內容簡介
內容簡介 「今天我的英雄是我的青少年兒子。他變成我的希望，我熱烈追求的生活的代言人，而且遠超過我。看他成就了我在他這個年紀時不足的地方，嘗試我永遠不會嘗試的事，真是令人高興，那是為人父者所能有的最大期盼。」看著孩子成長，彷彿看著自己再活一次，對於這個新的人生，你可以讓它更精采，讓自己成長過程的遺憾別再發生！「我的父親和母親不富裕也沒受過良好教育，但他們辛苦工作以養育四個孩子，努力給我們他們能付出的一切。然而，等我到了青少年，他們的指導似乎轉為勸誡。他們教我如何舉止適當，而不是如何生活。他們教我規範而不是說明理由。青少年期變成一扇關閉之門，我開始覺得那越來越是他們的家，越來越不是我的家。」作者柯特為了彌補這樣的缺憾，他在兒子小班劃分兒童與青少年的高中時期，開始努力學習去調整「父子」這樣的關係，而不是去扮演一個好爸爸的角色。柯特回溯自己和兒子的成長時期，陪同孩子經歷上高中、學騎機車、學刮鬍子、搬遷故居、參加搖滾音樂會、回外婆家、過生日、打棒球和父親的公路旅行等過程；藉由這些過程，柯特建立孩子的價值觀，也彌補了自己童年時期與父親之間關係的缺憾，並將自身來自於父親性格陰影的投射，轉化為照耀兒子的光芒。柯特選擇把兒子看作英雄，更讓孩子的成長過程比自己快樂，只要你願意，一定可以做得比他更好！ ■作者簡介柯特‧張德勒 Kurt Chandler柯特‧張德勒是一位知名作家，曾獲獎肯定，於紐約時報和許多報章雜誌發表過無數著作，著有《Passages of Pride》。生於五O年代的密爾瓦基在成為知名作家前，做過計程車司機、運務員、建築工人、民歌手…等與文字無關的工作。以往把保羅‧麥卡尼當作偶像，目前心中的英雄是兒子小班。最興奮的經驗為：攀登14,000呎的高峰和飛越死亡谷；最遺憾的事為：不會跳國際標準舞。■譯者簡介林憲正台灣新竹人政大新聞系畢業曾擔任記者、編輯、雜誌副總編輯、出版社總編輯目前為自由撰稿人，並從事翻譯及圖書諮詢工作，譯作近百本■本書目錄第一章 劃開兒童與成年的高中生涯第二章 心驚肉跳學機車第三章 兒子到了長鬍子的年紀第四章 再見了，兒時故居第五章 學習向孩子說抱歉第六章 讓我們一起Rock and Roll！第七章 陽光‧佛羅里達‧外婆家第八章 從第一個生日到第十五個生日第九章 人生就像打棒球第十章 用旅行強化父子關係