爾的移動城堡》、《安雅與魔女》。譯者簡介費艾文臺師大翻譯所畢。熱愛文字、故事、電影。

產品目錄

產品目錄 目錄 推薦序 ───娥蘇拉·勒瑰恩第一章 被綁架了第二章 薇薇安表妹第三章 時空之城第四章 時空幽靈第五章 時空閘門第六章 馬蒂阿姨第七章 時間河第八章 光陰塔第九章 守護者第十章 典禮第十一章 金時代第十二章 人造人第十三章 日晷塔第十四章 銀時代第十五章 疏散兒童第十六章 鉛之匣？第十七章 法伯．約翰

商品規格

試閱文字

導讀 : ◎娥蘇拉．勒瑰恩


在這個奇妙而引人入勝的時空旅行故事中，讀者，也就是你，將會比主人翁薇薇安．史密斯穿越更多時間。來自二十一世紀的你，一打開這本書，就已經穿越回到了過去⋯⋯回到上個世紀，一九三九年的秋天，希特勒的戰爭剛開始的時候。德國炸彈正從倫敦的天空中落下，學校的孩子們被正送出城、前往鄉下，前往他們父母希望是安全的地方。

薇薇安才剛抵達小鎮的火車站，要見等著她的親戚馬蒂阿姨，一個自稱是她的親戚的奇怪男孩卻突然出現，抓過她的行李，轉身走向月台後面，直直地穿越了一堵堅固的牆⋯⋯是的，沒錯，這種事情很久很久以前就有人做了，比哈利．波特還要早。

薇薇安並沒有被送往巫師學校，而是來到了距離她（也距離你）足有千年之遙的地方——時空之城，一座獨立於歷史之外的神奇城市。然而，她的出現完全就是個錯誤。那個男孩根本不是她的親戚。他的名字是強納森，他正努力拯救時空之城，試圖阻止一場可怕的災難，因此需要薇薇安的幫助。不過，他帶回來的這位薇薇安．史密斯，根本就不是那個正確的薇薇安⋯⋯

還是說，其實也沒有抓錯人？

不論如何，強納森很快就發現，這位薇薇安是個勇敢而足智多謀的同伴。換作任何人，在戰爭期間突然被綁走，還被要求協助解決一場莫名其妙的危機，肯定都會驚慌失措、困惑不已，薇薇安當然也不例外。可是她還是選擇勇敢地面對時空之城帶來的每一次冒險與危機。而且，時空之城可不是鬧著玩的地方。那地方真的又危險又刺激。尤其是當你像強納森和他的朋友山姆一樣非要去冒險，拯救這座城市，試著阻止一天比一天逼近的可怕命運：時間的盡頭。

而山姆呢，比起拯救時間之城，更感興趣的是吃奶油派。奶油派是時空之城最棒的東西了。它是用棍子串著的，外層冰冰脆脆，像太妃糖一樣，裡面卻是熱的。吃的時候，要把冰涼的外皮和熱騰騰的糖漿內餡混合在一起。薇薇安很快就學會了怎麼吃奶油派；不過，還沒有到山姆那麼會吃。山姆只要一想到奶油派就會分心。除此之外，薇薇安也很快察覺到，一個未知的敵人正蠢蠢欲動，意圖阻止強納森拯救時空之城。這個敵人甚至已經準備好，要將他們困在某個陌生而孤寂的歷史角落，讓薇薇安再也無法回到二十世紀，再也見不到爸爸媽媽。

書中我最喜歡的一段，是當三人回到一九三九年的火車站月台，試圖讓一切回歸正軌。這一次，他們終於見到了真正的親戚馬蒂阿姨，那位薇薇安原本要投奔，讓她躲避希特勒威脅的人。結果薇薇安卻發現，雖然強納森讓她在遙遠的未來裡捲入了無數麻煩，但某種程度上，他其實也救了她，讓她免於某個相當可怕的命運。嗯⋯⋯或許沒有希特勒那麼恐怖，但也夠嚇人了。

