活出自己 築夢踏實: 志於道,游於藝的公務文人畫家 林金田 | 誠品線上

活出自己 築夢踏實: 志於道,游於藝的公務文人畫家 林金田

內容簡介

內容簡介 ◎從基層公務員到文官最高十四職等文化部政務次長，卅四年公職經驗分享。◎在人生高點，急流勇退，自動請辭回鄉投入喜歡的繪畫創作，揮灑另一片天地。◎全書充滿樂觀、進取、感恩、正面能量，值得一讀的當代人物自傳勵志書。林金田，曾任職南投縣政府民、財、建、計畫、新聞、觀光等職務，也曾擔任台灣省文獻會副主委，國史館台灣文獻館館長，行政院文建會副主委、代理主委。不但歷練豐富，有為有，每個工作崗位均有傑出表現；艱難可貴的是，他不忮不求，為追求自己的夢想，選擇在102年文化部政務次長，毅然決然退休。全心投入他喜歡的繪畫創作和藝文交流。在繪畫方面他獲得國內外大獎，十三次個展，並帶領幹部走入偏鄉，將藝術種子帶到最需要的偏遠鄉村，也勤走兩岸，同時走向國際，不追求功名利祿，深耕基層，愛鄉愛土情懷，令人敬佩。「活出自己．逐夢踏實」，告訴大家如何珍惜人生有限歲月做些有意義的事，一個人一輩子應盡最大的努力，讓生命發光發熱，去服務更多的社會人群。作者是平凡的鄉下小孩，在困境中成長，有悲有喜，但總是積極、樂觀的向前走，他沒有要凸顯他有何成就，而是要與在困境中的青年朋友分享，只要不怕苦、不怕難，努力奮進就可找到自己的一片天，同時試圖建構重返臺灣人打拼的價值觀。◎代理經銷：白象文化

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介林金田民國四十四年生，南投縣草屯人，秉性淳厚，是一位鄉下長大，努力向上，有守有為，相當務實的公務員。其由最基層科員做起，一步一腳印，做到國家文官最高階十四職等文化部政務次長。民國一○二年，毅然決然選擇在人生拋物線高點，急流勇退，告老回鄉，全力投入喜歡的繪畫創作。並淡定、自在從事兩岸、國際藝術文化交流，過著無所求、行無疆、思無界的悠然退休生活。在三十四年公職中，不斷自我充實，翻轉人生，除到東海公行班、澳洲雪梨大學公共政策研究，公費赴美國杜克大學專案研究外，亦在國家文官學院、東海大學、南開、環球科技大學任教，作育英才無數。出版專書：《台灣的吊橋》、《施乾傳》、《公文書處理津梁》、《南投縣志文化志》、《勝蹟篇》、《活出自己，築夢踏實－文人畫家林金田》……等專書。論文：〈台灣經濟的回顧與前瞻〉、〈雙十長虹橋依舊，吊橋大王名長留〉、〈草屯林氏家廟春秋祭典〉、〈台灣客家書畫紀要〉……等論文數十餘篇。繪畫重要得獎：2006 第五十四屆南美展西畫第三名第十一屆大墩美展油畫第一名2007 第九屆中央機關美展油畫第二名國防部青溪金環獎油畫第一名2009 全國公教美展油畫第二名退休後，以豐富工作經驗，及對文史了解，至各縣市、各社團、各社區，甚至兩岸交流演講，對繪畫亦創作不斷，是位深耕本土，致力兩岸藝文，逐步走向國際的公務文人畫家。

