勒索軟體狩獵團: 一群無名駭客如何拯救數位時代的資安危機?

導讀推薦序 吳其勳
序言 難道你是個野蠻人不成
第一章 發明勒索軟體的人
第二章 來自諾默爾的超級英雄
第三章 獵人聚首
第四章 有趣的戰爭
第五章 執著的代價
第六章 阻止「既視感」蔓延
第七章 掌控大局的路克
第八章 進退失據的聯邦調查局
第九章 政府特務與他的海豚
第十章 「整治」巴爾的摩
第十一章 勒索經濟興起
第十二章 勞倫斯提出休戰協議
第十三章 通往明日的管線
致謝
文獻索引

作者簡介
芮妮．杜德利（ Renee Dudley）
ProPublica科技記者，曾任職於南卡羅萊納州查爾斯頓郵報、紐約彭博社與路透社。二○一一年獲選為南卡羅萊納州新聞協會年度記者，曾獲頒美國專業新聞記者協會普莉亞姆獎，並被提名入圍普立茲獎決選。二○一九年，杜德利發表一系列追蹤勒索軟體的報導，榮獲二○一九年SABEW技術報導獎，與二○二○年TRACE調查報導獎。

丹尼爾．戈爾登（Daniel Golden）
作家、ProPublica資深編輯與記者，曾任職於《波士頓環球報》、《華爾街日報》與紐約彭博社，獲頒普立茲獎、喬治．波克新聞獎、全國頭條新聞評論獎、卓越新聞報導獎、紐約新聞俱樂部金鍵盤獎，以及教育記者協會大獎等大獎。戈爾登長期投入高等教育調查報導，著有《入學的代價：美國統治階級如何買通菁英大學，以及誰被排除在外》（The Price of Admission）與《間諜學校：中央情報局、聯邦調查局與外國情報如何秘密利用美國大學》（Spy Schools）等暢銷書。

譯者簡介
劉家安
國立東華大學英美語文學系畢業，並於同系就讀研究所，期間主修電影及空間研究。離校後曾任職於科技產業，後續轉入觀光產業，並於旅宿業擔任管理職位，現為專職譯者，合譯有《民主的擂台：人類政體的千年發展，如何決定我們的當下與未來》。

「杜德利和戈爾登將攻擊者和防禦者的對抗寫得非常出色，他們對勒索軟體可能造成的破壞，與這場戰鬥的核心角色深感興趣，而以生動之筆追蹤勒索軟體演變成具組織性黑幫的專業化過程。」──
喬瑟芬‧沃爾夫（Josephine Wolff），《紐約時報書評》（The New York Times Book Review）

「令人著迷。杜德利和戈爾登關注的不只是電腦，還有人。勒索軟體產業複雜、殘酷且迅速增長，想要了解整體產業生態的人，應該從這本書開始探索。」——《經濟學人》（The Economist）

「記者杜德利和戈爾登以鮮明的細節，探討歐美一群自學成才而慷慨無私的專家。這群聰明的人組成靈活的組織，團隊成員雖然偶有社交恐懼，但都將保護人民免於勒索軟體侵害視為己任……任何對網路鏈結議題感興趣的人，都會覺這本書很有趣，但也有些可怕。」 ——《書單》（Booklist）

「引人入勝……杜德利和戈爾登以溫暖且令人欽佩的筆法描述這群主人翁，他們之中，有人在青少年時期曾遭受貧困和欺凌。這群狩獵團獵人也在無償救援受害者過程，意識到他們與駭客間的抗爭，無意間助長更複雜的病毒與更高昂的賞金。當讀者放下這本引人入勝的作品稍作休息時，不妨備份一下自己的檔案。」——《出版周刊》（Publishers Weekly）

「本書編織一段全球犯罪與一群志願人士的複雜故事。這群白帽駭客在執法機關無能或不願承擔責任時挺身而出，書中對勒索軟體獵人的簡介為本書增添一絲人文色彩，並讓這項對外人而言難以理解的議題，都變得更加有趣。」——《犯罪讀本》（CrimeReads）

「正如麥可．路易士在《魔球》中對職業棒球的調查報導，杜德利和戈爾登對勒索軟體與駭客世界的研究也非常出色。本書融會電影與深度報導元素，讀來令人欲罷不能。歡迎來到一個全新世界，這裡充滿天才、騙子、冒險與全球性陰謀，而你也是其中一部分，只是你可能不知道。」──道格．史丹頓（Doug Stanton），《十二猛漢》（Horse Soldiers）暢銷書作者

「一部情節驚險的非虛構作品。如果你曾使用過電腦，那你需要讀這本書，認識杜德利和戈爾登為我們揭露數位黑社會幕後的樣貌，以及保護我們免受網絡攻擊的英雄。」——米歇爾．祖考夫（Mitchell Zuckoff），《13小時：班加西的秘密士兵》（13 Hours）暢銷書作者

「令人讚嘆瑀令人不安，本書是一本深度報導的傑作，比任何間諜小說與驚悚小說的情節都來得曲折與神秘，杜德利和戈爾登將帶您深入駭客與英雄的隱藏世界，認識一些黑幫成員與勒索軟體獵人，以及關於他們的真實故事。」——裘安．利普曼（Joanne Lipman），美國知名新聞記者與評論家

「本書帶領我們到防火牆背後，進入即將吞沒每一名電腦用戶的火海。他們描繪網路攻擊者、受害者的面孔，為1與0增添了血肉，並寫下在全球網域中令人意想不到的超級英雄與社會偵探故事。無論你是外行人或執法人員，都很推薦你讀這本書。」 ——弗蘭克．菲柳齊（Frank Figliuzzi），前美國聯邦調局反間諜助理局長

「黑色產業與犯罪集團的猖獗，是至今網路時代最棘手的威脅，身為防禦方的我們，難以窺見其真實樣貌，面對敵暗我明的勒索軟體，難道只能束手就擒？本書寫下這群以高超駭客能力對抗犯罪組織的義勇軍，深入分享勒索軟體對各產業的影響與威脅，讓我們在有如小說的描繪中，一窺資安議題究竟。」
⏤⏤翁浩正／臺灣駭客協會HIT理事長