標本師的魔幻劇本 | 誠品線上

Beatrice and Virgil

內容簡介

內容簡介 一位暢銷作家，一個神秘的動物標本師還有一對淘氣的猴與驢他們能合力創作出一齣戲嗎？但要創造奇特的故事，得先與魔鬼打交道！ 亨利是位暢銷書作家，打算寫一本開創閱讀新模式的書，沒想到他的創新想法不被出版商接受。他沉寂隱匿，成為一家巧克力公司的員工，甚至打算此生不再提筆寫作，直到有天收到一份神秘郵件，信封袋裡裝了一份待完成的劇本手稿與一張信箋：「敬啟者，我拜讀過您的小說，欣賞至極，我需要您的協助。」 好奇的亨利循著指示找到一家動物標本工作坊，年老的店主是位動物標本師傅，他需要亨利協助完成一齣動物劇，主角貝亞德與維吉爾分別是驢子和猴子。一猴一驢似唱雙簧與說相聲的對話生動有趣，兩個原本素不相識的陌生人因為創作的熱情而開始合作，一段古怪、有趣、高潮起伏又充滿哲思的人性之旅就此展開：他們將要探討生存、死亡、威脅生命的暴力、恐懼與救贖－－在現實生命中，也在創作的劇本裡。 ◎無比深度與豐富意涵徹底背叛了出奇簡單的故事基線◎從簡單到豐富，從燦爛到黑暗，從安靜到噪音，由單一個人擴展到整個歐洲，簡短俐落、層次豐富，引人不斷迴響，作者的說故事功力讓人嘆為觀止！◎刺激，有趣，爆炸式的結尾，後座力超強。

