





蛤ㄏㄚˊ! 台灣人來了: 日本人眼中, 你一定會愛上台灣的N個理由
台湾人には、ご用心! 愛しているから全部、書く
79
260205
查詢門市庫存
內容簡介
酒井亨一來到台灣就發現:
「福爾摩沙的快樂生活模式,奇怪ㄋㄟ」
在台灣住了十二年之後,他的結論是:
「台灣人荒唐卻可愛,所以如此迷人!」
本書作者酒井亨於2000年移居台灣,在台灣定居超過12年。因熱愛台灣也了解台灣,決定把自己觀察到的「台灣人精神」,一口氣統統寫出來。
「台灣人喜歡『現在的』日本人」我們都知道,但日本人眼中的台灣,「現在」怎麼會變得如此可愛呢?能在台灣念書、工作十幾年,這個日本人有什麼吃得開、混得好的撇步呢?
蛤ㄏㄚˊ!原來在台灣要這樣過日子才開心,正港台灣人你知道嗎?──
◎颱風不可怕,只怕沒放假——台語「時到時當」:
政府宣布放颱風假,台灣人第一件事是:「明天要去哪裡玩?」KTV和電影院,
滿滿都是人——台灣人的樂觀個性,就是「發生了再說」!
◎真心話是台語,國語是客套:國語,是小時候念書用的,愈長大台灣人愈常講台語。想跟台灣人博感情、做生意、拉關係,你得說台語。但,李登輝的真心話不是台語。
◎台灣女人狠角色,男友老公是馱獸:戀愛關係女性至上的台灣社會,男友得懂得噓寒問暖、用盡心思討女友歡心、出門買單還要幫忙拎包包(不能太刻意),更重要的是──365天溫馨接送不得怠惰。
◎喜酒靠人數決勝負,禮金反而其次:所以到場的人愈多人愈好,不是太熟也沒關係,
鄉下的流水席,就算陌生人也受到歡迎。
◎「加減認識一下」:任何人際關係的開始,都離不開吃飯,朋友的朋友就是我的朋友,加減認識一下,說不定哪天能派上用場。
◎正港的「台灣精神」是──看心情、別當真:做事的原則就是「看心情」,預定就是未定,放人鴿子很平常,是日本人太龜毛了啦!
◎台灣人的「斷捨離」,哇咧!很多公司在事情結束後就丟棄文件,連公家機關也是如此,台灣人說這樣的好處是:把過去的失敗也忘光光。
◎台灣人,到底跟誰同文同種?:台灣人不喜歡和中國人攀親戚,跟大陸同文同種?少來這套。台灣人的個性反而更像是東南亞人、大阪女生和美國人的混合特質、獨一無二,跟「內地」是不一樣的。
◎還有更多連台灣人也想問為什麼、也未必適應的正常怪現象:
日本隊打輸了,台灣人更不甘心!日本隊,我真的好希望你贏韓國、美國、中國啊!
台灣人的經典口頭禪:「我不是故意的。」
台媽挑女婿:醫師、律師、有錢人(你是嗎?)
還有全民的通病:「揮發性隨時重置」記憶(你有嗎?)
如果,你問台灣人要獨立還是統一?怪的是,主張獨立的人沒有增加,贊成統一的
人愈來愈少,很多人跑到兩者之間——呃~隨便啦。不過,朋友間、做生意的時候,千萬別提這件事。
想在台灣吃得開?作者用日本人的眼光和十幾年的觀察,把以上這些意想不到的答案全都告訴你。
「福爾摩沙的快樂生活模式,奇怪ㄋㄟ」
在台灣住了十二年之後,他的結論是:
「台灣人荒唐卻可愛,所以如此迷人!」
本書作者酒井亨於2000年移居台灣,在台灣定居超過12年。因熱愛台灣也了解台灣,決定把自己觀察到的「台灣人精神」,一口氣統統寫出來。
「台灣人喜歡『現在的』日本人」我們都知道,但日本人眼中的台灣,「現在」怎麼會變得如此可愛呢?能在台灣念書、工作十幾年,這個日本人有什麼吃得開、混得好的撇步呢?
