我導讀, 你好讀 2
| 作者 | 張子樟 |
|---|---|
| 出版社 | 稻田出版有限公司 |
| 商品描述 | 我導讀, 你好讀 2:在整個華文地區,海外翻譯的青少年成長小說在數量上似乎多過於華文作品,因為來自世界各國授權,因此在內容上似乎也比較多元,不過這並不代表翻譯作品比 |
| 作者 | 張子樟 |
|---|---|
| 出版社 | 稻田出版有限公司 |
| 商品描述 | 我導讀, 你好讀 2:在整個華文地區,海外翻譯的青少年成長小說在數量上似乎多過於華文作品,因為來自世界各國授權,因此在內容上似乎也比較多元,不過這並不代表翻譯作品比 |
內容簡介 在整個華文地區,海外翻譯的青少年成長小說在數量上似乎多過於華文作品,因為來自世界各國授權,因此在內容上似乎也比較多元,不過這並不代表翻譯作品比華文作家的作品優秀!我們可以這麼說:不同國家的作品,呈現了不同的觀察問題的角度,都有閱讀的價值!台灣和大陸的青少年小說作家發展至今,無論是人數或是作品,都蔚然可觀。由於作品有強烈的文化和地域性,青少年閱讀他們的作品,常常可以產生閱讀翻譯作品時所缺少的共鳴,這是華文作家作品的優勢!這本導讀延續第一集的寫作風格,從作者的生平、寫作背景、文意、技巧,以及在青少年成長問題上的著眼,探討面廣而不繁,精而不簡,帶讀老師在讀過這本導讀後,對原著的閱讀指引,當可產生指南針的帶路功能,青少年自己閱讀,也可減少很多摸索的時間!
作者介紹 張子樟張子樟,澎湖人,先後畢業於師大、政大、文大、威斯康辛大學。曾任花蓮教大英教系系主任、台東大學兒文所所長、海峽兩岸兒研會理事長。著有《人性與抗議文學》、《芝麻開門——青少年文學的創作與閱讀》、《少年小說面面觀》、《我導讀,你好讀》等19專書;譯有《尼可萊的三個問題》等6繪本;《瑪蒂達》、《虎躍》、《月夜仙蹤》等13本少年小說及傳記;編有適合青少年閱讀的少年小說、散文選集22種。
產品目錄 「本事」未了,只是轉個方向(代序)◎橋樑書傳說與史實─《台灣歷史故事》從閱讀到寫作─《新手父母文學名著優選》情事的變形─《二哥的情事》關懷男生成長的尷尬─《導ㄟ,有男生愛女生》樂趣為先─《草莓心事》是嚴師,也是人師─《我的老師虎姑婆》葛天氏之民─《我的家人我的家》一趟文化之旅─《可能小學的歷史任務》舊市場的成長之旅─《胡圖迷遊記》人對大自然的反思─《地球的朋友們》帶著哲理的小故事─《媽媽,真的是這樣嗎?─小熊事件簿》尋父記─《爸爸,五又三分之一》擁有與放下─《神探噴射雞》多重意義的呈現─《汪汪星球》無限寬廣的寫作空間─《老師丟丟臉》「理性的陽剛」與「感性的陰柔」─《算盤法拉利》料理師父的能耐─《超魅力壽司男》另類橋梁書─《快樂植物人:歡喜付出當義工》平常人家孩子的故事─《兄弟冏很大》遊戲「牌」生─《我愛黑桃7》幾首小詩傳來的訊息─《夏天已過去》◎童話新題材新寫法─《妖怪森林》從具體的圖像到抽象的文字─《字的童話》敘述、哲理與後設—《再見小童》孤獨的窗口─淺析《十四個窗口》知識童話的開拓─《一個哭出來的故事》來自「小」世界的訊息─《梨子提琴》只是人間有愛─《一個小雞去天國》和《天子是條魚》◎散文務實的機會教育─《我的石頭心爸爸》春花絢爛 秋葉靜美─《兔子阿姨的春花秋葉》清新與淡雅—《彩繪玻璃海洋》在困境中成長─《再見吧!