只要群星依然閃耀 | 誠品線上

內容簡介

內容簡介 ●全球銷量已逼近50萬本,德國藍燈書屋集團持續長銷18萬本●美國版上市一個月內即再刷三次,自出版便高踞暢銷排行榜●出版者週刊等多家媒體感動大推●全球售出19國版權●美麗佳人雜誌年度最佳夏日讀物●義大利首週出版即空降排行榜第4名僅次於《格雷的五十道陰影》三部曲●美國權威書評Goodreads網站,六千多名讀者破表感動推薦●亞馬遜書店累積數4.4顆星,累積五百多位讀者好評人生改變你我,即使不曾察覺這些改變,但最後我們終究已無法翻轉那些逝去的時光。選擇遺忘,是否能成就最甜美的救贖?「只要群星依然閃耀,我就會永遠愛妳……」從此,星星成了她的寄託,希望有天能在星空中找到回他身邊的歸途;而他的靈魂也會得到感應,支撐他在人間煉獄活著,是和她重聚的希望……36歲的荷普心想人生失敗組莫過於如此:母親因乳癌過世、丈夫為了年輕辣妹和她離婚,毫無選擇的她只能搬回老家,一邊管教正值叛逆期的12歲女兒,同時接手家傳烘焙店。然而,沉重的打擊接連而來,親愛的外婆蘿絲因阿茲海默症,時常連自己的孫女也不認得;就連烘焙店也有營業危機,若再繳不出貸款,荷普就將失去一切。外婆沉浮於記憶的大海之中,時好時壞。某天蘿絲交給荷普一張紙條,上面寫有七個陌生名字,想請荷普前往故鄉巴黎,尋找埋藏七十多年的家族秘密。失去勇氣和希望的荷普,為了實現外婆的願望,因而放下搖搖欲墜的烘焙店,踏上尋根的旅程。來到巴黎的荷普,怎麼也沒想到原來外婆傳下的食譜配方,竟是解開家族謎團的重要線索。熟悉的甜點香味,引領她來到巴黎的猶太教堂和穆斯林的清真寺,抽絲剝繭而得的不只是家族故事,也揭示了蘿絲一生不願提起、被記憶被埋葬的過往……書衣採用進口維納斯細紋紙彩印,七顆閃耀的繁星為主要設計元素,燙上霧金,代表故事中七個重要的存在人物;英文書名中些微的斑駁,堆疊出故事背景的歷史感。書腰微透的光亮質感,點綴家族甜點店未來的希望微光。內封的灰色街景是主角對過往故鄉的遙望,藏在書封內裡或是心裡,都是寂靜無聲又令人寬慰的記憶。