蛤ㄏㄚˊ!原來在台灣要這樣過日子才開心,正港台灣人你知道嗎?──
◎颱風不可怕,只怕沒放假——台語「時到時當」:
政府宣布放颱風假,台灣人第一件事是:「明天要去哪裡玩?」KTV和電影院,
滿滿都是人——台灣人的樂觀個性,就是「發生了再說」!
◎真心話是台語,國語是客套:國語,是小時候念書用的,愈長大台灣人愈常講台語。想跟台灣人博感情、做生意、拉關係,你得說台語。但,李登輝的真心話不是台語。
◎台灣女人狠角色,男友老公是馱獸:戀愛關係女性至上的台灣社會,男友得懂得噓寒問暖、用盡心思討女友歡心、出門買單還要幫忙拎包包(不能太刻意),更重要的是──365天溫馨接送不得怠惰。
◎喜酒靠人數決勝負,禮金反而其次:所以到場的人愈多人愈好,不是太熟也沒關係,
鄉下的流水席,就算陌生人也受到歡迎。
◎「加減認識一下」:任何人際關係的開始,都離不開吃飯,朋友的朋友就是我的朋友,加減認識一下,說不定哪天能派上用場。
◎正港的「台灣精神」是──看心情、別當真:做事的原則就是「看心情」,預定就是未定,放人鴿子很平常,是日本人太龜毛了啦!
◎台灣人的「斷捨離」,哇咧!很多公司在事情結束後就丟棄文件,連公家機關也是如此,台灣人說這樣的好處是:把過去的失敗也忘光光。
◎台灣人,到底跟誰同文同種?:台灣人不喜歡和中國人攀親戚,跟大陸同文同種?少來這套。台灣人的個性反而更像是東南亞人、大阪女生和美國人的混合特質、獨一無二,跟「內地」是不一樣的。
◎還有更多連台灣人也想問為什麼、也未必適應的正常怪現象:
日本隊打輸了,台灣人更不甘心!日本隊,我真的好希望你贏韓國、美國、中國啊!
台灣人的經典口頭禪:「我不是故意的。」
台媽挑女婿:醫師、律師、有錢人(你是嗎?)
還有全民的通病:「揮發性隨時重置」記憶(你有嗎?)
如果,你問台灣人要獨立還是統一?怪的是,主張獨立的人沒有增加,贊成統一的
人愈來愈少,很多人跑到兩者之間——呃~隨便啦。不過,朋友間、做生意的時候,千萬別提這件事。
想在台灣吃得開?作者用日本人的眼光和十幾年的觀察,把以上這些意想不到的答案全都告訴你。
產品目錄
前言 台灣人原來這樣,所以迷人
這下子,日本人愛台灣了
邦交國特少,影響力特大
日本人眼中的台灣,荒唐卻可愛
第一章 福爾摩沙的快樂生活模式,奇怪ㄋㄟ
鐵打的台灣人不怕熱,超怕冷/運動力驚人的台灣小強/颱風不可怕,只怕沒放假/搶買單,為的是面子/加減認識一下/「上菜」,便知台灣不同於中國
/正職兼職,是錢都要賺/代表公司向你道歉?除非老闆逼我/能省則省,二手也沒關係/到日本必買正露丸和LULU/為何鼻毛長的人這麼多?保佑賺大錢/想到就衝,申請專利世界第一/台灣女人狠角色,男人是馱獸/台媽挑女婿:醫師、律師、有錢人/做愛最少有三十分鐘?!/喜酒靠人數決勝負,禮金反而其次
第二章 台灣人,比日本人更日本之處
日本隊打輸了,台灣人更不甘心/說一口道地日文,全憑熱愛動漫/就算不哈日,也知道AKB/用日文說台語嘛ㄟ通!/唸英文是基本學力,懂日文才給力/對台灣女人的最大讚美:妳像日本人/台灣名產:路不平專案/看日劇、日漫、日A學日本文化/傾日,不是因為喜歡而已
第三章 台灣人,到底跟誰同文同種?