產品目錄

產品目錄 前言第一篇 吊橋與芒草第一章 家族–生命源流：奮勵感恩第二章 從兩副碗筷與一只火爐開始的家第一節 父親的生命就是一座吊橋第二節 母親的愛就像芒草，溫柔美麗，堅韌無比第三章 童年往事，從大自然走進教室第一節 逐橋而居，在自然中成長第二節 不再頑皮，我是教室裡的模範生第三節 我的家庭，是犧牲、奉獻與感恩第二篇 感恩歲月第一章 成長與蛻變第一節 難以掀開的便當盒第二節 趕車的少年與父親的背影第三節 選擇與承擔，在挫折中成長第四節 沒有名校光環，人生照樣精彩第二章 理想與現實，砥礪前行第一節 成功嶺上的折磨，磨練毅力與意志力第二節 住進墓碑下的碉堡，克服死亡的恐懼第三節 光榮退伍，面臨人生不同選項第四節 愛情速可達–我與梅櫻的牽手情第三篇 為官善政-我的公門修行功課第一章 難忘的老長官第一節 親民和睦的阿港伯第二節 全國最年輕的縣長–吳敦義先生第三節 馬上辦中心，效率第一第四節 值得信賴的吳敦義第二章 基層歷練，勤耕厚植第一節 勇於任事，頻調職務第二節 天下第一股：新聞股第三節 人在公門好修行第四篇 乘風破浪展長才第一章 任職文獻委員會：參與台灣歷史文化園區興建計畫第一節 攜帶飯糰溯溪尋石第二節 徵收土地抗爭不斷第二章 走進台灣史寶庫第一節 《台灣的吊橋》：記錄父親一生的志業第二節 《施乾傳》：記錄施乾先生的人道精神第三節 《傷痕血淚》：戰後原台籍國軍口述歷史第四節 《社區營造經驗與人文》廣州大學演講第三章 首創招募文獻義工，解決人力不足第四章 百年天災：九二一大地震實錄第一節 《九二一集集大地震救災實錄》：看見苦難中的人性之光第五章 任職國史館台灣文獻館館長第一節 迎向百年，擘劃館史室和第一條文獻步道第二節 台灣第一條文獻步道第三節 百年風華–台灣五大家族史料文物展第四節 情深台灣文獻館第六章 調升文建會副主任委員，勇於承擔第一節 轉任文化部政務次長第二節 急流勇退，畫下完美句點第五篇 悠然迎旭–我的藝術之路第一章 人生歸零再出發第一節 這輩子想做的事，就是畫畫第二節 以堅定與自信走藝術之路第二章 調色盤上的迴旋第一節 從水彩到油畫-消失的輪廓線第二節 名家評論，心領神會作品采風第六篇 動盪時局之我見後記：知足感恩退休生活翦影附錄：一 台灣的吊橋二 潤澤心靈的公務文人畫家－林金田三 舊情綿綿‧擺盪的歲月～書寫台灣吊橋

商品規格

試閱文字

內文 : 第一篇 吊橋與芒草
第一章家族–生命源流．奮勵感恩

北周．庾信〈徵調曲〉有言：「落其實者思其樹，飲其流者懷其源」後來引申為「飲水思源」這句成語，提醒世人「慎終追遠，知恩報本」。確實，在中華文化裡，血脈相連的家族傳承，是一個根深柢固的傳統。在金氏世界紀錄中，以記載了二千五百年、共二百萬後代的孔氏族譜，為世上最完整的族譜。然而孔氏只是中華民族百家姓中的一個，其他姓氏如趙、錢、孫、李、王、張、劉、陳……等，若循著族譜溯本追源，定能找出數千前的歷史淵源。可見中華民族確實是世上難得一見，非常重視家族傳承的民族。而我們林氏的祖先又源自何處、經過幾次遷徙、經歷了什麼樣的歷史脈絡而發展至今日呢？

林這個姓，在百家姓中排名第一四七位，是中國第十六大姓，台灣第二大姓。另外在海外華人中，如日本、韓國、越南、馬來西亞、新加坡等國，林姓都是數一數二的重要姓氏，據估計全球的林姓後代大約有七千萬人。關於林姓的源流，一般公認是傳自商末忠臣比干之子林堅，傳說的故事是這樣：商朝紂王暴虐無道，忠臣比干直言忠諫，卻遭到紂王剖心而亡。紂王追殺比干的家族後代，而比干懷有身孕的正妃盥媯氏有幸逃過一劫，逃至河南長林的一間石室，產下遺腹子。因為是在長林誕生，所以後來周武王滅商後，便賜姓林，名堅，林堅被公推為林氏的祖先，而河南長林（今淇縣西南）就是林氏家族的發源地。

傳說歸傳說，把它當作一種對生命起源的遐想，也不無樂趣。大陸改革開放以後，許許多多海外林氏後代紛紛湧至河南比干廟朝拜祭祖，或至福建南靖和溪尋找祖墳，造成一股熱潮。這顯示尋根溯源，是許多人內心深切的願望，也正是這種渴望與熱誠，形成中華民族維護家族傳統的力量，造就了中華文化的淵遠流長。