各界推薦

各界推薦 ◎推薦人:作家/毛奇「哈梅爾打造一個身臨其境又令人回味的故事,流轉於幾個家族世代的食譜舖陳於整本小說,讓讀者親身體驗主角荷普旅程之中的種種甜蜜。」--出版者週刊「《只要群星依然閃耀》極為動人,充滿了故事性的轉折和戲劇張力,毫無冷場。在最後一頁閤上後,讀者肯定會永遠記得這樣一個故事。」--書評網站 Fresh Fiction「這是一部以心與靈魂來創作的小說。哈梅爾總是有辦法以強大的方式帶著讀者進入她的故事中,甚至讓他們忘記他們正在閱讀。」--書評網站 SheKnows Book Lounge「哈梅爾的作品充滿了她的洞察力和靈魂。在讀完之後,這些角色將會久遠在長存在你心中。」--紐約時報暢銷書作家艾蜜莉.吉芬「克莉絲汀.哈梅爾是我最喜愛的作家之一!」--美國暢銷作家梅莉莎.桑納「應該在這本小說的書封上標記「強烈推薦這本小說不適合在通勤的時候閱讀,有極大可能會因陷入小說的劇情而不小心眼眶泛淚!」--綯紅小姐「作者克莉絲汀.哈梅爾相當擅長描繪人生的失落和苦難,卻也不忘保留能量和希望,透過那些反差與衝突點出生命更深層的哲理,《只要群星依然閃耀》少了奇幻色彩的加持,感覺是再真實不過的人生,然而卻擁有無形的魔力,讓人看見內心逐漸湧現的力量。」--jrue「無論你是哪種讀者,有著何種背景或歷練,甚至即使翻著書的我們都有著不同的人生經驗,克莉絲汀.哈梅爾的這故事卻仍能精準地抓住所有人的脾胃與目光。」--太陽能發電的小辣椒「這本書也太可怕!讓人一把鼻涕一把眼淚的!在看完的當下,有一種百感交集的感覺,甚至覺得用扣人心弦都不足以形容。」--蘇菲雅「這本書是從一個烘焙坊寫起的故事,書裡有撫慰人心的甜點和食譜,但故事卻淒美得讓人感動!」--Big Fish「書中的角色與書名相符,各個如此閃耀著光芒,帶給讀者們希望,溫暖著你我的心,讓我不禁相信,童話故事是真的存在,只要有勇氣永遠相信。」--小月「荷普的人生,多麼像正在為了生活打拼的你我,在這個經濟不穩,充滿不確定感的時代,我們或多或少也面臨著荷普正在經歷的困境,這樣的時刻裡,若是身邊沒有足夠的愛在支撐著,會是多麼的絕望和無力。」--凱特「我們一生都在尋找能相愛廝守的那人,你必須敞開心懷,讓別人走進你的世界,你才能感受到那股炙熱的愛。」--天陽「信仰的不同而導致許多紛亂,只要我們回歸最初的本質,放下偏見與誤會,這個世界會變得更加美好吧!」--MolingCat「透過荷普一家四代女性的故事,作者想表達的正是要我們不要將自己侷限在一個框架內,該嘗試的走出不一樣的人生。」--紫萱「無數次百轉千迴的轉折巧合,似乎要呼應書中女主角的名字『荷普』(Hope),要讀者即便面對困境,也不輕易放棄。」--TinaRay「生命中或許有不堪回首的過去,就如同女主角的外婆蘿絲一樣,但有時想要塵封的往事回憶,往往是最清晰的人生片段,我們都不應該去逃避壓抑這份傷痛,而是要勇敢正視問題、面對脆弱才能跨越生命的挫折。」--米雪兒「翻開這本書,讀著讀著,一股暖流充滿我的心,不管人生會遇到多少的困難,只要你願意,你一定可以發現世界還有許多的美好。」--夏天「只有愛,是一點一滴消融仇恨和差異的集體記憶故事從一間祖傳三代的『北極星烘焙坊』說起,這家店代表著家族引以為傲的傳承。打從一開始,我就被書中提及的美味糕點製作過程誘惑迷亂,大腦拼命地想像那些令人垂涎欲滴的畫面,真的好想要嚐嚐看星星派、酥皮果餡捲,彷彿整本書散發著香氣,那些文字就像是妝點著糖霜或是刷上奶油的點心。忍不住認真想像走進荷普接手經營的這間小店是怎樣的感覺,好希望每一種糕點都來一份,以滿足我焦躁的舌頭和胃,我的心被徹底攻陷了,如此這般的生活場景在旁人眼中是多麼地美好。沒想到女主角荷普卻遇上大麻煩,因為銀行打算收回貸款,她即將面臨烘焙坊無法繼續經營下去的窘境。往往危機就是轉機,荷普遭遇到母親過世、外婆失智、婚姻失敗,如今雪上加霜,不知道自己每日忙碌的糕點事業會不會血本無歸,正值青春期的女兒偏偏選在這個時候跟她處處唱反調,並且把許多心中不滿情緒發洩在她的身上。荷普真的不知道該怎麼處理才好,這時候突然發生了戲劇化的轉折。原來外婆內心藏了許多連家人都不知道的秘密,而這些秘密一旦被揭露,很可能會改變主角一直以來深信不疑、理所當然的人生,將命運推向另一個未知的深淵。你可能會問,這麼做值得嗎?可是眼下也沒有別的辦法,只好相信外婆,選擇孤注一擲,卻意外踏上了陌生的尋根之旅。我很喜歡故事這樣的安排,彷彿跟著主角一起解謎過關,每解開一道謎,又是一則充滿希望又令人心碎的故事。剛好就在閱讀的當下,我收到來自L的訊息,她正在奧許維茲集中營的遺址進行探訪,我好訝異她比我先到達了那裡,因為我知道那是個既神秘又殘酷的地方。早在中學的時候,我就看過許多關於納粹德軍對猶太人進行大屠殺的報導,關於帶著恥辱記號的大衛之星,則是從英諾桑提的繪本《鐵絲網上的小花》所得知。一個名字聯繫著另一個名字,一個家族聯繫著另一個家族,那個時代的猶太人受難者們並不知道會面臨這麼巨大而慘痛的災難。他們寧可相信社會、國家會保護他們,敵人不會如此喪心病狂地進行無差別的種族滅族,而且還是有系統、有計畫地進行,以一種高效率的方式執行慘無人道的集體謀殺。這在任何時代都讓人難以相信,但它確實發生了。