橄欖樹》惜福與敬畏─《台灣欒樹和魔法提琴》童話化的散文─《蔚藍的太平洋日記》一位作家的成長─桂文亞的兒童散文◎名家論書淺談「淺語」─《淺語的藝術》北國的一把熱火─《永遠的林格倫》◎少年小說I眾聲喧嘩(選集)診脈的開始─《最愛STORY》站在文學殿堂大門前─《俄羅斯鼠尾草》老中青的接力賽─《台灣少年小說選》從回顧中擷取文字精華─《臺灣青少年短篇小說選》(I)人生歧路的徘徊與翻轉─《臺灣青少年短篇小說選》(II) II長者的禮物尋親記─《小冬流浪記》往事如煙─《再見了 老三甲》(原名:老三甲的故事)傳統寫實的再現─《阿輝的心》《魯冰花》的畫中畫一種烏托邦的嚮往─《天燈•母親》人物的對比─《小英雄與老郵差》「形式」與「內容」的取捨─《小英雄當小兵》III中青代的競技場問題在哪裡? ─《野孩子》回到從前─《落鼻袓師》戰爭中倖存的女孩─《小婉心》拔山蓋世的戰神─《流浪騎士》飲食文化─《第一百面金牌》尋根文化─《老蕃王與小頭目》養蘭文化─《蘭花緣》與《寒冬中的報歲蘭》手法與功能─《卡裡布彎,數學獵人》光的追尋─《追光少年》聆聽大地的呼喚─《小女巫鬧翻天》跑道上的徘徊─《跑道》不愛讀書的孩子何處去─《聖劍、阿飛與我》少男少女的故事─《仲夏淡水線》生命裡無法承受之重─《我是白癡》重訪戰地─《在地雷上漫舞》視野的開拓─《剝開橘子以後》求新求變,細密周延─《八月七日情人節》互文後面的真相─《中美五街今天20號》積澱的生命火花─《山櫻花》烏鴉式的告白─《第三種選擇》成長之旅─〈S161103〉故鄕情─《澎湖直播 on line》IV奇幻世界走一回美麗的鬼故事─《晴空小侍郎》有趣好玩與幽默誇張─《明星節度使》書香書味─《芽門、彩花籽與小小巫婆》互文、魔法與人性─《爆米花、年輪椅與失竊的魔法書》V艱困年代的追憶叧一種反思角度─《母親》火燒雲燒出的情─《天邊的火燒雲》好女孩的故事─《女生賈梅全傳》人性實錄─《一個女孩》創作心理和本質的拿捏─《畫框裡的貓‧出逃》張之路的早期少年小說苦兒成長的故事─《山羊不吃天堂草》在衝突中成長─《草房子》沸騰的生命力─《甜橙樹》沈石溪的早期動物小說悲涼的感悟─《狼王夢》人與動物之間─《第七條獵犬》馬戲千秋─簡介《黒熊舞蹈家》及《美女與雄獅》走出傷痕的說書人─《瘋羊血頂兒》VI誰來接棒?濃烈的鄉愁─《再見天人菊》溫柔的筆觸 厚實的意蘊─《博士•布都與我》再見李潼─《少年噶瑪蘭》畫一個現代桃花源─《少年龍船隊》「故」事「新」編─《望天丘》臺灣的生命力—關於《台灣的兒女》的點點滴滴顛覆或重寫─《戲演春帆樓》誰來細察鷺鷥林─《夏日鷺鷥林》親情的呼喚─《我們的祕魔巖》落地為兄弟,何必骨肉親─《尋找中央山脈的弟兄》臺灣式的嘉年華會─《白蓮社板仔店》◎附錄:兩岸少年小說創作的比較—以《山羊不吃天堂草》與《少年噶瑪蘭》為例
| 書名 / | 我導讀, 你好讀 2 |
|---|---|
| 作者 / | 張子樟 |
| 簡介 / | 我導讀, 你好讀 2:在整個華文地區,海外翻譯的青少年成長小說在數量上似乎多過於華文作品,因為來自世界各國授權,因此在內容上似乎也比較多元,不過這並不代表翻譯作品比 |
| 出版社 / | 稻田出版有限公司 |
| ISBN13 / | 9789865949976 |
| ISBN10 / | 9865949970 |
| EAN / | 9789865949976 |
| 誠品26碼 / | 2682096135002 |
| 頁數 / | 416 |
| 開數 / | 25K |
| 注音版 / | 否 |
| 裝訂 / | P:平裝 |
| 語言 / | 1:中文 繁體 |
| 尺寸 / | 21X14.8X2.5CM |
| 級別 / | N:無 |
最佳賣點 : 126本華文作家青少年成長小說的閱讀指引,適合學生自行閱讀,更適合帶讀老師作為帶讀的參考。