根據族譜記載，林堅諱泉，字長恩，原定居於河北清河縣以西，西周初年受封於博陵，賜爵周博陵公。春秋時，他的後代遷到魯國（今河南省淇縣）淇河之西，稱「西河」，所以我們林氏的總堂號，就是「西河堂」。大約在西晉末年，第六十四世林祿公隨琅琊王司馬睿南渡，這是林氏有史以來最大規模的南北遷徙活動。林祿公於晉明帝太寧三年（西元325年）奉敕晉安郡太守，追封晉安郡王，是為林氏的開閩始祖。

清初，福建漳州府南靖縣永豐里溪東保麟埜社林長清公第十二、十三、十四世裔孫移民台灣。族人於布袋港登陸，在當時諸羅縣梅仔坑（今嘉義縣梅山）、開元后、大莆林（今嘉義大林）落腳，之後慢慢輾轉到草屯月眉厝、溪洲、北投埔開墾，開基立業。其中坂塘房第十三世祖林相公帶領三個兒子加入移民墾殖行列，此為我的直系祖輩，傳到我這一代，是為坂塘房二十二世裔孫。我的祖父林葉落腳在草屯溪州，父親林枝木也是在溪州出生長大，成家立業，而我也是在這裡出生，在這裡度過愉快的童年。然而民國四十八年台灣發生「八七水災」，中部地區災情慘重，我家草屯溪洲的舊居地全被夷為平地。當時政府施行德政，選擇在鄰近的飛機場興建集合住宅，讓所有受災戶以9﹐600元的貸款承購屋舍，遷村至此。這就是今日的復興里，就是我成長的地方。

林氏家族的歷史，從西元前一千餘年開始，到現在的2017年，經歷3000餘年的時光．這看似虛無飄渺的家族歷史，延續到我這個坂塘房二十二世裔孫，卻是無比真實的生命體驗．在我的生命裡所擁有的一切，都是源自於先人，從先人而來．若無先人為延續生命、守護家庭的掙扎奮鬥與辛勤努力，為改變子孫後代的生存環境而輾轉遷徙與開疆拓土，今日的我與我珍愛的家人就不會存在於這個世上．這條穿越時空、源源不絕的生命長河，不正是一種生命的奇蹟嗎？已屆耳順之年的我，與結髮三十五年的妻子，有幸在這寧靜的歲月中，看著兩個兒子家庭事業圓滿，也享受到含飴弄孫之樂．這一切都要感恩先人的餘澤．這份感恩之心，我希望也能延續到我的後代，代代相傳．

第二章 從兩副碗筷與一只火爐開始的家

我的父母，是我一生最要感恩的人。父親林枝木雖然有「台灣吊橋之父」的封號，但是與我母親林杏結婚時，全部家當只有兩副碗筷，而母親的嫁妝只有一只火爐。從兩副碗筷、一只火爐開始的家，在我父母的辛勤打拼下，成為一座遮風擋雨的堡壘，也是世界上最溫暖的地方。我上有長姊(秀美)，下有弟妹(孟德、櫻蓮)，手足四人在父母的溫暖呵護下成長。在那個資源普遍匱乏的時代，我的家庭雖然並不富裕，但是從來都衣食無缺。更難得的是，父母非常重視教育，子女都接受高等教育，在事業上也都有不錯的發展。父親在民國九十二年過世，母親則在七年之後往生。民國一0一年我升任文化部政務次長，在人生事業最頂峰時，父母卻都已經不在身邊了。這又讓我想起「樹欲靜而風不止，子欲養而親不待」的遺憾。

第一節 父親的生命，就是一座吊橋

父親出生於民國十九年八月一日（農曆六月一日）當時南投郡草屯庄（日治時期地名）的一戶農家，我的祖父林葉務農為生，兼營雜貨店生意。祖母汪吟是一位典型的農家婦女，不幸在父親三歲時病逝。祖父續弦，再生有七名子女。父親雖然是家中長子，但是都與其親祖母一起生活，早期為了生活，每天都要上山砍材、飼養雞鴨鵝等。一個小小的孩子，真是什麼苦頭都吃遍了，但是父親從未怨天尤人，反而因此培養出不畏艱難的堅強性格。

