





韓流如何攻占全球各大影視、音樂排行榜,
顛覆以往由西方主導流行文化的局面?
韓流的盛況空前,不僅是粉絲的狂歡,
更是文化、政治、歷史與科技共同交織創造的奇蹟!
內容簡介
BTS、BLACKPINK、《魷魚遊戲》、《寄生上流》、《我獨自升級》……
韓流如何攻占全球各大影視、音樂排行榜,
顛覆以往由西方主導流行文化的局面?
韓流的盛況空前,不僅是粉絲的狂歡,
更是文化、政治、歷史與科技共同交織創造的奇蹟!
旅歐韓裔策展人,廣邀傳播與流行文化研究、人文社會學者,
攜手指導TWICE等偶像明星的最強K-POP 編舞家、
朴贊郁《下女的誘惑》《分手的決心》電影御用造型師、
YouTube亞太地區藝人關係總監……等從業人員,
深入內幕,解碼現象級潮流的成功密碼,
探索韓流如何從地方崛起,橫掃亞洲、風靡全世界!
在歷史的視野下,韓流文化的崛起彷彿一齣高潮迭起、令人屏息以待的高張力戲劇;從1950年代韓戰後被形容為「地表最貧窮的國家」(GDP甚至輸北韓),南韓在短短半個世紀內便迅速興起,不僅在經濟上締造「漢江奇蹟」,更成為引領潮流的超級文化強國!
如今,無論打開Netflix還是各大串流平台,韓劇、韓國電影總是穩居排行榜前列,影響力早已突破亞洲,成為全球現象。甚至在2021年,牛津英文辭典收錄26個與韓國文化相關的詞彙,從「hallyu」(韓流)、K-drama(韓劇)、manhwa(韓漫)……到「hanbok」(韓服),無不顯示其在全球語境中的巨大影響力。
這股現象級的文化風潮,背後究竟有怎樣的歷史背景與運作機制?英國V&A博物館亞洲區策展人羅莎莉‧金(Rosalie Kim)匯集全球韓流研究專家,探討影視、條漫、音樂與時尚等領域的內涵,揭示韓國如何將文化資源化為撼動全世界的強大力量。
綜觀韓流崛起的敘事,也等於見證了一個國家如何從貧窮走向富裕、從威權走向民主、從亞洲小國走向科技與文化大國的故事!
深受韓流文化影響的我們,除了懷抱著對韓流奇蹟的讚嘆與欽羨,更可以冷靜剖析其背後政治博弈、經濟投入與文化輸出的深層內涵。無論是狂熱的韓劇迷、Kpop粉絲,還是對文化研究感興趣,甚至是從事內容產業、希望解讀「韓國能,為什麼我們不能?!」的人們,都能在本書中得到無盡的啟發與洞見。
【迷誠品編輯推薦】
標題|你也是追星族嗎?《韓流憑什麼!》剖析韓國文化興起的巨大影響力
撰文|尹蘊雯(資深出版人)
隨著 K-POP 文化崛起,現在有許多追星族深陷韓國偶像的魅力之中,而接續這些韓流的影響,小卡文化、簽售會等等活動也逐漸成為主流文化活動,就算沒有追星的人,也會不自覺受到韓國的影集、飲食文化的影響,在日常生活時不時尋覓韓式料理餐廳。
不過,你知道韓流風潮從何而起,為何又能影響全球,讓所有人為之瘋狂嗎?《韓流憑什麼!全方位解析撼動世界的韓劇、電影、K-POP、條漫與時尚》一書中透過分析韓國不同層面文化之於世界的影響力,以及這些文化產業獨特之處,分析韓流盛行的關鍵。
若你是對於韓國文化感興趣,或是想要了解韓國文化風靡全球、創造無限商機與影響力的原因,不妨翻開本書,從過去的韓國史一一揭露韓國文化崛起的秘密,從中獲得嶄新的啟發與洞見。
☞點此進入迷誠品閱讀文章
產品目錄
贊助單位序
前言:韓流崛起
韓國文化與軟實力
韓流:軟實力與政治
數位韓流:從電競到韓國流行音樂
韓劇、條漫與電影
邁向《寄生上流》之路
條漫:從網路漫畫到串流影音
電影妝髮:尋找合適的關鍵字
韓流的難題:從《魷魚遊戲》看全球熱潮下的矛盾
韓國流行音樂與粉絲社群
不只是挪用與欣賞:K-POP 風靡世界的跨文化力量
踏入新世界:K-POP粉絲文化與全球南方的公民行動
K-POP舞步的魅惑魔力:專訪排舞家Lia Kim
K-POP的虛構宇宙:MV的符號與隱藏線索
K-POP與YouTube
剛柔並濟:K-POP的陽剛美學
韓國美妝與時尚
韓國美妝的崛起:現代韓國美容的新世紀
韓服:韓國傳統與當代時尚服飾
韓國街頭時尚
韓國流行音樂風格
注釋
作者簡介
致謝
圖片來源
索引
作者介紹
英國維多利亞與艾爾伯特博物館(V&A)亞洲部門韓國藏品的策展人。她擁有建築與哲學背景,關注的領域包含數位時代韓國當代文化、工藝與設計的形成。在加入英國V&A博物館之前,她曾在韓國與歐洲擔任建築師,並曾在倫敦金斯頓大學(Kingston University)領導建築師工作室。
作為在歐洲成長的韓國人,金炫敬對於能夠在國際舞台上展示韓國文化感到自豪,並運用展覽等方式,希望促進不同文化之間的理解與交流。2022年策劃的展覽「Hallyu! The Korean Wave」在V&A博物館開幕,全方位展示韓國流行文化的興起與席捲全球的影響力。
譯者
黃瑜安
臺大翻譯碩士學位學程筆譯組畢,從事影視字幕、書籍等各類型的翻譯工作,譯有《我逃離的帝國》、《疫苗商戰》、《香港日記》、《隱形天賦》與《中國任務》等。工作邀約請洽:werty7743@gmail.com。
各界推薦
林侑毅|國立政治大學韓國語文學系副教授、韓國文史學家、韓中口筆譯者
陳慶德|靜宜大學通識中心、世宗學堂助理教授
彭紹宇|作家
「席捲全球K-pop、K-drama、K-hanbok到k-beauty,這本書娓娓道來K字是如何立基、煉成、發展與未來憧憬,一本研究韓流軟實力的學者、關心韓流文化的讀者,值得深讀的好書。」
──陳慶德(靜宜大學通識中心、世宗學堂助理教授)
「這本書首先回顧了韓國流行文化的歷史,從朝鮮王朝晚期(1392-1910)一路講到當代,並緊隨展覽的主要部分進行展開……然而,我們有機會融入更多深入的研究或無法在展覽中詳細探討的故事。這些內容通過學者、粉絲、策展人和行業內部人士的多重視角來呈現,包括K-POP編舞家Lia Kim以及負責設計《原罪犯》中崔岷植經典髮型和《親切的金子》中李英愛爭議性紅色眼影造型的化妝師宋鍾熙。」
——《富比士》(Forbes)
「韓流的故事與國族建構的敘事相契合……韓國對變化的速度和趨勢的敏銳度,使其成為新電影、化妝品、時尚風格、電子遊戲及社交媒體平台最受歡迎的測試地之一。」
——《倫敦書評》(London Review of Books)
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。