在大屠殺紀念館裡面,每一個被官方記錄下來的猶太名字,背後都是一條真實的生命,都是一個家族骨肉分離的悲歌。我記得,當時坐在電影院裡面,聽著辛德勒名單唸出的一長串名字,不知為何我難以呼吸,內心無比的沉痛,能救多少是多少,只要還記得那個人的名字,就有可能拯救一個瀕臨滅絕的生命,總感覺時間被拉得好長好長,每一分鐘都像漫長的黑夜,而且看不見黎明,那些茫然地拖著自己僅有行李的隊伍,被迫與家人分別的人們,被強壓制搭上死亡列車的乘客們,最後送往集中營被剝去衣物,手無寸鐵進入毒氣室等待處刑的囚徒,他們全都是活生生的人。每一個人背後都有故事,我一直很想知道他們是誰,曾經做過哪些事,跟家人親密的互動是什麼,心中的恐懼和希望,那些追求和夢想,愛戀與仇恨交織的故事,直到這本書給了我最好的答案。如果時間能倒轉,我想回到我們相遇的那一刻。看見罹患阿茲海默症的外婆蘿絲,因為病情嚴重深陷在記憶的海洋裡,不免想起電影的畫面,如果有生之年,能夠再見到自己的摯愛,那麼,就不會留下任何遺憾了。尤其是經歷了戰亂的年代,那些阻隔在兩個相愛的人之間有形或無形的障礙都會因為愛的力量被移除,那些曾經歷過的恐懼不安憤怒憂傷,也會因為愛的力量而消融瓦解,這本書讓我們得以有幸見證愛的力量。 作者很巧妙地運用了聖經創世紀的經文,預示了之後故事的發展,也細心安排了許多溫馨的情節,讓我們得以明白上帝或真主阿拉的愛在其中,如果能夠沒有分別地接納不同的族群,或許我們的社會可以進步得更文明更和諧,也不會有那麼多的歧視、衝突與戰爭了。其實,在我們生存的這個地球上,不管是天主教、猶太教、穆斯林,甚至是每一種宗教、每一個族群,都是神的子民,應該用愛來化解彼此之間的衝突,而不是用仇恨去分化彼此,製造恐慌和對立。近年來,接連不斷的恐怖攻擊行動,將我們所不願樂見的悲劇一而再、再而三的重演,多少無辜的人們就這樣被犧牲,再也沒有機會看見明天的太陽,這是多麼令人哀傷的事。如今歐洲社會動盪不安的問題,正是來自恐怖攻擊,以及對其境內難民與穆斯林的恐懼和排除異己,讓人感覺熟悉,這不正是猶太人被集體清算前夕的畫面嗎?難道歷史又將重演了?蘿絲的真實身分和家族秘密,正是那個恐怖時代的縮影,愈往深處挖掘,案情愈不單純。我們以為的真相在剝洋蔥的過程裡,尋尋覓覓柳暗花明,每個人都在為他值得守護的人而努力著,雖然命運會捉弄人,但有時候命運的轉折也給人希望,給人勇敢的力量。當蓋文對荷普說『妳已經做得很好了』、『妳已經盡了力』,我總覺得他像是對著我說似的,如果有人能夠這樣始終相信並肯定我們的存在價值,那是多麼幸福的一件事。尤其當他說出,妳其實已經擁有拯救自己的能力時,堅強的荷普也壓不住湧上心頭的淚水,她一直希望相信自己擁有這樣的能力,而在愛人的眼中,她是個可以解決一切問題,又能夠拯救自己和家人的獨立個體,能被這樣的人所愛,這一生也值得了。面對患有阿茲海默症的年長者,家屬總有力不從心的苦痛,不僅是照顧其起居的各種困難和麻煩,命懸一線的薄弱記憶,也成為非常可貴親情的一種聯繫。患者本身更是心情複雜,對於自己即將失去所有情感所寄的記憶,內心的恐懼和懊惱無以復加,但有時又是幸福的。因為痛苦的回憶好像被流水沖走似的,怎麼也想不起來;同時,可悲的是連快樂的事也煙消雲散,倘若我們失去了記憶,即使所愛的人在身邊又有何意義呢?從這本書我學到了好多,包括:人生最基本的生存價值,如何愛人的同理心,以及接受被愛的包容力,還有一些關於掙扎的、內心糾結的、或是因恐懼而不敢跨越的,好多好多的感受,作者用極其細膩的文字、具體的形容和描述,幫我們將不敢說出口的愛,全都說了出來,有種不吐不快的舒暢感。每個家庭都有屬於自己的故事和課題,舉世皆然。我們都是神的子民,應該要沒有分別彼此相愛,應該要珍惜家人還在身邊的時候,勇敢地告訴對方,我是如此珍惜相處的每分每秒時光。告訴對方,我有多麼地愛你,不要讓時間被我們心中的恐懼和仇恨給佔滿了。愛要及時,而且要勇於表達。『只要群星依然閃耀,我就會永遠愛你。』希望這句話也永遠留存在讀者的心中。」--銀色快手/荒野夢二書店主人「希望是可以被傳遞的溫暖整本書之中,我覺得最值得推薦的是『代間傳遞』--我們常常都以為,自己的某些個性是家人所造成,都是小時候父母沒有給自己愛,使得我們要花一輩子去找回愛人的能力。但有些時候困住自己的,其實是我們自己本身,就像故事裡面的荷普,他們一家三代都用『防衛』來活過自己的生命,都有著多舛的婚姻,可是當她看見外婆的經歷以及那些說不出的苦,也更能夠坦然地接納自己。整本書看起來就像是一個超級任務,似乎是一個不斷追尋根的過程,但實際上,也是一個追尋自我的過程。包括前往巴黎之前的躊躇和阻抗、在過程當中遇到的挫折和失望,都是我們在找自己的時候會經歷的跌宕。然而,那一顆看起來是打開家族命運的星星派(或者是掛在天邊的星星),其實是早已經被遺忘,閃爍很久、忽明忽滅的星,也是那仍然在跳動著、有著愛人能力的心。是的,你不夠好,不過或許世界上本來就沒有人『夠好』,我們都是懷抱著殘缺的部分,過著沒有好也沒有不好的人生。那些外表看似堅強的人心裡,都有一顆被鎖鏈一圈一圈囚禁的星星。如果『冷漠』可以被傳遞,那麼『希望』也可以。或許,最終等待的人還是沒有回來,是追尋的目標,也不見得能夠找到,但在這樣的過程裡,或許你可以找回,那個失散已久的自己。」--海苔熊/愛情心理學家