各界推薦

各界推薦 「加拿大史上最受矚目的書。－－《環球郵報》 「《少年Pi的奇幻漂流》粉絲又有新的動物可迷了，這回是驢子和猴子，不會咬人但可能會撕碎讀者的心。－－《溫尼伯自由報》／維多利亞．厄亨 「讓人一頁接一頁，不停推動讀者前進且易讀。將文學故事的哲學及藝術議題，注入以廣大讀者群為目標所設計的書之框架及步調。馬泰爾在小說前段展現了絕佳的文學技巧，以出色的手法點出後現代性的本質議題，探討自傳與小說、歷史與神話間的界線，及寓言的極限。其獎賞不在於答案，而是問題本身。」－－Biblioklept 「馬泰爾無窮的想像力、驚人的文字功力，將小說帶往前所未有的境界……一本詭異勇敢、環環相扣且絕不留情的書。我滿腦子都是這本書。馬泰爾的成就將超越過往，證明他已掌握大眾內心與當代不可言之恐懼奮戰的渴望。」－－《澳洲文學評論》 「複雜又微妙的書……深入探討何者為「真」，何者為假……巧妙地撕裂了真實與想像世界的區隔。別去想這本書是在「說什麼」，楊‧馬泰爾的新書不僅為我們打開虛構小說之情感與心理真實性的世界，更提供鑰匙讓我們自行開啟其虛構性，並以某種方式積極地參與其創作過程。」－－《環球郵報》／帕沙．瑪拉（Pasha Malla） 「充滿了影射及引文，隨之而來的是等同文學界的數獨遊戲，一格格謎題得解開再連接才有意義；從小說、傳說、寓言、論說文、荒誕劇本、破碎的清單到病態的遊戲……尋覓表達人類之不人性的方法是危險滿布的旅程。一本在道德邊緣危險遊走的小說。馬泰爾在呼籲我們張開緊閉的雙眼，往下看……」－－《蒙特婁公報》 「從諸多層面來看都令人激賞：哲學共鳴、高超文學本領以及一群讓人印象深刻形象鮮明怎麼都不可能忘掉的角色。深刻強烈的故事。不斷在我腦海裡自行重播。」－－加州科爾蒂馬德拉 Book Passage書店 「我一口氣讀完《標本師的魔幻劇本》，根本無法放下。我覺得這本會比《少年Pi的奇幻漂流》還吸引人。馬泰爾的新書如此細緻微妙層層堆疊，會讓人一頁接著一頁讀下去。難以抽離書中角色。」－－Esther Bushell讀書會統籌者及Literary Matters創辦人 「馬泰爾二○○二年引人入勝的布克獎得獎大作《少年Pi的奇幻漂流》已成了人人膜拜的經典之作，其無比深度與豐富含意徹底背叛了出奇簡單的故事基線：年輕印度男孩與孟加拉虎受困於救生艇長達兩百二十七天。馬泰爾的最新小說也是如此，寓言般的故事，如冰山露出一角其下體積卻遠大於表面。年輕作家亨利寫了一本暢銷著作，但是後續作品的基礎概念，小說與論說文因他認為作家總避免虛構地描述猶太人大屠殺而偏好屬實紀錄的概念而結合，最終成果卻是出版商認為無法接受的手稿。亨利與妻子接著遠離家鄉加拿大，在從未註明何處的「某大都會」裡落腳。某天，亨利收到一包資料，顯然是某個熟悉他過去知名身分的人所寄，尋至包裹寄送源頭，他結識剝皮標本製作師的過程卻成了致命的經歷，後者的個性一如他的充填標本是可怕的謎團。亨利最終在小說寫作中找到救贖，卻也體驗了人類施以傷害、掩飾罪惡及巧妙欺瞞的無比能力。」－－《書單》 「到一一七頁之前，楊．馬泰爾的新書《標本師的魔幻劇本》似乎只是咬文嚼字到令人咬牙切齒。但是，一轉眼，你會突然發現：馬泰爾知道他到底要拿驢子跟猴子的狹隘寓言做什麼。這本小說很可能會是猶太人大屠殺主題的曠世巨作……馬泰爾精采地將讀者由過度燦爛的開頭引導至恐怖黑暗的老人店內及歐洲歷史。到了最後一切聚焦，讓讀者大吃一驚、驚嚇不已又感動萬分。」－－《今日美國》／迪得莉．唐納休（Deirdre Donahue） 「楊．馬泰爾二○○三年的得獎大作《少年Pi的奇幻漂流》是少數同時在兩方面都成功的書。既是小男孩與飢餓老虎同在一艘救生艇上漂流的精采故事，也是關於小說「真實性」的深奧微妙又含蓄的辯論。Pi的救生艇在太平洋上漂流 ，故事難以置信的程度也逐漸提高，但是讀者的懷疑總佔不了上風。到了最後，針對相同事件提出的合理解釋，卻反而遭讀者的腦袋抗拒；故事本身，無論如何不可能，感覺都比較真實。敘事者在馬泰爾的精采新書《標本師的魔幻劇本》開頭幾頁解釋了為何如此。將動物變成故事主角，作者能抵銷讀者對於自身種族的冷嘲譏諷……然而，這次馬泰爾卻下了更大的賭注。