巴尼藍調

一段爵士樂手的精彩人生，一場紙上的無聲哀傷演奏

besame, besame mucho, como si fuera esta noche la ultima vez……

故事在「besame mucho」的樂聲中揭開序幕，這是一段薩克斯風手的傳奇人生……

巴尼威倫（Barney Wilen，1937-1996）與其他知名爵士樂手不大一樣，他成長於法國南部尼斯的蔚藍海岸，而非美國南方的棉花田，他演出的地點是巴黎聖傑曼的溫柔氛圍，而非紐約哈林區的冷冽肅殺。成名後，他從巴黎轉戰爵士之都紐約，並於五○年代竄起，成為樂界最被看好的樂手，更與史坦蓋茲（Stan Getz）齊名。六○年代，他開創自己的演奏風格，在非洲居住的經驗擴充了他的音樂領域，許多作品對七○及八○年代的搖滾樂，有著深遠的影響。

漫畫家路斯塔以濃烈沉鬱的水彩筆觸，將巴尼精彩卻哀傷的一生，暈染地更加到味。帶我們看見巴尼對音樂的投入、墜入愛河的狂野激情、以及他與邁爾士‧戴維斯（Miles Davis）和亞特．布雷基（Art Blakey）演奏時的意氣風發，到後來他沈溺於毒品……

當你翻頁，流洩出的是1957年戴維斯為法國導演路易馬盧（Louis Malle）的《死刑台與電梯》（Ascenseur pour l'echafaud）所作的電影原聲帶配樂，戴維斯的小喇叭與巴尼的薩克斯風，共同吹奏出巴黎香榭麗舍的夜色（Nuit Sur Les Champs-Elysees）……

■作者簡介

賈克‧路斯塔（Jacques de Loustal）

1956年生生於法國，為當代最受歡迎的漫畫家之一，他的作品色彩鮮豔濃郁，帶著強烈的普普藝術風格。曾旅居非洲的那段時間，深深影響他後來的創作。從他還在建築系就讀的時期，就已陸續在《Cyclone》、《狂嘯金屬》（Metal Hurlant）、《飛行員》（Pilote）、《A suivre》等漫畫雜誌發表短篇作品。代表作有《巴尼藍調》、《沙之心》（Coeurs de Sable）、《剛果男孩》（Kid Congo）、《島嶼與她們的故事》（iles et elles），以及《旅遊圖文手記》系列（Carnets de voyage）、《Voyage：跟著漫畫家去旅行》（大辣）。

■編劇簡介

菲力普‧巴希果（Philippe Paringaux）

記者出身的他，原為《Rock'n'folk.》音樂雜誌主筆，但對編劇有更濃烈的興趣，後來與路斯塔長期合作多部作品，包括《島嶼與她們的故事》（iles et elles）、《夜晚的太陽》（Soleils de nuit）、《白晝》（Lumieres du jour）、《剛果男孩》（Kid Congo）……等。

■譯者簡介

藍漢傑

1967年生，國立藝術學院戲劇學系畢業，巴黎第三大學表演藝術預備博士。曾任職於媒體、教學、劇場和翻譯工作。譯有《丈夫不見了》、《三個陌生女子》、《莉拉說》、《狗的神話》、《必然的瘋狂》（皇冠），以及《消逝邊境I、II》、《巴尼藍調》（大辣）。