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介克莉絲汀.哈梅爾(Kristen Harmel)在麻州波士頓長大,以最優等的學位成績畢業於佛羅里達大學傳播學系,2000年開始於《時人》雜誌擔任專職記者,並為多家知名國際媒體撰稿。 曾居住在巴黎、洛杉磯、紐約、波士頓、邁阿密等大城市的她,擅長描寫以都會愛情為背景的文字作品。單身女子內心對於工作、愛情的抉擇,在她筆下都成了最貼近我們人生的描繪。 醞釀兩年的全新力作《命中注定遇見你》(繁體中文版,悅知文化),透過「平行時空」的手法,探索人生的抉擇和輕重,有如電影《扭轉奇蹟》加上《P.S.我愛你》,在美國出版至今受到各大媒體和讀者的高度好評。 現在的她從事自由寫作,重心放在書籍的相關宣傳及參與讀書會,當然還有她最重要的小說寫作。目前與丈夫傑森定居於終年暖和的美麗城市奧蘭多。■譯者簡介康學慧英國里茲大學應用翻譯研究所畢業,從事專職翻譯多年。現居於寶島後山的小鎮,沉醉於書香、稻香與米飯香。譯作有《闇影少女:重生》、《迷幻之境》(以上為悅知文化出版)、《最好的妳》等。

只要群星依然閃耀:人生改變你我,即使不曾察覺這些改變,但最後我們終究已無法翻轉那些逝去的時光。選擇遺忘,是否能成就最甜美的救贖?★ 全球銷量已逼近50萬本,德國藍

書名 / 只要群星依然閃耀
簡介 / 只要群星依然閃耀:人生改變你我,即使不曾察覺這些改變,但最後我們終究已無法翻轉那些逝去的時光。選擇遺忘,是否能成就最甜美的救贖?★ 全球銷量已逼近50萬本,德國藍
作者 / 克莉絲汀.哈梅爾
出版社 / 悅知文化
誠品26碼 / 2681473760004
ISBN13 / 9789869462570
ISBN10 / 986946257X
EAN / 9789869462570
裝訂 / 平裝
頁數 / 416
語言 / 中文 繁體
級別 /
尺寸 / 14.8X21CM