《標本師的魔幻劇本》的主題不再單純是小男孩不可思議的冒險，而是真實恐怖的猶太人大屠殺，以及公正敘述其故事的困難。馬泰爾不僅是從雙方面來探討，而是多方面……隨著故事掀起劇烈高潮，馬泰爾將影射、並行、對立交織而成的密網收得更緊……再說就洩底了。毋庸置疑的是，藉由這本簡短俐落又多層次的書，馬泰爾再次證明了小說闡述事實的高超能力。」－－讓．杜拜爾（Jean Dubail），克里夫蘭《The Plain Dealer》 「《標本師的魔幻劇本》若是樂章，應該會是延長的賦格曲，開頭安靜到幾乎聽不見，結束時則是排山倒海的噪音，寂靜緊隨在後……運用讓人想起伊塔羅．卡爾維諾或蘭佩杜薩等義大利作家的挑逗風格，馬泰爾帶領讀者追逐穿越充滿鏡面的房子……宛如賦格曲的不斷迴響，馬泰爾小說中所有元素都緊密結合，締造一個極致的恐懼時刻。」－－《哈佛克里姆森報》 「……微小但極具說服力地探索面臨邪惡當下自然如何生存……《標本師的魔幻劇本》為文學增添心寒的元素，探索我們多數人無法想像的恐懼，促使讀者思考人性腐敗墮落的程度，以及我們無比的求生能力。」－－《赫芬頓網路報》／妮娜．珊可維奇（Nina Sankovitch） 「複雜又微妙的書……《少年Pi的奇幻漂流》是事實與虛構的微妙複雜區分，《標本師的魔幻劇本》則更深入地探討何者為「真」，何者為假……（並）巧妙地撕裂了真實與想像世界的區隔，強迫我們重新思考對於紀錄文本的看法。別去想這本書是在「說什麼」，楊．馬泰爾的新書不僅為我們打開虛構小說之情感與心理真實性的世界，更提供鑰匙讓我們自行開啟其虛構性，並以某種方式積極地參與其創作過程。」－－《環球郵報》／帕沙．瑪拉（Pasha Malla） 「正如每幅繪畫都是對藝術之歷史、傳統及本質的回應，每篇故事也都屬於述說故事的廣泛對話。楊．馬泰爾非常認真看待這番對話，那也一直是他最知名小說中的主軸，從榮獲Journey Prize的知名小說《故事的真相》到暢銷全球的第二本著作，布克獎得獎大作《少年Pi的奇幻漂流》……充滿了影射及引文，隨之而來的是等同文學界的數獨遊戲，一格格謎題得解開再連接才有意義；從小說、傳說、寓言、論說文、荒誕劇本、手勢圖、破碎的清單到病態的遊戲……尋覓表達人類之不人性的方法是危險滿布的旅程，特別是關於猶太人大屠殺……這是一本在道德邊緣危險遊走的小說，一如其所冒的文學風險。馬泰爾在呼籲我們張開緊閉的雙眼，往下看…… 本書成功與否，端視讀者是否願意參與如此重要的對話。馬泰爾顯然相信會是如此，為了我們大家好，我希望他是對的。」－－《蒙特婁公報》 「《標本師的魔幻劇本》讓人一頁接一頁，不停推動讀者前進且容易好讀。將文學故事的哲學及藝術議題，注入以廣大讀者群為目標所設計的書之框架及步調。馬泰爾在小說前段展現了絕佳的文學技巧，在特定後現代主義書蟲容易著迷的題材間輕快游走：以特定語言寫作的可能性及其挑戰、以筆名走紅的複雜性、論說文的智識魅力與虛構小說敘述更高層事實的能力……《標本師的魔幻劇本》以出色的手法點出後現代性的本質議題，探討自傳與小說、歷史與神話間的可滲透界線，及寓言的極限。其獎賞不在於答案，而是問題本身。推薦這本書。」－－Biblioklept 「馬泰爾無窮的想像力、驚人的文字功力，將小說帶往前所未有的境界……《標本師的魔幻劇本》是一本詭異勇敢環環相扣且絕不留情的書。我滿腦子都是這本書。這本書是否具備成為世界各地讀書會寵兒的條件還有待觀察。若成了，馬泰爾的成就將超越過往，證明他已掌握大眾內心與當代不可言之恐懼奮戰的渴望。」－－《澳洲文學評論》 「應該沒有什麼比為已經寫死、甚至在某種程度上可說是神聖不可侵犯的主題而寫作還要困難。若主題是關於不可言但人類已證明有能力加諸於彼此及世界的恐懼，那就更加複雜了。處於今日社會，影像資訊淹沒了我們，於是針對事件的單純敘述對我們幾乎起不了任何作用。一再聽見相同的故事，竟然不會增加我們的反感，而是麻痺了我們的情感，讓我們不再能夠接收其描述背後的真實涵義。楊．馬泰爾藉由新出版的 《標本師的魔幻劇本》直接點破……透過《標本師的魔幻劇本》，馬泰爾帶給讀者多層次、高密度儘管起初看來有些遲鈍破碎的讀本。