等他們回到時空之城的時候，末日又更近了，歷史開始發生一些很可怕的事情。一些不應該那麼早出現的東西，早了一整個世紀發明出來，例如核子戰爭⋯⋯⋯

當然，在現實世界裡，我們無法隨意操縱時間。可是在想像的世界中，我們卻能任意穿越不同的時代，這也是時空旅行故事總是如此迷人的原因。不過，一旦開始玩弄時間，許多事情很快就會變得混亂不堪。這時候就需要豐富的想像力與清晰的思維來維持故事的邏輯。而這個故事從頭到尾都合情合理，即使在最混亂的時刻。當我們熟悉的歷史不斷被改寫，時空之城的基石在薇薇安腳下崩裂塌陷，它依然保持著嚴謹的邏輯。這是一個結構精巧的故事，但讀起來卻毫不複雜，反而像是一場穿越數百個世紀的雲霄飛車之旅。既簡單直白，又刺激好玩。

《時空之城》是一本寫給青少年的書。然而，正如所有優秀的奇幻作品，它並不只屬於某個特定年齡層的讀者。奇幻文學才不管你幾歲呢。想像的力量是無窮的。無論我們設下多少壁壘、築起多少心牆，想像的世界總能輕而易舉地突破一切。許多還沒進入青春期的孩子肯定會喜歡這個故事，而那些早已度過青春歲月的大人，同樣會沉浸其中。這點，我敢打包票。 畢竟，我自己都已經是個老太太了，卻仍在這場雲霄飛車般的冒險旅程中興奮地尖叫著，享受每一刻。

黛安娜．韋恩．瓊斯很會講故事。「很會講故事」這句話聽起來簡單，其實是個罕見的天賦。講故事就像演奏音樂一樣，是既神秘又了不起的才華。每當你找到有這項天賦的作者，請記住他們的名字。他們寫的其他故事很可能同樣精采，甚至更勝一籌。黛安娜．韋恩．瓊斯就是這樣的作家。要我猜，就算她寫的是關於草如何生長、羊咀嚼草時心裡在想什麼、甚至是一顆石頭的感受，故事還是會跟封面上的推薦語一樣：引人入勝！令人揪心的動作場面！一頁接一頁，讓人欲罷不能！廢寢忘食！

而奇幻故事又更特別了，需要更特別的天賦。首先呢，奇幻需要強大的想像力，要把一場白日夢構築成一個頭尾相連的故事，可不是誰都辦得到的。這需要的，是極為罕見的智慧和真誠。

奇幻故事並不遵循一成不變的「現實規則」（不管那些規則是什麼）。奇幻之所以奇幻，正是在於「打破常規」，對吧？那麼，我剛剛提到的「真誠」又是什麼意思呢？首先，奇幻故事必須建立一套屬於自己的規則，並且嚴格遵守它們。這些規則是作者設定的，但一旦確立，他自己也不能隨意打破。如果故事進行到一半時，作者違背了自己制定的規則，整個故事便會開始崩解，情節變得不再合理，讀者也會迷失方向。最終一切都會變得無趣、令人沮喪且煩躁，就像玩遊戲時突然有人作弊一樣。

黛安娜．韋恩．瓊斯厲害的地方就在於，她總是能夠為她絕妙的奇幻世界創造出同樣絕妙的規則，並在絕不違背這些規則的前提下，講述那些既寫實、又不可能、同時讓人讚嘆不已的奇幻故事。

除此之外，說故事的人還需要另一種真誠，那就是道德上的正直。由於作者可以自己制定規則，所以奇幻世界的規矩往往跟我們現實世界的不盡相同。舉例來說，在我們的世界裡，有個科學家能解釋的規則：舉凡有手臂的人，就不可能長翅膀。然而奇幻故事中的天使可以，而且他們還能在天上飛翔。「手臂或者翅膀」的規則，不適用在想像的世界裡。即便如此，想像的世界跟現實仍然有一些通用的規則——那就是人性，以及對錯。

一個自私的傻瓜，不管去了倫敦、德里、辛辛那提、仙境、奧茲國還是哈比村，他終究是個自私的傻瓜。善良就是善良，殘酷就是殘酷，在我們的世界如此，在遙遠濃霧中的精靈國度亦然。有些東西是不變的。

有些奇幻故事試圖改變道德規範。這些故事想讓我們相信世上有一種人天生就是又醜、又刻薄、又低人一等（還長著歪歪斜斜的黃色牙齒），而另一種人則是善良勇敢而正直（這種人的牙齒總是又白又亮）。壞牙齒的就是壞人。善惡之間的戰爭，永遠邪不勝正。好人總會贏，贏的時候還會用最殘暴血腥的方式，把壞人全部殺光。