有唐山公,無唐山媽/母系至上:「我要回去問媽媽」/特殊問候:你本省、還是外省仔/台灣人不喜歡和中國人攀親戚/誰跟你同文同種?少來這套/台灣人不像中國人,反而像……/有生意頭腦、卻不愛做市調/台灣人是愛面族/在中國吃得開,不代表在台灣也是/儘管比菲律賓嚴謹,但依然像菲律賓/好意又天真,往往見笑轉生氣/神也拜、鬼也敬,信仰超虔誠
第四章 斷、捨、離、統、獨?發生了再說
是「無所謂」、不是「冷靜正確」/台灣人的「斷捨離」,哇咧!/前事「必」忘,後事「無」師/全民通病:揮發性隨時重置記憶/獨立還是統一?隨便啦
第五章 想在台灣吃得開?看我的
用台語才說得出真心話/崇外、也排外/台語流利,咱們就是兄弟/講話沒邏
輯,所以話題跳很快!/經典口頭禪:「我不是故意的」/聊政治是談生意大忌
第六章 台灣黑熊遇上大陸貓熊
拒絕中國製,但到處都是中國製產品/無法忽視和正視的矛盾情感/笨企鵝人氣勝過大貓熊/討厭韓國人?因為他們太像中國人
第七章 正港的「台灣精神」──看心情、別當真
衛生紙不丟馬桶,很奇怪嗎?/謝謝你的提醒,我不燙/當心,人行道總是布滿危機/文具便宜,但不耐用/時刻表和地圖只是參考,別當真/政府做事比民間更「青菜」/名片印頭銜,是為了製造話題/沒有隱私觀念,卻懂得保護自己/要東西很急,給東西很慢/預定就是未定,放人鴿子很平常/我約你的,可是我真的忘記了/不能比我凶,但可以比我無賴/對錢比對老闆忠誠/做事原則:一切看心情/蛤?是日本人太龜毛了啦/以下這些事,台灣人真的優!
第八章 台式純真有點複雜,別誤解
台灣人真的很愛(現在的)日本/這些建台的日本人,你認識嗎?/日本人為什麼惹人厭?/當然,還是有「反日」的台灣人/永無止境的釣魚台爭奪戰,該怎麼落幕?
後記 謝謝台灣,一股不可忽視的民間力量
這下子,日本人愛台灣了
邦交國特少,影響力特大
日本人眼中的台灣,荒唐卻可愛
第一章 福爾摩沙的快樂生活模式,奇怪ㄋㄟ
鐵打的台灣人不怕熱,超怕冷/運動力驚人的台灣小強/颱風不可怕,只怕沒放假/搶買單,為的是面子/加減認識一下/「上菜」,便知台灣不同於中國
/正職兼職,是錢都要賺/代表公司向你道歉?除非老闆逼我/能省則省,二手也沒關係/到日本必買正露丸和LULU/為何鼻毛長的人這麼多?保佑賺大錢/想到就衝,申請專利世界第一/台灣女人狠角色,男人是馱獸/台媽挑女婿:醫師、律師、有錢人/做愛最少有三十分鐘?!/喜酒靠人數決勝負,禮金反而其次
第二章 台灣人,比日本人更日本之處
日本隊打輸了,台灣人更不甘心/說一口道地日文,全憑熱愛動漫/就算不哈日,也知道AKB/用日文說台語嘛ㄟ通!/唸英文是基本學力,懂日文才給力/對台灣女人的最大讚美:妳像日本人/台灣名產:路不平專案/看日劇、日漫、日A學日本文化/傾日,不是因為喜歡而已
第三章 台灣人,到底跟誰同文同種?
