■作者簡介
歐尼爾(Jim O'Neill)
現任高盛資產管理公司(Goldman Sachs Asset Management)董事長。於1995年加入高盛,後來升任為高盛的首席經濟學家,2001年率先領導團隊分析中國、印度、巴西、俄羅斯等新興經濟體,並創造出「金磚四國」(BRICs)這個名詞。
歐尼爾於1982年在索立大學(University of Surrey)取得經濟學博士學位,從此踏入外匯交易這個專業領域。加入高盛之前,曾任職美國銀行、海豐銀行、瑞士銀行。除了研究新興市場有成,歐尼爾對外匯市場研究十分專精,是全球頂尖的外匯專家。
歐尼爾也是慈善機構SHINE(Support and Help in Education)的董事長,同時擔任英國皇家經濟學會、歐洲智庫及研究機構愛提勒拉(Itinera)與布勒哲爾(Bruegel)的理事。歐尼爾是曼聯足球隊的資深球迷,亦擔任曼聯足球會的非執行董事。
■譯者簡介
齊若蘭
台大外文系畢業,美國北卡羅萊納大學教堂山校區新聞碩士。曾任職好時年出版社、天下雜誌、康健雜誌,目前自由從事文字工作。譯作包括《數位革命》、《目標》、《第五項修練II實踐篇》、《必要的革命》、《彼得.杜拉克的管理聖經》、《從A到A+》、《基業長青》、《真希望我20歲就懂的事》等;並採訪整理《棋局雙贏》及《設計管理的美力競界》。
洪慧芳
國立台灣大學國際企業學系畢業,美國伊利諾大學香檳分校MBA,曾在電信與金融業工作,現為專職譯者。
退貨須知:
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨: