





尋找靈魂的使命: 我創造藝術傑作的歷程
世界のなかで自分の役割を見つけること 最高のアートを描くための仕事の流儀
當代最受矚目的新銳藝術家,探索自我的人生理論。
・代表作《天地的守護獸》榮獲大英博物館永久典藏
・《新.風土記》奉納日本島根縣出雲大社
・三方合作VR互動藝術作品《祈禱》,成為日本首位入圍威尼斯影展的藝術家
內容簡介
日本靈性藝術家 成人版「神隱少女」小松美羽
在競爭激烈的藝術界,她如何異軍突起,坐擁一席之地?
當代最受矚目的新銳藝術家,探索自我的人生理論。
★代表作《天地的守護獸》榮獲大英博物館永久典藏
★《新.風土記》奉納日本島根縣出雲大社
★三方合作VR互動藝術作品《祈禱》,成為日本首位入圍威尼斯影展的藝術家
生長於自然幽深、人與異界生靈能夠交流的長野縣,小松美羽從有記憶以來即被自然擁抱,幼時甚至曾數度在山中被山犬之靈引領。她曾因與世界格格不入而被同學稱作「貓女」、「妖怪」,也曾因融入不了群體而把自己關在洗手間不想上學,更曾在默默無名時期,於紐約街頭一間間親自拜訪藝廊、屢次吃閉門羹。但她沒有因挫折而放棄守護感性,一步一步努力灌溉、朝夢想奔跑,沉浸於繪畫的世界當中,毫不懷疑自己感受到的一切。她將繪畫稱之為「我的靈魂在這個世界的使命」。
小松美羽以繪畫為觀眾敞開通往異界的門扉,成為聯繫眾人靈魂與神獸世界的觸媒,融合相異的文化、宗教與歷史,又將「大和之力」推廣至全世界,連大英博物館的策展人都不禁讚嘆,她的作品中有神獸靈魂棲息。
小松美羽說:「如果你覺得自己很平凡,甚至對過去感到後悔,我希望這本書能讓你能察覺到,此時此刻的自己有多特別。」本書是她所呈獻的珍貴心之藥,希望藉由回顧自我的過往人生,能夠幫助、引領讀者發覺個人生存的意義。
你是否曾灌溉滋養自己的感性?
你是否感到懷才不遇,覺得都是時代的錯?
你可曾保護自己的靈魂與感性,用心珍惜?
但願各位也試著反思。
你我都是獨一無二的個體。希望你也能察覺自己的天職。
產品目錄
CHAPTER 1 藝術作為聯繫的橋梁──《天地的守護獸》與大和力
藝術是聯繫靈魂的媒介
列入大英博物館館藏的「搖尾巴的狛犬」
透過藝術引發靈魂的共鳴
在全世界引起迴響的大和力
CHAPTER 2 藝術的原點──山犬大人與水杉之夢
由山犬大人守護的時光
畫在廣告傳單背面的動物們
畫家之夢.水杉之夢
想像洗手間是「城堡」的日子
一旦決定就不再猶豫
CHAPTER 3 超越「自己的心」──在《四十九日》完成之前的日子
「守護自己的感受性」
邂逅銅版畫的「細膩線條」
死後將面對「無差別的世界」
《四十九日》所開啟的世界
「不管別人怎麼說,都要勇往直前」
再見,自以為是的時期
只有厚紙箱的工作室
在關東煮食堂「小花」出現轉捩點
心型圓形禿與阿久悠先生
CHAPTER 4 將大和力推展至全世界──出雲大社賜予的《新.風土記》
在紐約的「藝術強化特訓」
與《四十九日》訣別
在伊勢神宮睜開天眼
出雲大社賦予的色彩
「相逢」將會擴展可能性
在「現場」建立信任
將神獸封印的電影《花戰》
超越地球的 Area 21
CHAPTER 5 為未來而存在的藝術──《歷史遺跡的守護者》與自己的使命
以三年為週期的畫家人生
孕育於南印度的《歷史遺跡的守護者》
透過佳士得向世界挑戰
成為有企圖心的畫家
藉由團隊完成工作
上天見證一切
接受媒體報導也是一種「機緣」
既然有「很排斥」,也會有「很喜歡」
現場作畫是建立聯結的藝術
神社般的藝術
藝術無國界
後記
作者介紹
小松美羽(Miwa Komatsu)
1984 年出生於日本長野縣。
畢業於女子美術大學短期大學部。現任女子美術大學特別招聘教授、東京藝術大學非常勤講師。
從年幼時期便感受到看不見的世界,在豐富的自然的環境下親近各式各樣的生物,因此塑造了萬物有靈、眾生平等之生死觀。20 歲時所創作的《四十九日》因傑出的技巧與個性得到廣大讚賞,從此踏上藝術家之路。
有田燒彩繪狛犬作品《天地的守護獸》被大英博物館收藏,成為常設展品。其他作品也被許多知名博物館和機構收藏,包括紐約世界貿易中心、長野縣美術館、京都府東寺、廣島縣Woodone美術館、島根縣出雲大社、法國聖米歇爾市、廣島縣廿日市市、日本駐克利夫蘭總領事官邸、日本迪士尼等等。
於世界各地舉辦個展,提倡「The Great Harmonization」(大和諧)為創作理念,並將其融入作品之中,是當代藝術界備受矚目的藝術家。
譯者簡介
嚴可婷
東吳大學日文系畢業,曾任職書店與出版社。長期關注文化藝術與生活美學,譯有白洲正子《有緣》、瀧口範子《日本建築大師:伊東豊雄.觀察記》、古賀太《展覽的表裏》、櫻井輝子《解剖設計配色:提供色彩靈感X激發創意,350+日本當代人氣設計師海報傳單作品集》等,入選誠品閱讀職人大賞。
各界推薦
臺北流行音樂中心董事長|黃韻玲
作家|謝哲靑
臺灣白石畫廊總監|蘇芸加
「2017年小松在台灣的個展造成了上萬人排隊的旋風,讓人驚訝難忘。她的粉絲從小學生直到七十多歲的資深藏家,廣及各年齡層。在她的畫作裡,可感受到小松虔誠地注入了自己的靈魂,讓觀者各自解讀,並跟畫中的神獸產生共鳴和對話。
2015年大英博物館收藏了《天地的守護獸》有田燒狛犬雕塑,主策展人羅斯曼尼爾女士曾說:『因為我們想收藏有靈魂的作品。對於小松美羽來說,繪畫是祈禱,也是信仰。』我想這就是小松別於其他藝術家真正的魅力所在。」
──臺灣白石畫廊總監 蘇芸加
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。