對於習慣有人餵食小巧好消化份量訊息的讀者來說，可能會覺得旁白敘述部份漏了大洞。不過，他卻是同時塑造出亨利執著的藝術家本質，並找到新的方式來敘述猶太人大屠殺的故事……我們似乎無法從歷史學到教訓——看前南斯拉夫、盧安達的種族淘汰，二次大戰結束後的諸多種族暴力便可清楚得知——所以必定得找其他方式來傳達這個訊息。馬泰爾的小說或許不是最完整的回答，但至少已朝正確方向前進了。」－－Blogcritics.org 「馬泰爾的中心主題，猶太人大屠殺與目前摧毀大自然的災難人性之寓言關係，精采呈現……」－－Maclean’s 「儘管方式很奇怪（又或者正是因為如此奇怪），馬泰爾確實促使我們開始重新思考二十世紀最嚴重的罪行。到了故事尾聲，讀者真的就只剩一連串令人痛心疾首的道德反思，全都熟練地交織於故事雙軸中。」－－The Halifax Herald 「《少年Pi的奇幻漂流》粉絲又有新的動物可迷了，這回是驢子和猴子，不會咬人但可能會撕碎讀者的心。」－－《溫尼伯自由報》／維多利亞．厄亨 「楊．馬泰爾的《標本師的魔幻劇本》讀了四十五頁，我還是不知道作者想做什麼……然而我想起了馬泰爾先前的作品《少年Pi的奇幻漂流》，二○○二年布克獎得獎作品在加拿大售出七十萬本，全球七百萬本……於是我繼續讀完《標本師的魔幻劇本》，一切答案揭曉……我還得提醒自己要吐氣。馬泰爾挑戰作者、把玩動物的小說對我來說，成了驚人又心碎的傑作，回憶、歷史、自滿與理解的討論就此引爆。」－－《（聖約翰）電訊報》 「令人訝異……」－－Eye Weekly 「不同於《少年Pi的奇幻漂流》，初次於加拿大發行時讓人摸不著頭緒而銷售極差，直到一年後獲得英國大獎才有起色，《標本師的魔幻劇本》可是加拿大史上最受矚目的書。」－－約翰．巴博，《環球郵報》 「……《標本師的魔幻劇本》以其對美與善面臨殘暴玷污的描述震驚讀者。更重要的是，要求我們和可憐的小說家亨利一樣，想出新的方法來紀念歷史上無數的罹難者。」－－《筆與紙》 「……曠世寓言巨作，融合了伊索、福樓拜及馬泰爾自身絕妙的敘述功力。」－－North 49 Books enews每週精選 「楊．馬泰爾的作品精采得讓人無法忘懷。」－－加州長灘Barnes ＆ Noble／珍妮佛．戴維斯 「《標本師的魔幻劇本》從諸多層面來看都令人激賞：哲學共鳴、高超文學本領以及一群讓人印象深刻形象鮮明怎麼都不可能忘掉的角色。深刻強烈的故事。不斷在我腦海裡自行重播。」－－加州科爾蒂馬德拉 Book Passage書店／雪若．寇勒 「小說如此讓人不安又煽動，一連幾天都盤旋我腦海。」－－麻州南海德利Odyssey書局／愛蜜莉．克洛 「我一口氣讀完《標本師的魔幻劇本》，根本無法放下。我覺得這本會比《少年Pi的奇幻漂流》還吸引人，那有多難啊，你們也都知道後者依然名列我最喜歡的書。馬泰爾的新書如此細緻微妙層層堆疊，會讓人一頁接著一頁讀下去。難以抽離書中角色。」－－Esther Bushell讀書會統籌者及Literary Matters創辦人

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介楊．馬泰爾一九六三年出生於西班牙，畢業於加拿大特倫特大學哲學系，從事寫作前做過各式工作：種樹工、洗碗工及守衛，旅行足跡遍及全球。他的著作《少年Pi的奇幻漂流》享譽國際，二○○二年榮獲英國曼布克獎，翻譯成四十一種語言，並蟬聯《紐約時報》暢銷排行榜長達一年。他的短篇集《故事的真相》及第一本小說《Self》皆大獲好評。他還出版了與加拿大總理的書信集《What Is Stephen Harper Reading？》。楊．馬泰爾與作家妻子艾莉絲．瑰柏斯、兒子希奧同住在加拿大薩省沙市。■譯者簡介柯乃瑜英國巴斯大學口筆譯碩士，自由口筆譯者。天性愛流浪，嗜好嗑文字，永遠長不大。譯作：《搞定怪咖情人》、《荒野之月》、《向生命說Yes！》（合譯）、《異教徒的女兒》、《廁所之書：第一本廁事大全》、《愛無忌憚》。

商品規格

活動

• 5/16前 全站滿$1,600折$150
• 5/16前 全站滿$2,800折$300