尋找代號八 | 誠品線上

The Eighth Sister

內容簡介

內容簡介 ────《妹妹的墳墓》作者最新力作──── 羅伯‧杜格尼 開創間諜小說新巔峰！ ◣貓捉老鼠的致命遊戲，諜對諜的頂尖對決◥ ★AMAZON、《華盛頓郵報》、《華爾街日報》三冠王！ ★全球銷量超越4,000,000冊！ ★美國亞馬遜推理驚悚文學No.1，讀者5顆星高度讚譽！ 詹金斯來到人生的十字路口， 他有美麗的妻子、快出生的寶寶，以及一間瀕臨破產的公司， 焦頭爛額之際，重操舊業的機會從天而降， ──臥底前往莫斯科，找到神祕的「第八位姊妹」。 拯救國家，同時也拯救他的生活……真的是這樣嗎？ 七位長期潛伏於俄國的美國間諜，人稱「七姊妹」， 近來疑似身分外洩，已有三人遇害。 謠傳俄國總統普丁誓言查出這七個人的身分， 派了一名女性特工「第八位姊妹」，負責調查並消滅這群美國間諜。 為了家人的幸福，以及拯救即將破產的公司， 前CIA特務詹金斯同意重出江湖，假借「出賣情報」之名， 企圖從俄國特務口中吊出第八位姊妹的真實身分。 天上掉下來的任務，到底是危機還是轉機？ 一回神，詹金斯驚覺自己可能成為叛國罪人， 危及其他美國特務的性命，甚至賠上家人的生命， 而他的對手，正是自己的國家…… 【外國書評、名家高度讚譽】 「《尋找代號八》是一本結合間諜和冒險的經典小說，同時也是一本莫斯科圖像。」 ──國際暢銷作家 馬丁．克魯茲．史密斯，《高爾基公園》作者 「有羅伯．杜格尼寫不出來的故事嗎？作者筆觸乾淨俐落，書中人物有血有肉，情節撲朔迷離，結局出人意料之外。《尋找代號八》故事題材新穎，貼近現實生活，很有可能出現在明日的頭條新聞中。」 ──Mark Sullivan，暢銷小說《Beneath a Scarlet Sky》作者 「故事情節讀來令人驚喜連連……這本諜海風雲小說，情節緊湊流暢，令人眼睛一亮，讀來冷汗連連，讓人一睹拜占庭世界的現代情報世界。杜格尼運用詭譎多變的諜海和疑雲重重的騙局，交織出一個不同尋常的英雄人物，引領讀者深入其境，感同身受那些千鈞一髮的緊繃情緒，令讀者咬了餌，便愛不釋手。」 ──Steven Konkoly，《美國今日報》暢銷作家 【外國讀者一致盛讚】 「作者的文筆一如過往，清晰而生動。即使故事有些間諜小說的刻板成分，角色、地點和情節依然活靈活現，讀起來不忍釋卷，會一直想翻頁看到底發生了什麼事。大概過了三分之二後，故事路線一轉，從間諜小說轉變為法庭劇碼。到這裡，讀者已無法自拔，急著知道結局。」──Amazon讀者Bill Weinberger 「杜格尼的作品令我著迷了好一段時間，因為它總是經過深入研究後才提筆。我已經讀完『警探崔西』系列，但不得不說這本《尋找代號八》成為了我的最愛。它節奏快速，讀來相當有臨場感，儘管是虛構故事卻感覺如此真實。這本書也拋出了許多議題，像是政府如何壓制對自己不利的證據的。請務必確認好你的時間充裕，因為一旦開始閱讀，你就不想再放下來了！」──Amazon讀者Georgianne Giese 「到底該如何描述這本書給我的感覺？它使我從第一頁開始便成為人質直到最後！我跟著CIA特工查爾斯．詹金斯的腳步邁進，俄羅斯的旋律縈繞在我的腦海中。我屏住呼吸，感到焦慮，卻無法放下書本。作者一定希望讀者像我這般深陷其中，而他成功了。身為讀者，這也是我夢寐以求的一本書，將我拉進故事中，直喘著氣奔向結尾。」──Amazon讀者O Pariset 「看來，羅伯．杜格尼就只會寫一些好看到不行的書。我已經讀過他所有的書，然後每次都認為這是他有史以來最好看的一本。《尋找代號八》非常引人入勝且緊張刺激。萬分期待他的下一本書！」──Amazon讀者C. Pilgrim