黛安娜．韋恩．瓊斯說的故事裡沒有這種幼稚的幻想，因為她從來就不打算用那種謊言欺騙我們。時空之城當然也有反派，但是他們並不是你光從牙齒就能判斷出來的，他們是很友善、長得好看的人。時空之城裡也有很多好人，但是這些好人對於什麼才是對的事情，常常感到困惑，也常常不確定該什麼時候做以及如何做。他們會幹傻事也會犯錯。也就是說，她筆下的角色行為就跟現實世界中的人很像。她寫的故事是絕妙無比的幻想世界，卻又遵循著現實世界的潛規則。她是個正直而真誠的奇幻小說家。是你可以毫無顧忌地相信的人。

現在，好好享受這個故事吧！

PS. 我忘了說這本書真的很好笑。

試閱文字

內文 : 這一趟火車行簡直是爛透了。現在是一九三九年九月，熱浪來襲的天氣裡，為了防止擠滿火車的小孩掉出去，鐵路局把車上的窗戶關得密不透風。這趟列車上有幾百個小孩子，幾乎每一個人都在看到窗外的牛時扯開嗓門大喊大叫。

這些孩子是要被送出倫敦去躲避戰爭轟炸的，泰半對於牛奶怎麼來的沒有概念。他們身上都帶著棕色的防毒面具盒，還有一個寫著自己名字和地址的名牌。而最小的孩子（也就是一直在哭，還不時尿褲子的那些）則是把名牌用繩子掛在脖子上。

薇薇安是其中比較大的小孩，她的名牌綁在媽媽給她的束口袋上，這個袋子裡裝的是塞不進行李箱的東西，因此她完全不敢把這個束口袋從身上放下來。

她的全名叫薇薇安．史密斯，姓這種常見的姓氏，就要確保別人有辦法知道你是哪一家的史密斯。這一趟火車到站以後，她要去找親戚馬蒂阿姨。她在名牌背面詳細寫上了馬蒂阿姨的名字和地址，好讓大家知道有特定的人士要來接她。因為她不像大部分的孩子，只要有人收留就好。

她的親戚馬蒂阿姨沒有在一開始就答覆，直到最後才說可以在倫敦遭到大轟炸期間，讓薇薇安暫時待在她那。不過，薇薇安從沒見過馬蒂阿姨，很怕待會找不到她。她一直緊緊地提著束口袋，袋子上的提把都被手汗浸溼了，她的手心也被提把的編織紋路印上了紅色印子。

一路上，車上有一半的孩子一刻也沒靜下來。有時，薇薇安所在的車廂裡擠滿了穿灰色短褲的小男孩，他們瘦弱的腿穿著厚厚的灰色襪子，裸露、瘦瘦的脖子讓他們頭上戴的灰色學生帽看起來太大了。有時，一大群穿著不合身的連身裙的小女孩，從車廂間的走道擠進來，聲音一個比一個尖。

每一批新來的孩子中，大概有三個人的名牌都寫著「史密斯」。薇薇安坐在她的位子上，擔心馬蒂阿姨會接錯史密斯，或接錯火車。或者她自己把別人錯認成馬蒂阿姨，又或是被某個以為她無處可去的人給領走。她擔心自己會下錯站，擔心在下車時發現自己不小心到了蘇格蘭，沒有成功抵達西英格蘭。她擔心自己下了車，卻怎麼樣都找不到馬蒂阿姨。

媽媽在束口袋裡給她裝了幾個三明治，可是其他避難的小孩似乎都沒有帶食物。薇薇安不太喜歡只有自己有東西吃，可是車上的小孩太多了，三明治沒辦法分給所有人。她也不敢把校服外套和帽子脫掉，就怕弄丟。車廂地板上已經遺落了一堆外套和帽子，還有一些名牌，甚至還有一個被壓扁的防毒面具。

於是薇薇安繼續汗流浹背、焦慮不安地坐在原位。當火車終於把滿車熱得難受、大喊大叫、打來打去、哭鬧嘻笑的孩子送進站時，已經是傍晚了。薇薇安這一路上已經把每一種可能出的差錯都擔心過一遍，唯獨沒料到接下來即將發生的錯誤。

最佳賣點

最佳賣點 : 《霍爾的移動城堡》作者
黛安娜．韋恩．瓊斯
筆下另一部關於時空穿越的大膽冒險小說
特別收錄 ✦ 娥蘇拉．勒瑰恩導讀

活動

• 【共和國】童書滿$499送迷你資料夾