TAIPEI PEOPLE
作者 | 白先勇 |
---|---|
出版社 | 長宥文化事業有限公司 |
商品描述 | 台北人:白先勇細緻的語言,以及書中對衣著、聲音、情境的工筆式描寫,再再都考驗了英譯部分的能力。葉佩霞女士是現代文學翻譯的名家,專長為中、日民謠和土耳其詩歌,由他 |
作者 | 白先勇 |
---|---|
出版社 | 長宥文化事業有限公司 |
商品描述 | 台北人:白先勇細緻的語言,以及書中對衣著、聲音、情境的工筆式描寫,再再都考驗了英譯部分的能力。葉佩霞女士是現代文學翻譯的名家,專長為中、日民謠和土耳其詩歌,由他 |
各界推薦 儘管從初版(1983)到今日已經快二十年,但對於此書的討論與閱讀卻不因時空而失去意義。對於白先勇的《台北人》,劉再復曾說:「當大陸出現謳歌文學時,台灣卻出現了輓歌文學」,並高度評價白先勇在文學中藉由人物來記憶時代的技巧。〈永遠的尹雪豔〉中永遠高貴、飄忽、不老的社交名女尹雪豔,〈金大般的最後一夜〉中低級、世故、卻擁有著純潔動人回憶的舞女金兆麗,〈遊園驚夢〉中在票戲聚會裡神遊著過往情愛的錢夫人,還有那想念湖南「小妹仔」的男傭王雄,〈梁父吟〉裡剛直、凜然、參與過民國以來大小戰役、但如今卻與現實脫節的樸公……,這些人帶出了歷史的滄桑感,用一種華麗卻孤獨的方式。在世界文壇上,只要有華人作家與會,「白先勇」是個常被提及的名字,而《台北人》則是他永遠的代表作。想嚐嚐那「在悲劇上灑著金粉」的獨特味道,不能不讀白先勇。
書名 / | 台北人 |
---|---|
作者 / | 白先勇 |
簡介 / | 台北人:白先勇細緻的語言,以及書中對衣著、聲音、情境的工筆式描寫,再再都考驗了英譯部分的能力。葉佩霞女士是現代文學翻譯的名家,專長為中、日民謠和土耳其詩歌,由他 |
出版社 / | 長宥文化事業有限公司 |
ISBN13 / | 9789578265691 |
ISBN10 / | 9578265697 |
EAN / | 9789578265691 |
誠品26碼 / | 2611243469004 |
頁數 / | 610 |
注音版 / | 否 |
裝訂 / | P:平裝 |
語言 / | 98:英 德 法 三國語言 |
級別 / | N:無 |