帝國: 俄羅斯五十年

「這是我所讀過與蘇聯帝國相關最熱情、最迷人、也最有歷史深度的紀錄。」
──國際事務專家暨知名學者、作家邁克爾˙伊格納蒂夫（Michael Ignatieff）

卡普欽斯基是一位迷人的導遊，跨領域的寫作、重量級的寫作方式，以及關於真理的追求，這正是本書的精華所在，正是歷史與戲劇的完美結合──《紐約時報》

當我們的孩子想要學習二十世紀晚期的歷史……當他們想知道，為何革命總是一次又一次背叛了它前行革命者的初衷時，他們應當閱讀卡普欽斯基。──《華爾街日報》

卡普欽斯基是一位天才的記者，他有不平凡的文采，諷諭與譬喻手法……他是將事物寫盡至骨子裡。
──《洛杉磯時報》。

一本精采絕倫的書。卡普欽斯基這位新聞記者的敘事技巧，比大部分的優秀小說家更好，更通情達理，諷喻功力也更幽微巧妙。他是個傳達日常生活的戲劇化與痛苦性的大師。把古老帝國帶至焦點的書不少，但少有如此書一般直接、獨家或引人入勝。
──《英國週日電訊報》

俄羅斯是個實實在在的威脅，籠罩著卡普欽斯基早年的生活，也因此比起那些對俄羅斯的認識，只有個抽象印象的人，他更加了解俄羅斯，也把這個國家寫得更透徹、更美麗，幾乎毫不令人意外。
──《觀察家》（Spectator）

卡普欽斯基的文筆已達文學地位。
──《每日電訊報》

一本棒的不得了的書。
──《文藝評論》

■作者簡介

瑞斯札德˙卡普欽斯基
一九三二年出生於波蘭東部的品斯克，在華沙受教育，二十三歲那年首度離開波蘭，派駐印度。他的第一本著作《波蘭內地》（The Polish Bush）是波蘭「前線」的短篇故事集，一九六二年甫一出版即成為暢銷書。之後遊遍第三世界各國，如他在某次受訪時所說的，那都是在累積日後成書的經驗，其中的第一本於一九六八年出版，根據一段走過伊斯蘭教俄羅斯的經歷，隨後的書則分別論述非洲、拉丁美洲和南非。《皇帝》（The Emperor）是他第一本被翻譯成英文的著作，寫的是衣索比亞末代皇帝海爾˙塞拉西（Haile Selassie）的晚年，後來更被英國作家強納森˙米勒（Jonathan Miller，一九三四年～）改編為劇本，其他英譯作品包括描述安哥拉的《生命中的另一天》（Another Day of Life），以及根據伊朗革命寫就的《伊朗王中的伊朗王》（Shah of Shahs），另一部作品《足球戰爭》（The Soccer War）是他，則是他身為波蘭新聞通訊社唯一駐外記者期間，親眼見證第三世界漸次浮現的紀錄。

■譯者簡介

胡洲賢
國立成功大學外國語文學系畢業，曾赴美國加州蒙特利半島Language Studies Division of The Monterey Institute of International Studies進修翻譯。除用本名翻譯外，也用筆名齊萱寫作，平日住在山明水秀的台東，嗜書成性，賣文維生，熱愛悠閒自在的生活，作品累計兩百餘本。
著作有：《一樣的月光》（麥田出版）、《言歡記》（聯經出版）。譯作有：《到英國的理由》、《老巴塔哥尼亞快車》、《金色船隊》、《撒哈拉》（以上均由馬可孛羅文化出版）、《造雨人》、《麥克．喬丹自傳》、《蝴蝶君》、《流浪者之歌》、《誰搬走了我的乳酪：青少年及兒童版》等書。