試閱

變形的陶醉: 獻給人間折墮的苦難靈魂, 茨威格的現代變形記 最新發現遺稿.首度德文全譯本

Rausch der Verwandlung

者:
期:
2018/12/12
電子書
$
238
紙本書
$
284
79
360284
獻給人間折墮的苦難靈魂,茨威格的「現代變形記」
電影《歡迎來到布達佩斯大飯店》靈感來源,「最了解女人的作家」茨威格最新發現遺稿
首度出版

內容簡介

獻給人間折墮的苦難靈魂,茨威格的「現代變形記」電影《歡迎來到布達佩斯大飯店》靈感來源「最了解女人的作家」茨威格最新發現遺稿首度出版如果,灰姑娘不曾在皇宮起舞,也許就能安於平庸的命運如果,我的人生不曾翻牌,從B面人生到A面人生,又跌回原先的骯髒黯敗我本可以容忍黑暗的,如果,我沒見過太陽--「起初,是這件衣裳,後來,是這個姓氏...這一身借來的奢華,擁有令人不斷蛻變的神祕力量,令我心醉神馳,忘了這個世界,也忘了我是誰。」出身微寒的郵務助理克莉絲提娜,因一次偶然機會躋身上流社會:她闊氣的姨媽和姨夫邀她到瑞士度假,入住皇宮酒店。她沉醉於這飄忽的美夢之中,搖身一變成為馮.博倫小姐,她的生活也從此發生了天翻地覆的改變。然而好景不長,僅僅九天,她的身分遭人識破,美夢也隨之幻滅。清晨一到,她就得褪下華服、卸去濃妝,搭乘火車離去。在這幻夢般的九天裡,克莉絲提娜經歷了一次又一次的「自我蛻變」:那個人造的分身、那個新的自我,那個不真實卻又真實的馮.博倫小姐,在克莉絲提娜的體內活過又死去。她凍僵的脖子上戴著珍珠項鍊,嘴脣上一抹濃豔的朱紅,肩上是她心愛的晚禮服,但這件禮服已經有如裹屍布一樣陌生--一切都已不再屬於她,床上胡亂散放著晚禮服、舞鞋、皮帶…彷彿那幻影般的人物馮.博倫小姐,在一次爆炸中被炸成了千百個碎片。 她凝視著這個一度是她自身幻影的殘骸:一切又像第一天那樣陌生,全都是借來的! 貧窮的人,是沒有自由的要麼平庸,要麼做惡她和他,只是想要自己的那一份人生即使代價是毒藥,哪怕,必須亡命天涯在苦悶彷徨中,她結識了窮困潦倒的退伍兵費迪南。然而,世界對他們是無情的,愛情和幸福並不屬於貧窮之人。他們絕望了,卻在最後時刻產生了一個可怕的念頭,決定鋌而走險,與殘酷的人生進行一場懸殊的較量…當世界虧待你,其他人都坐在溫暖的室內,自己的雙腳卻踩在雪中,你是否會掙脫理性的束縛,任由自己感情用事、不計後果...◎聯合推薦香港中文大學講座教授/李歐梵影評人/藍祖蔚

作者介紹

■作者簡介

史蒂芬.茨威格(Stefan Zweig, 1881~1942)

奧地利小說家、劇作家、記者,「史上最好的傳記作家」「最了解女人的作家」「世界最傑出的三大中短篇小說家之一」,也是全球被翻譯次數最多的作家。在一戰前,他是全世界最暢銷的作家。

在二戰期間,為躲避納粹迫害流亡國外,輾轉英美,最後落腳於巴西,1942年2月22日與妻子在里約熱內盧家中自殺。
茨威格出生於世界文化之都維也納,年紀輕輕就周遊列國,懂得多種外國語言,廣交天下名士,著作暢銷全球,無論是開羅還是開普敦,無論是里斯本還是上海,無論是巴塔維亞還是墨西哥城,他的作品都大受歡迎。

在他流亡經過的每座城市都受到國際和文壇知名人士的盛情歡迎。
在流亡期間,他的創造力並未衰竭,先後完成多部著作。
著有《一位陌生女子的來信》《羅曼羅蘭》《人類的群星閃耀》《變形的陶醉》《焦灼之心》《象棋的故事》《異端的權力》等書。

■譯者簡介

姬健梅

台灣師範大學國文系畢,德國科隆大學德語文學碩士,輔仁大學翻譯研究所中英文組。從事翻譯多年,文學類譯作包括:杜倫馬特《拋錨》、卡夫卡《變形記》《審判》《城堡》《失蹤者》、托瑪斯.曼《魂斷威尼斯》、瑪莉蓮.羅賓遜《家園》《萊拉》、茨威格中篇小說選《一位陌生女子的來信》、徐四金《夏先生的故事》《鴿子》等。

規格

誠品貨碼 / 2681693212000
ISBN13 / 9789864893171
ISBN10 / 9864893173
EAN貨碼 / 9789864893171
頁數 / 296
注音版 / 否
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 21X13.8CM
級別 / N:無

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送