有唐山公,無唐山媽/母系至上:「我要回去問媽媽」/特殊問候:你本省、還是外省仔/台灣人不喜歡和中國人攀親戚/誰跟你同文同種?少來這套/台灣人不像中國人,反而像……/有生意頭腦、卻不愛做市調/台灣人是愛面族/在中國吃得開,不代表在台灣也是/儘管比菲律賓嚴謹,但依然像菲律賓/好意又天真,往往見笑轉生氣/神也拜、鬼也敬,信仰超虔誠
第四章 斷、捨、離、統、獨?發生了再說
是「無所謂」、不是「冷靜正確」/台灣人的「斷捨離」,哇咧!/前事「必」忘,後事「無」師/全民通病:揮發性隨時重置記憶/獨立還是統一?隨便啦
第五章 想在台灣吃得開?看我的
用台語才說得出真心話/崇外、也排外/台語流利,咱們就是兄弟/講話沒邏
輯,所以話題跳很快!/經典口頭禪:「我不是故意的」/聊政治是談生意大忌
第六章 台灣黑熊遇上大陸貓熊
拒絕中國製,但到處都是中國製產品/無法忽視和正視的矛盾情感/笨企鵝人氣勝過大貓熊/討厭韓國人?因為他們太像中國人
第七章 正港的「台灣精神」──看心情、別當真
衛生紙不丟馬桶,很奇怪嗎?/謝謝你的提醒,我不燙/當心,人行道總是布滿危機/文具便宜,但不耐用/時刻表和地圖只是參考,別當真/政府做事比民間更「青菜」/名片印頭銜,是為了製造話題/沒有隱私觀念,卻懂得保護自己/要東西很急,給東西很慢/預定就是未定,放人鴿子很平常/我約你的,可是我真的忘記了/不能比我凶,但可以比我無賴/對錢比對老闆忠誠/做事原則:一切看心情/蛤?是日本人太龜毛了啦/以下這些事,台灣人真的優!
第八章 台式純真有點複雜,別誤解
台灣人真的很愛(現在的)日本/這些建台的日本人,你認識嗎?/日本人為什麼惹人厭?/當然,還是有「反日」的台灣人/永無止境的釣魚台爭奪戰,該怎麼落幕?
後記 謝謝台灣,一股不可忽視的民間力量
作者介紹
■作者簡介
酒井 亨
1966年生於日本石川縣,早稻田大學政治系畢業,擔任神戶大學國際協力研究所、2010年下半學年度的客座教授。曾是日本共同通信社記者,十一年來經歷各地新聞分社及經濟領域。
2000年辭職移居台灣,就讀台灣大學法律研究所碩士班。熟知台灣、南韓、中國、菲律賓等亞洲地區的國際情勢及社會文化;精通日語、台語、中文、韓語等,並略懂客家話。著有「台灣入門增補改訂版」(日中出版)、「台灣,強悍的鄰居」(集英社新書)、「親日:台灣的幻想」(扶桑社新書)等。
■譯者簡介
抹茶糰子
著有《京都,請小心服用》。出生台北、長於台韓、旅美兩年,熱愛旅遊卻有飛機恐懼症,所以總前往飛航時間最短的異國——日本;當足跡遍布本州、深入當地風俗民情的同時,逐漸對日本民俗產生莫大的興趣,開始學習日本神道與古代歷史,試圖從不同角度剖析了解日本人文心理。
嫁給京都男兒阿醬後現居京都,成了患有重度思鄉病的台灣女。平日以撰稿、翻譯維生,在台翻譯動畫作品有《奇天烈大百科》、《三眼神童》及《森林大帝》等。
部落格:machadango.com
規格
誠品貨碼 / 2680797238008
ISBN13 / 9789866037931
ISBN10 / 9866037932
EAN貨碼 / 9789866037931
頁數 / 208
注音版 / 否
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 21X14.8CM
級別 / N:無
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送