作者介紹

作者介紹 羅伯‧杜格尼Robert Dugoni美國亞馬遜暢銷作家，受《紐約時報》、《華爾街日報》盛讚，作品廣受全球讀者好評，目前已賣破四百萬本。出生於愛達荷州，成長於加州，他在十個手足中排行中間，因此常開玩笑說自己沒有什麼機會說話，才會轉而寫作。作品「大衛．斯洛恩」系列皆榮登《紐約時報》暢銷書榜，風格被譽為堪比《無罪的罪人》史考特．杜羅和《將軍的女兒》尼爾森．狄麥爾，《普羅維登斯期刊》推崇他是「道地的法律驚悚小說之王」、「《黑色豪門企業》作者約翰．葛里遜的接班人」。「警探崔西」系列小說《妹妹的墳墓》、《她最後的呼吸》榮登亞馬遜排行榜第一名，以及《紐約時報》、《華爾街日報》暢銷書排行榜。其中第一部《妹妹的墳墓》更被《圖書館期刊》、《懸疑雜誌》選為二○一四年最佳驚悚文學。他兩次進入國際驚悚小說奬決選、哈波．李法律小說獎、銀刀獎（the Silver Falchion Award）之推理小說奬，以及美國推理作家協會愛倫．坡獎。他的書已出版至二十五餘國，並被翻譯成二十多種語言。作者官網：www.robertdugoni.com電子信箱：bob@robertdugoni.com,推特：Twitter@robertdugoni臉書：www.facebook.com AuthorRobertDugoni清揚台大外文系，現為自由譯者。對世界充滿好奇心，喜愛大自然、文學藝術和自助旅行。翻譯作品：《聖骨拼圖》、《黑色密令》、《猶大病毒》、《最終神論》、 《不安的靈魂》、《靈感來了：50部經典文學的幕後故事》、《巫行者1～3》、《長夜盡頭(01)：擴散》、《異星記》等作品。