父親七歲開始接受啟蒙教育，每天打赤腳，走一個小時的路程到學校上課。台灣日治早期的小學分三類，分別是給日本人讀的「小學校」，台灣人讀的「公學校」，以及給原住民讀的「教育所」。父親就讀草屯公學校畢業後，考取草屯公學校高等科，修業兩年，後來幸運考取日本大阪中學，原本很期盼可以到日本繼續求學，不料因為家中經濟困窘，加上戰後社會不安寧，因而中斷了求學之路。失去升學的機會後，剛好日本鈴木組在草屯溪州平林建造橫跨貓羅溪的吊橋，父親於是於十八歲那年進入鈴木組當學徒，而後隨台籍師傅黃石英與林科兩位學習造橋技術，參與了的平林吊橋工程，由此，開始了一生漫長的造橋事業。

父親承造的吊橋大約有兩百多座，地點遍及全台，全台灣有一半以上的吊橋都是他的作品。六、七O年代台灣的媒體開始發掘這個主題，聯合報、光華雜誌、日本朝日新聞等國內外媒體，都以大篇幅報導他的事蹟，尊稱他為「台灣吊橋大王」，連日本NHK電視台都特地來台為他製作紀錄片。台灣在七O年代營造業興盛，當時父親已經有乙級營造廠的資格，很多人勸他放棄吊橋，改做建造房屋，當時如果這樣做應該可以致富吧，可是父親卻始終不願意。父親認為台灣會建造吊橋的人很少，且逐漸凋零，而他有完整的班底與技術，至於財富，他一點都不放在心上，他認為收入只要能養家活口就好了，所以一直不改志業，直到生命的最後一刻都不放棄建造吊橋。

然而因為時代的進步、道路的開通與建築技術的改進，台灣傳統吊橋日漸失傳。父親晚年十分掛心這些吊橋，直到民國九十二年臨終前還念念不忘，深怕台灣的吊橋有一天會消失。父親對於這些他所建造的吊橋感情如此深厚，其實有很特別的原因，只是年輕時的我並不十分了解父親對吊橋的感情，一直到父親去世後，我才慢慢有所領悟。

在父親去世時，有好幾位桃園復興鄉泰雅族的原住民朋友特別來弔祭，不僅如此，從谷關、台東、花蓮等地也來了很多人。還有一位他的班底工人，原來在玉山上工作，聽到父親去世的消息，走了三天三夜的山路下山來為父親守靈。那段時間我也幾乎沒有闔眼，與這些來為他守靈的朋友們聊天，才知道父親平凡中的偉大。

首先，建造吊橋其實是一份很危險的工作，有高血壓、懼高症的人都不能從事這個行業。吊橋都是位於深山裡，造橋的工程也不是兩三天就能完成，所以飲食居住都是一大問題。再來，搬運器材設備到山上也非常辛苦，把纜索拉到河的對岸更加困難。排除這些困難後，卻仍有難以避免的意外危險。

父親生前經歷過兩次工人意外墜谷身亡的事故，曾經有一位年輕人，剛退伍就到父親的團隊工作，卻在工作時，意外墜落溪谷。年輕人墜谷時，整個頭部都已經跌碎，可是，聽說父親頭也不回地跑下山谷，將年輕人一口氣背上岸，荒山野地裡，沒有救護車也不可能有醫護設備，可是父親始終不願放棄搶救。我雖沒有親眼目睹那個場面，但是閉上眼睛，彷彿可以看見父親心痛、心急的表情。我親身經歷過的事故，是我大二那年暑假到靜觀吊橋工地去協助父親工作，那時，突然有一位工人癲癇發作，父親急忙地將他從工地背到工寮，為他急救，同時大聲呼喊我去叫車。他那心急如焚、滿頭大汗、臉色蒼白的神情，至今仍深深地留在我的腦海裡。。

父親年輕時選擇建造吊橋這份工作，原因也許單純地只是為了養家活口，他靠這份工作養活一家人，栽培四個小孩長大成人。但是從十八歲開始造橋，到七十三歲那年去世為止，一生不改其志。我頓時覺得，父親的生命，也早已成為一座吊橋，許多住在深山裡的人們，踩著他用一生歲月所建造的橋走出來，去求學、去工作，走出一條人生的道路。父親為人們建造的不僅是橋，也是夢想，是希望。我的父親真是一位值得欽佩的人物，他沒有留下任何財富給後代子孫，卻留下兩百多座吊橋給台灣這片土地，對我來說，這種功德是世上最珍貴的遺產。

