





★《紐約時報》/紐約公共圖書館「年度最佳兒童圖畫書」
#社會情緒學習SEL繪本──學習 #尊重人際界線 #同理他人感受
這個撼動人心的故事,透過風格鮮明的圖像,引導我們進入一場情緒的探索,也開啟一個對話與思考的空間!
◎張瀞仁(《安靜是種超能力》暢銷作家)專文導讀推薦
內容簡介
一本獻給內向者的暖心繪本
獨處不奇怪,我只是想要自己的空間!
該如何在滿足他人與善待自己間達到平衡呢?
#社會情緒學習SEL繪本──學習 #尊重人際界線 #同理他人感受
★《紐約時報》/紐約公共圖書館「年度最佳兒童圖畫書」(2023)
★美國班克街教育學院兒童書籍委員會「年度最佳兒童圖書選書(五歲以下類別)」(2024)
✽荷蘭繪本,已售出全球英文、日文、韓文、簡中、德文以及義大利文等版權
森林中,熊坐在鋼琴前,彈奏著美妙的樂曲。
輕柔悅耳的琴聲讓其他動物聽得如痴如醉。
但是沒人知道熊此時最想做的事情,就是在最後一首曲子演奏結束後好好的單獨靜一靜。
無奈曲終「人」不散,動物們紛紛追著他喊:「再彈,再彈一首,鋼琴熊!」。
只想放鬆一下的熊,即使試著逃到一根安靜的樹枝上,那些催促他繼續彈琴的聲音還是從四面八方傳了過來:「再彈,再彈,鋼琴熊!」「再彈,再彈,鋼琴熊!」
最終,熊忍不住發出連自己都大吃一驚的「怒吼」。不理解他為何如此憤怒,甚至以為他在「耍大牌」的動物們離開了──除了斑馬。斑馬也很喜歡熊的音樂,但她並沒有要求他再彈奏。她只是默默的拿來一本書……
熊會選擇自己一個好好安靜一下,還是有個伴一起靜一靜呢?……
全書圖像風格鮮明,雖僅運用了黑白灰,與巧妙點綴其間的紅色色調,卻開展出充滿動態、對比強烈且張力十足的靈活構圖,傳遞了一個詩意又溫暖的故事!(那位從開頭就默默出現的斑馬,身上的「條紋」是由文字構成,這個極富創意的巧思,彷彿呼應了她喜歡閱讀,並想用書來陪伴熊的情節……)
《大熊不孤單》是一場情緒的探索,既突顯了擁有個人空間與獨處時間的重要性,也調了理解他人感受與需求的必要性(即使那些需求與我們自身不同),它提供一個對話空間,讓大、小讀者可以一起討論故事中的熊為何「爆發」,以及這場「情緒風暴」的來龍去脈;也能一起思考斑馬身上所具有的特質,她願意接受「不」這個答案,尊重界線,溫柔的體察和回應他人的需要……
〔小編碎碎念:
我非常喜歡作者在一場訪談中提到他希望小讀者透過《大熊不孤單》這本書可以明白:能有所成就,像是成為一位厲害的鋼琴家,是一件很棒的事。但更棒的是找到一個真正看見你整個人的朋友──不只是「你做了什麼」,而是「你是誰」。
同時,他也希望小讀者知道:成為內向的人沒有什麼錯。有時候尋求內心的平靜,甚至短暫的獨處,是非常正常的事。還有,當然可以……「單獨的在一起」!〕
各界推薦
◎專文導讀推薦
李貞慧│閱讀推廣人
巫佳蓮│兒童文學作家
林釗伃│友緣基金會 副執行長
陳志恆│諮商心理師、暢銷作家
黃宜珊│「當心理師遇見繪本」主理人
黃筱茵│童書評論工作者
盧佩秋│親職教養作家
羅怡君│親職溝通作家與講師
◎溫暖推薦(依姓氏筆劃排序)
【推薦短語】
林釗伃(友緣基金會 副執行長)
你我都可能是「大熊」,不斷付出愛的同時,也會被掏空,需要喘口氣,找個安心的空間,找回自己。
你我也可以成為「斑馬」,靜默的同理、同在(Being),也是一種很迷人的陪伴。