商品規格

最佳賣點

最佳賣點 : ◣貓捉老鼠的致命遊戲，諜對諜的頂尖對決◥

試閱文字

內文 : 序曲
俄羅斯　莫斯科
扎瑞娜．卡扎柯娃來到貝利棟姆，俄羅斯白宮的玻璃門前，瞥著烏雲密布的天空。她擔心的不是即將到來的第一場大雪，而是何時下雪。氣象報告顯示今晚的氣溫將降到零度以下，降雪達十五至二十公分。扎瑞娜嘆口氣，又是一個難熬的冬天，她將手塞進軟毛手套中。一名叫波格丹的門衛站在金屬探測器附近，側身望著逐漸陰暗的天空。
「Pokhozhe, chto eto budet dolgaya zima, Zarina.（看來又是一個漫長的冬天，扎瑞娜。）」
「哪次冬天不漫長？」扎瑞娜以俄語回應。她沒有正面回應，而身為道地莫斯科人的波格丹也懶得接話。他們都知道「漫長」根本不足以描繪俄羅斯的冬天，「嚴苛沉重」更適合。
「妳今晚有計畫嗎？」波格丹問。他穿著黯淡的羊毛外套，裡面搭配著同樣黯淡的灰綠色軍服，腦袋上戴著一頂軍帽。
「我每天晚上都有計畫。」扎瑞娜語焉不詳地推託，希望在他開口前堵住他的話頭。六十出頭的她遺傳了母親的基因，紅棕頭髮裡只有稀疏的白髮，肌膚跟三十歲的女人一般光滑。她母親耳提面命，一個俄國女人保持外貌的關鍵在於好的生活習慣，這個建議她銘記於心並嚴以自律。扎瑞娜的身材衣品都無可挑剔。俄國人有兩項全國性的消遣活動：抽菸和飲酒，而她從不過度，尤其是伏特加。她離婚後單身至今，似乎全白宮的男人都知道此事。
波格丹微笑說：「妳這一身裝扮，像是要去約會。」
沒錯。她穿著厚重的外套，兔皮衣領，搭配著兔毛雷峰帽，耳罩都放了下來防風抗凍。
「我穿這樣就是要去約會？」扎瑞娜問，「嗯？」她拉高圍巾覆住嘴唇，不再搭理波格丹，朝門而去。「Dobroy nochi.（晚安。）」
「Spokoynoy nochi.（夜安。）」波格丹一邊回應，一邊為她推開門。扎瑞娜踏出門外，狂風掃過莫斯科河，伴隨著一列疾速駛來的貨運火車。今夜的暴風雪必定凶猛。
她走下水泥樓梯，快步穿過中庭，朝下而去。穿過華麗的大門，來到布里茲涅河堤，沿著河岸來到古魯波奇巷轉角的公車站。狂風呼嘯，震耳欲聾的公車轟隆隆駛過，莫斯科二十一世紀「普汀人」的喇叭尖聲轟鳴，通勤人車趕在大雪落下前疾速往家的方向去。莫斯科河灣灣畔的烏克蘭酒店，一簇史達林式高調的厚重大樓塞滿了她的視線。史達林在二戰結束後，建築了七棟使人眼花繚亂的摩天大樓，以彰顯蘇維埃聯邦的榮耀，震懾西方。有個流傳久遠的謠言，說那位獨裁者將七棟摩天大樓設計得很類似，一旦有美國戰機侵入莫斯科領空，就能發揮混淆視聽的效果。基於俄國領袖的偏執傾向，扎瑞娜認為這個謠傳的真實性十分高。
荒謬成性的俄國人，每棟建築都極其過度，低樓層建得粗壯厚實，不斷往高層向內收成一座頂著紅星的尖頂，並且混合了希臘、法式、中式和義式的建築風格。不知道史達林地下有靈，得知烏克蘭酒店已易名為麗笙皇家酒店，一個西方資本主義的標誌性象徵，他會作何感想。
嘶嘶作響的氣動煞車與濃濃的汽油味，重新抓住了扎瑞娜的注意力，她跟著人群推推擠擠地穿過公車折疊門，上了車。所謂的文明，早在維護自身權益的俄羅斯人之中蕩然無存。她看到公車尾部有個空座位，不禁心花怒放，邊脫手套帽子，邊朝位子走去。潮濕混濁的空氣凝結在窗戶上，籠住了在濃烈香水和古龍水遮掩下的難聞體味。
公車沿著莫斯科河駛去，河面早已漂浮著一塊塊浮冰，再次預告了嚴冬的到來。三十分鐘後，公車來到扎瑞娜的目的地，位於菲勒斯基布爾瓦爾路上，超巿前的公車站。穿過枯敗荒涼的公園，細長的樹幹在狂風中吱吱嘎嘎。蘇維埃時代的公寓哨兵似地圍繞著公園，醜陋的水泥磚搭配著一扇扇的小窗子和經典的塗鴉。扎瑞娜推開棕色鐵門，進入斯巴達式簡樸的大廳。電燈裝置老早以前就被偷了，同時被竊走的還有大理石地板，以及黃銅樓梯欄杆。俄羅斯人所謂的資本主義，就是「只要能賣錢的，就偷吧」。即使找人修補上了，也只會引來更多小偷。
扎瑞娜搭乘電梯來到十二樓，踏進與大廳一樣空蕩的走廊。她解開爸媽留下的老公寓的四道鎖，在腳踏墊上擦鞋，以免在橡木地板上留下雪印。地板上嵌飾著複雜的幾何圖紋。她掛好外套和帽子，走進起居室。
「我們以為妳不回來了呢，卡扎柯娃女士。」
男子的聲音嚇得她放聲尖叫，但男子沒有採取任何行動，仍蹺著腳坐在她的沙發上。她一瞥，平整無皺褶的長褲，黑色高領衫，長長的皮外套，扎瑞娜判斷他應該是警察，很可能是俄羅斯聯邦安全局（FSB）的，俄羅斯的反間諜機構，同時也是前蘇聯國家安全局（KGB）的繼任者。另一位藏在廚房中的男子，現身來到她後面的走廊，堵住她的退路，可她想都沒想過要逃。後面這位男子宛如冰箱一般，方正厚實。
「來，坐。」沙發上的男子說。
茶几上，雷峰帽和毛邊皮手套旁，放著一瓶扎瑞娜上好的伏特加，以及兩支母親遺留下來的水晶杯，那是她備著待客用的。
「別介意啊，」男子留意到她的目光，「公務人員的薪水，買不起蘇托力伏特加。所以我就納悶了，國防部的一個祕書，怎麼負擔得起這樣的精品？」
「那是禮物，」扎瑞娜壓抑住內心的緊張，「你們可以帶走，我不喝酒。」
「別急嘛，來，坐。我來自我介紹一下。」
扎瑞娜動也不動，不知所措。她早就知道會有這麼一天，一直期望它永遠不會來。
「不坐？那好吧，我是費德羅夫，維克托．尼古拉耶維奇。」他指著冰箱男，「這位是沃爾科夫，阿卡迪．奧托切托維屈。」
費德羅夫正經八百的自我介紹並非什麼好兆頭，他甚至沒亮出俄羅斯聯邦安全局的證件。扎瑞娜兩腳發軟，只能強撐著。
「我在國防部有很多朋友，」她看了看手錶，「其中一個快到了，是一名警衛。」
「曾經有。」費德羅夫說。
「抱歉，你說什麼？」
「妳說妳有很多朋友，我想妳指的是過去，而且我也知道不會有人來的，卡扎柯娃女士。我們監視妳的公寓好幾個星期了，從沒看到妳有訪客。為什麼會這樣呢？妳單身，又長得漂亮。」費德羅夫傾身，在水晶杯裡倒了少量的伏特加。「我不客氣了喔？」
「你們究竟想要什麼？」扎瑞娜問。
費德羅夫拿著水晶杯，往後一坐。「開門見山，好，我喜歡。不浪費時間，很好。」他舉杯，「Za tvoyo zdarovye!（祝您健康！）」然後一仰而盡，將水晶杯放到茶几上，「跟我說說，妳所知道的七姊妹？」
她被問得一頭霧水。「你腦子有問題嗎？」
費德羅夫微微一笑。「我們先假設我沒有。妳對她們了解多少？」
「我又不是導遊，沒必要討你歡心。想知道就自己買書看，書店裡有很多這種書。」
「噢，」費德羅夫解開蹺著的腿，「妳以為我指的是史達林的七棟高樓，那妳就大錯特錯了。不，我想知道的不是那七棟高樓，我想知道的是，妳也是其中一員的七姊妹，也就是過去將近四十年，為美國當間諜的七姊妹。」
汗珠滑下她的背脊，客廳瞬間變得跟公車一樣的悶濕。除了那七棟高樓，她沒聽過「七姊妹」這個詞。難道還有另外六個跟她一樣的女人？
「這裡是不是有點熱？」費德羅夫問沃爾科夫，「可我覺得有點冷，儘管伏特加幫了一點忙。」他挪回目光到扎瑞娜臉上，半晌後才繼續，「是這樣的，卡扎柯娃女士，另外兩名女子也聲稱她們不知道七姊妹這件事，妳想知道嗎？」
現場一片沉默。
難道他期望扎瑞娜回答他嗎？她啞口無言。另外六個跟她一樣的女人，我的天。
「我相信她們的話，」費德羅夫往後一坐，「阿卡迪問話向來很有一套。我相信妳也不知道其他人的身分，但我必須得到妳的親口證實。我們都必須向上頭報告，不是嗎？」
「我不知道你在說什麼，」扎瑞娜說，「你搞錯了，我在國防部擔任祕書將近四十年了。我的個資和資歷都經過數十次的檢驗，並且驗證過關。你可以去查證。」
「所以，妳在否認七姊妹的存在囉？」費德羅夫問。
「你說了，她們是美國間諜，我當然否認。」
費德羅夫抓起手套和毛帽，起身，一臉哀愁地說：「對我來說，妳的否認是一首我不想聽到的悲歌。但對阿卡迪來說，卻是一首悅耳的歌。」

活動

• 4/29前 愛讀日｜圖書滿$888折$88
• 4/29前 愛讀日｜圖書滿$1,200折$120
• 4/29前 愛讀日｜圖書滿$2,500折$250