第二節 母親的愛就像芒草，溫柔美麗，無處不在

如果說父親像一座吊橋，那我的母親，就像是長在吊橋下面生命力堅韌的芒草。我母親的身世與父親很相似，都是與自己的親生父母無緣的人。母親民國二十年八月五日出生於當時南投街營盤口，因為出生時親生父母家已經育有五女二男，生活困頓，因此將排行第三的她送給新廓庄林廷先生家當養女，改姓林。關於母親被送養的事，還有一段小插曲，就在養父林廷將母親抱回家那天，在路途上正好遇到一個戲班在「作戲」，可能是路上感染風寒，又或者台灣人俗稱的「沖煞」到（受驚的意思），母親一到養父母家就不明原因發高燒昏迷，養父看到這種情形，也受到驚嚇，於是趕緊把母親送回親生父母家「退貨」。母親的生母連夜提著燈仔火（燈籠）到溪畔野外四處找草藥給母親治病，醫治了三天三夜，才將昏迷的母親救醒。只是病好了以後，母親又被送到養父母家中去，繼續當別人家的養女了。

母親的養父母原本膝下無兒女，領養了母親之後，竟然帶來好運，一連生了四女一男。雖然養父母並沒有因此不再疼愛母親，但是母親身為林家的長女，自然要負起照顧弟妹、分擔家事的責任，也因此公校只讀了兩三年就被迫休學。母親在這樣的成長環境裡養成了任勞任怨的性格，二十一歲那年經由媒妁之言與父親結婚。父親因為建造吊橋的關係，長年在深山野地工作，台灣俗諺：「嫁雞隨雞，嫁狗隨狗」，母親嫁給父親後，也隨著他到工地洗衣煮飯，照顧一群工人，甚至連我的大姐與我出生時，都是母親自己接生。她嚐盡千辛萬苦，從不抱怨，總是默默地跟在父親身邊，將家庭照顧得妥妥貼貼。

我父親可能因為從小失去母愛的關係，所以特別珍惜友情，對朋友有義氣，任何人只要尊重他，叫他一聲「大哥」，不管有什麼請求，他都掏心掏肺地幫忙，有時就算自己手頭上沒錢，也會答應借錢給朋友。再加上父親長年在工地工作，養成了大嗓門的習慣。但我母親的性格正好相反，她沈默寡言，任勞任怨，有委屈總是往肚子裡吞，所以每當父親不順心，或者給她氣受時，她總是逆來順受，很少跟父親起爭執。這樣的一位母親，在我的生命裡留下許多美好的記憶。

記得大概是國小三、四年級時吧，有一年過年前幾天，母親突然叫我跟他一起出門．我們一起從復興里走到草屯街上，我以為母親要採辦過年的年貨，沒想到她突然跟我說：「阿田，阿母有存一點錢，我買一件新衣服給你。」這是我有生以來第一次得到屬於自己像樣的衣服，我還記得是一件黃色的絨布外套，非常漂亮，我簡直欣喜若狂。母親可能因為我是長子，在學校的表現也很好，家裡客廳掛滿我的獎狀，所以決定買一件新衣服來嘉奬我。後來有一次，大約小學五年級時吧，我被指派代表全校參加全縣作文比賽，那一次，母親買了一雙皮鞋給我，那也是我生命中的第一雙皮鞋。

母親在家裡扮演的就是這樣的角色，總是默默地照顧一家人，成為每個人真正的後盾。父親在民國八十八年中風後臥病在床，母親全心照顧他，直到他離開人世。父親過世後，我們接母親過來同住，那時我擔任台灣省文獻委員會副主任委員，住在中興新村裡面，母親在我住所附近找到一小塊空地，翻土播種、栽種有機蔬菜，我每天中午從省文獻會回家吃午餐，母親就會拔一些親手種的菜炒給我吃。另外，母親雖然沒有受很高的教育，卻是一位心思靈敏的人，比如她的方向感非常好，任何路只要走過一遍就能記住，記得我們一家人曾經一起出遊至台東、花蓮，我們開車的人都搞不清楚方向時，母親卻能清楚說出「左轉、右轉」，讓我們做子女的都很佩服。