黃宜珊(「當心理師遇見繪本」主理人)
「大熊不孤單」告訴我們,不應把他人的分享與付出視為理所當然,更要奠基在相互的理解與回應,如此一來,這個關係才能長久且穩定。這本繪本適合大人小孩一起共讀,一起珍惜身邊的溫暖,學習理解他人的付出與需要。
盧佩秋(親職教養作家)
動物們很喜歡大熊美妙的鋼琴聲,但大熊累了想休息,動物卻不停要求牠再彈再彈,透過音樂分享大熊感到快樂,但牠也會有自己的需求,該如何在滿足他人與善待自己間達到平衡呢?斑馬的出現給大熊新的點子,願每個人從故事裡可以找到溫柔陪伴自己的方法。
※國際媒體好評
「本書真正的主角是費爾斯特亨(Verstegen)令人驚豔的混合媒材插畫。幾乎完全以黑白呈現,偶爾穿插鮮明的紅色閃光,恰到好處的展現出超現實的極致與寧靜的沉思……《大熊不孤單》將會深受那些尋求獨處時光的讀者喜愛。」──《柯克斯書評》(Kirkus Reviews)
「費爾坎普(Veerkamp)的英文首作成功傳達了熊對寧靜的強烈渴望,以及他為了得到安靜所畫下的堅定界線。內向的人會在熊的經歷中看見自己,並對他的解決方式感到共鳴:『讓我們一起獨處吧。』」──《出版人週刊》(Publishers Weekly)
「那些常常覺得被注視或感到壓力的孩子,肯定會在熊身上找到共鳴;他們也會理解當熊終於找到片刻寧靜與一位理解他的朋友時,那種如釋重負的感覺。」──《書單雜誌》(Booklist)
「在十多個跨頁的篇幅中,費爾斯特亨(Verstegen)透過節奏明快、構圖高超的畫面建構出追逐熊的混亂場景。正因如此,故事的最後段落格外令人滿足──我們跟著故事緩慢落幕,見證一位朋友對於安靜與和平的尊重與理解:有時,寧靜正是解答。」──《紐約時報》(The New York Times)
作者介紹
1971年出生於荷蘭阿克馬爾(Alkmaar),從小便立志成為作家。他最初以記者身分展開職業生涯,專注於教育相關議題,後來逐漸轉向文學創作。如今,他主要為電影、電視和劇場撰寫劇本,同時也持續創作書籍。《大熊不孤單》是他與插畫家耶絲卡.費爾斯特亨合作的第一本繪本。在這本書中,他找到了最恰當的文字,而她則創作出與之相得益彰的圖畫。
繪者/耶絲卡.費爾斯特亨(Jeska Verstegen)
1972年出生於荷蘭台夫特(Delft)。從小便熱愛繪畫,常沉浸在由圖像構築的夢幻世界中。她接受過網頁設計的專業培訓,自1990年起開始為童書繪製插圖。除了插畫創作,她也從事寫作。她與馬克.費爾坎普合作的繪本《大熊不孤單》,獲提名 2024 年德國青少年文學獎(Deutscher Jugendliteraturpreis)繪本類。此外,她的作品《繩索與真相》(Het touw en de waarheid)(由 Lemniscaat 出版)榮獲荷蘭金畫筆獎(Goldener Pinsel)。 / 林敏雅
臺灣大學心理系畢業。留學德國特利爾大學。曾旅居日本、荷蘭多年,目前定居歐洲,從事德、荷文翻譯工作。譯作除本書外,另有《梅雨》、《夏日的綠色謎題》、《藏在心底的願望》、《六個哥哥和我》、《鵝兄鵝弟》、《未曾上映的電影》等。譯作多次獲選「好書大家讀年度最佳少年兒童讀物」。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。