所有關於母親的回憶，都是如此溫馨難忘。在我的畫裡面，只要以吊橋為主題，一定可以在橋下看到迎風搖曳的芒草。芒草這種植物，不需要沃土，種子飄落到哪裡就長在哪裡，完全不需要照顧，也可以堅強茁壯地長大。我的母親就很像那溪谷中的芒草，溫柔美麗、堅韌無比。

第三章 童年往事，從大自然走進教室

我的名字林金田，是南投一位盲人算命師取的。台灣人傳統上為小孩命名時，都要先幫孩子照出生時辰算八字。算命師看了我的八字，說我命中缺金，因此幫我取名金田，這只是一種補償心理。我常開玩笑：因為我們家沒有樹林，沒有金子，也沒有田地，所以取名林金田。這是父母親取的名字，雖然有點俗氣，但是已經用了一甲子，將來仍會繼續用它

我出生時父親正好在花蓮造橋，母親沒有去醫院也沒有找產婆，一個人在家裡生下我。現在想想，我的母親真是一位堅強的女性，她在世時，時常跟我說：「阿田啊！生你的時候，家裏土角厝的窗戶冷風一直呼呼地吹進來！」母親對這幅景象念念不忘，想必當時自己的心裡應該也是充滿恐懼吧！而我呢，也算是個蠻爭氣的小子，連誕生在這個世界上，都是靠「自己努力」！從我出生的故事，讀者們應該大致可以想像，像我這樣一個沒有任何顯赫家世、沒有背景的人，是如何在困厄的環境中出生，然後憑著自己的力量，創造自己的人生！

第一節 逐橋而居，在自然中成長

塞外遊牧民族，以逐水草而居的生活方式聞名。而我的童年，在還沒有上小學之前，因為父親工作的關係，過了一段「逐吊橋而居」的生活。這也是我生命中一段很特別的經歷，在那段懞懞懂懂的幼年歲月裡，我與大姊跟著父母上山下海，以大地為家。因為山上生活買菜不方便，也不可能儲存太多糧食，工人們平常大多吃些醃肉魚乾等，我跟大姊白天就在山裡到處摘野菜、溪邊撈魚蝦來幫工人們加菜，晚上則跟著大夥擠在工寮或防空洞裡過夜。

印象中有一次剛好是八七水災前，父親承造寧安吊橋工程，我們全家住在山上的防空洞裡，後來台電的員工經過，告訴我們颱風來了，叫我們趕快離開，母親趕緊收拾包袱帶我們逃離，果然不到十分鐘，就發生山崩。那一次真是我人生中第一次生死交關，只要再遲個幾分鐘，我們全家就不在世上了。

不過那段在大自然裡的生活，在我的回憶裡還是很美好。我記得有幾個傍晚，金黃的夕陽將沙地照耀得閃閃發光，母親蹲在地上教我寫我的名字「林金田」，這就是我認字的開始。閒來無事時，我會拿根竹棍在地上畫畫。現在想想，一個在大自然中成長的孩子，泥土就是養分，大地就是畫布。這個沒有設限的自然教室，開啟了一個孩子豐富的想像力，也培育了許多美感細胞。我後來上小學之後，特別喜歡繪畫，從來沒有拿過畫筆的我，竟然在小學一年級第一次參加繪畫比賽就得獎。此外我在其他方面的學習也都比同齡小朋友好，可見藝術創作可以激發兒童潛能，是很正確的理論。不管怎麼說，繪畫及所有的藝術創作，成了我終生不變的興趣。

第二節 不再頑皮，我是教室裡的模範生

八七水災的生死大關之後，大約五歲那年，我又遇到一場人生中最重大的劫難之一。那時我們跟隨父親在花蓮工作，快要過年時，父親包了一輛計程車載我們全家回家過年。我因為是第一次搭乘計程車，感覺很新鮮，坐在後座把玩車子窗戶，沒想到車子開到大安溪上的大安橋附近時，一個大轉彎，車門突然打開把我甩出去，大概一兩哩路遠，後面剛好跟著一輛大卡車，幸好及時煞車，沒有把我輾過去。那時若被大卡車碾了，今天也就不會有這個坐在這裡寫回憶錄的我了。雖然幸運躲過一劫，但是卻把手肘弄斷了，我身上的外傷大約醫了一個多月才好，還記得每次父母親載我去醫院療傷，我總是痛得呼天搶地。那麼瘦小的身體承受如此重傷，可想而知有多麼折磨人了。